SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · slow rock ballad

Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati lyrics

English: Icha and Arman... One Heart Until Death

Make a full song like thisMake a Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” is about

This is a love song from Arman to Icha, expressing his deep and eternal commitment. He recounts how their love began in a chat room and promises to stay with her through all of life's challenges. The song emphasizes their unbreakable bond and loyalty until death.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.

Make a love song

Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

JUDUL: SATU HATI SAMPAI MATI

TITLE: ONE HEART UNTIL DEATH

Room: Icha Banten

Tokoh: Icha Banten & Arman Singaja

Characters: Icha Banten & Arman Singaja

Genre: Slow Rock Romantis

Genre: Romantic Slow Rock

[Intro – Gitar Elektrik Melankolis] · Intro – Melancholic Electric Guitar

Di room Icha Banten kita berjumpa

In Icha Banten's room, we met

Berawal sapa tumbuh rasa cinta

Starting with a greeting, love grew

Icha dan Arman kini bersama

Icha and Arman are now together

Merangkai kisah untuk selamanya...

Weaving a story for eternity...

[Verse 1]

Icha Banten, belahan jiwa

Icha Banten, my soulmate

Namamu selalu dalam doa

Your name is always in my prayers

Arman Singaja datang membawa

Arman Singaja came bringing

Cinta tulus tanpa dusta

Sincere love without deceit

Bukan sekadar kata mesra

Not just sweet words

Bukan cinta hanya sementara

Not just temporary love

Walau jarak memisahkan raga

Even if distance separates our bodies

Hati kita tetap bersama

Our hearts remain together

[Verse 2]

Arman berjanji kepada Icha

Arman promises Icha

Takkan berpaling ke cinta lainnya

Will not turn to another love

Dalam suka ataupun terluka

In joy or in pain

Tetap bersamamu selamanya

Will stay with you forever

Icha tersenyum dalam bahagia

Icha smiles in happiness

Arman menjaga cinta yang ada

Arman cherishes the love they have

Tak peduli apa kata dunia

No matter what the world says

Kita berdua tetap bersama

The two of us will stay together

[Chorus – Megah dan Penuh Emosi] · Chorus – Grand and Full of Emotion

Icha dan Arman... satu hati sampai mati

Icha and Arman... one heart until death

Takkan terpisah walau bumi berganti

Will not be separated even if the earth changes

Cinta kita bukan sekadar mimpi

Our love is not just a dream

Akan kujaga sampai akhir nanti

I will guard it until the very end

Icha sayang... kaulah pilihan

My dear Icha... you are the chosen one

Arman Singaja tetap jadi pasangan

Arman Singaja will remain your partner

Dalam suka dan dalam derita

In joy and in sorrow

Kita berdua tetap setia

The two of us will remain faithful

[Interlude – Solo Gitar Slow Rock Panjang] · Interlude – Long Slow Rock Guitar Solo

[Verse 3]

Room Icha Banten menjadi saksi

Icha Banten's room becomes a witness

Tempat cinta bersemi di hati

Where love blossomed in our hearts

Dari pertemuan menjadi berarti

From a meeting, it became meaningful

Kini namamu tak terganti

Now your name is irreplaceable

Jika badai datang menghadang

If a storm comes to block our way

Jangan biarkan cinta menghilang

Don't let love disappear

Genggam tanganku erat-erat

Hold my hand tightly

Kita melangkah sampai akhir hayat

We will walk until the end of life

[Bridge – Vokal Tinggi dan Menyayat Hati] · Bridge – High and Heart-Wrenching Vocals

Bila malam tak lagi berbintang

When the night is no longer starry

Bila mentari enggan datang

When the sun refuses to come

Cintaku tak akan pernah hilang

My love will never disappear

Icha tetap yang kuperjuangkan

Icha is still the one I fight for

Tak ada yang bisa menggantikan

Nothing can replace

Cinta yang telah kita pertahankan

The love we have maintained

Arman dan Icha dalam satu ikatan

Arman and Icha in one bond

Sampai maut memisahkan

Until death separates us

[Final Chorus – Full Band, Powerful Rock]

Icha dan Arman... satu hati sampai mati

Icha and Arman... one heart until death

Satu cinta yang takkan terganti

One love that cannot be replaced

Biar waktu menguji kesetiaan

Let time test our loyalty

Kita bertahan dalam percintaan

We will endure in our love

Icha Banten... dengarlah janjiku

Icha Banten... hear my promise

Arman Singaja selalu untukmu

Arman Singaja is always for you

Sampai napas berhenti di dada

Until breath stops in my chest

Cinta kita tetap selamanya!

Our love remains forever!

[Outro – Gitar Melodi Perlahan] · Outro – Slow Melody Guitar

Icha Banten dan Arman Singaja...

Icha Banten and Arman Singaja...

Dua nama satu cerita...

Two names, one story...

Satu hati... satu cinta...

One heart... one love...

Sampai mati... untuk selamanya...

Until death... forever...

[Ending – Bisikan Romantis] · Ending – Romantic Whisper

Icha...

Arman memilihmu bukan untuk sementara...

Arman chose you not for a while...

Tetapi untuk selamanya...

But forever...

Lines explained

“Icha dan Arman... satu hati sampai mati”

Icha and Arman... one heart until death

This line is the core theme of the song, expressing an eternal and unbreakable bond between the two lovers, Icha and Arman.

“Kita melangkah sampai akhir hayat”

We will walk until the end of life

This line signifies a promise of lifelong companionship and enduring love through all of life's journey, until death.

“Sampai maut memisahkan”

Until death separates us

This phrase is a common vow in many cultures, emphasizing that their commitment is absolute and will only end with death.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

berjumpa
to meet
belahan jiwa
soulmate
dusta
deceit, lie
terpisah
separated
menghadang
to block, to confront

About this recording

“Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” is an Indonesian song with a energetic and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear synth and drums.

The lyrics run to 63 sung lines, written as an intro, 3 verses, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 69 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.

Questions about “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati”

What does “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” mean in English?

“Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” means “Icha and Arman... One Heart Until Death” in English.

What is “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” about?

This is a love song from Arman to Icha, expressing his deep and eternal commitment. He recounts how their love began in a chat room and promises to stay with her through all of life's challenges. The song emphasizes their unbreakable bond and loyalty until death.

Is there an English translation of the “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” lyrics?

Yes. Every line of “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai Mati”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriend

More Indonesian song lyrics

All 69 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Greek · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song