Indonesian song · hip-hop ballad
Pinjamkanlah Hati for Gdexx lyrics
English: Lend Me Your Heart
- Indonesian
- Heartbreak
- Missing someone
- Saying sorry
- melancholic
- sad
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” is about
The song is a plea from someone experiencing deep emotional pain and loneliness to a person named Gdexx. The singer asks Gdexx to lend them their heart, even if only for a short time, to help heal old wounds and feel warmth again before returning to solitude. The lyrics describe a dark, rainy night, emphasizing the singer's sorrow and the haunting nature of past memories.
Pinjamkanlah Hati for Gdexx lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Gelap malam datang lagi
Dark night comes again
Petir menyambar, hati sepi
Lightning strikes, heart is lonely
Di balik jendela, hujan membasahi
Behind the window, rain soaks
Luka lama kembali menghantui
Old wounds haunt again
[Chorus]
Oh Gdexx, pinjamkanlah hati
Oh Gdexx, lend me your heart
Untuk sejenak, obati perih ini
For a moment, heal this pain
Biar ku rasa hangatnya lagi
So I can feel its warmth again
Sebelum sendiri, kembali lagi
Before I'm alone, once more
[Verse 2]
Setiap tetes air mata jatuh
Every tear falls
Kenangan pahit tak mau runtuh
Bitter memories refuse to crumble
Bass berdetak, irama sendu
Bass beats, a melancholic rhythm
Merangkai kisah yang tak bertemu
Weaving a story that never met
[Chorus]
Oh Gdexx, pinjamkanlah hati
Oh Gdexx, lend me your heart
Untuk sejenak, obati perih ini
For a moment, heal this pain
Biar ku rasa hangatnya lagi
So I can feel its warmth again
Sebelum sendiri, kembali lagi
Before I'm alone, once more
[Bridge]
Bisakah kau mengerti
Can you understand
Pedihnya hati ini
The pain of this heart
Walau hanya sebentar
Even if just for a while
Berikanlah sedikit sinar
Give a little light
[Chorus]
Oh Gdexx, pinjamkanlah hati
Oh Gdexx, lend me your heart
Untuk sejenak, obati perih ini
For a moment, heal this pain
Biar ku rasa hangatnya lagi
So I can feel its warmth again
Sebelum sendiri, kembali lagi
Before I'm alone, once more
Lines explained
“Oh Gdexx, pinjamkanlah hati”
Oh Gdexx, lend me your heart
The central plea of the song, asking Gdexx to metaphorically 'lend' their heart to help the singer cope with emotional pain.
“Merangkai kisah yang tak bertemu”
Weaving a story that never met
This line uses the imagery of music ('bass berdetak, irama sendu') to describe the ongoing, unresolved nature of a past relationship or connection ('kisah yang tak bertemu').
“Berikanlah sedikit sinar”
Give a little light
A desperate request for even a small amount of hope or comfort, emphasizing the singer's deep need for solace.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- pinjamkanlah
- lend me
- sejenak
- for a moment
- obati
- heal
- perih
- pain/sting
- menghantui
- to haunt
About this recording
“Pinjamkanlah Hati for Gdexx” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Buat kan saya lagu sedih dalam versi hiphop ada bunyi piano bass hujan petir.tajuk lagu pinjamkan lah.tentang pinjam hati untuk merawat luka
Questions about “Pinjamkanlah Hati for Gdexx”
What does “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” mean in English?
“Pinjamkanlah Hati for Gdexx” means “Lend Me Your Heart” in English.
What is “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” about?
The song is a plea from someone experiencing deep emotional pain and loneliness to a person named Gdexx. The singer asks Gdexx to lend them their heart, even if only for a short time, to help heal old wounds and feel warmth again before returning to solitude. The lyrics describe a dark, rainy night, emphasizing the singer's sorrow and the haunting nature of past memories.
Is there an English translation of the “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” lyrics?
Yes. Every line of “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Pinjamkanlah Hati for Gdexx”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Pinjamkanlah Hati for Gdexx” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Pinjamkanlah Hati for Gdexx”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- Gittin De Aklımı Deli EyledinYou Left and Drove Me CrazyTurkish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Мил Си Ми, Но Ме РазбериYou Are Dear to Me, But Understand MeBulgarian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- قال بو رعد تعبان قلبي منAbu Raad Said My Heart is TiredArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Likha Pdha Jisse Saari UmrThe one I wrote and read all my lifeHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
- —ك… ولا أغفرI love you... and I don't forgiveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- چنيسر، منهنجو پيارChanessar, My LoveSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ako Ang Habagat Sa InyoI Am Your MonsoonFilipino lyrics · Heartbreak, Missing someone
- КетпешіDon't GoKazakh lyrics · Love, Heartbreak
All heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll apology song lyrics
More Indonesian song lyrics
- \[Verse 1\]Indonesian lyrics · 30 sec
- Mama tukang marah, marah, marahMom Who Always Gets AngryIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi di Kota for BenDream in the City for BenIndonesian lyrics · 30 sec
- Hosea Tak BerhentiHosea Never StopsIndonesian lyrics · 30 sec
- Hago Best MisteriHago Best MysteryIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Artık Bekleyen Ben Değilim · Turkish
- Шахрисабз · Орзуларим қанотида · Uzbek
- وَحیدِه، وَحیدِه، اِمشَب شَبِ توست · Persian
- Marin, Hrabro Naprijed · Croatian
- Kuddus boyati gasse emon hobe ও কামাল · Hindi
- غم خاکسار جوند · Persian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages