అమ్మా, మా అమ్మా lyrics

అమ్మా, మా అమ్మా!

Ammā, mā Ammā!

Mother, our Mother!

మము కాచు మా తల్లి అమ్మా!

Mamu kācu mā talli Ammā!

Our Mother who protects us, Mother!

విద్యనొసగు శారదవు నీవే,

Vidyanosagu śāradavu nīvē,

You are indeed Sharada, who bestows knowledge,

సంపదలొసగు లక్ష్మివి నీవే,

Sampadalosagu lakṣmivi nīvē,

You are indeed Lakshmi, who bestows wealth,

మము ఆడించు బాలవు నీవే,

Mamu āḍiñcu bālavu nīvē,

You are indeed Bala, who plays with us,

ఆకలి తీర్చు అన్నపూర్ణ నీవే,

Ākali tīrcu annapūrṇa nīvē,

You are indeed Annapurna, who satisfies hunger,

మము పాలించు మహారాజ్ఞి నీవే,

Mamu pāliñcu mahārājñi nīvē,

You are indeed Maharani, who rules us,

సౌభాగ్యమొసగు గౌరివి నీవే,

Saubhāgyamosagu gaurivi nīvē,

You are indeed Gauri, who bestows good fortune,

దుర్గుణ నాశిని కాళివి నీవే,

Durguṇa nāśini kāḷivi nīvē,

You are indeed Kali, the destroyer of evil qualities,

దుర్గముల బాపు దుర్గవు నీవే,

Durgamula bāpu durgavu nīvē,

You are indeed Durga, who removes difficulties,

కామ్యముల తీర్చు లలితవు నీవే,

Kāmyamula tīrcu lalitavu nīvē,

You are indeed Lalita, who fulfills desires,

దుష్కృతముల దండించు వారాహివి నీవే,

Duṣkṛtamula daṇḍiñcu vārāhivi nīvē,

You are indeed Varahi, who punishes evil deeds,

సంతానమొసగు స్కందమాతవు నీవే,

Santānanosagu skandamātavu nīvē,

You are indeed Skandamata, who grants progeny,

గర్భమును రక్షించు రక్షాంబికవు నీవే.

Garbhamunu rakṣiñcu rakṣāmbikavu nīvē.

You are indeed Rakshambika, who protects the womb.

లంకలో శాంకరి నీవేనమ్మా,

Laṅkalo śāṅkari nīvēnammā,

In Lanka, you are Shankari, Mother,

కంచిలో కామాక్షివి,

Kañcilo kāmākṣivi,

In Kanchi, you are Kamakshi,

ప్రద్యుమ్నమున శృంఖలాదేవివి,

In Pradyumna, you are Shrinkhaladevi,

మైసూరున చాముండివి,

Maisūruna cāmuṇḍivi,

In Mysore, you are Chamundi,

అలంపురమున జోగులాంబవి,

Alaṁpuramuna jogulāmbavi,

In Alampur, you are Jogulamba,

శ్రీశైలమున భ్రమరాంబవి,

Śrīśailamuna bhramarāmbavi,

In Srisailam, you are Bhramaramba,

దక్షారామమున మాణిక్యాంబవి,

Dakṣārāmamuna māṇikyāmbavi,

In Draksharamam, you are Manikyamaba,

ఓడ్యానమున గిరిజాంబవి,

Oḍyānamuna girijāmbavi,

In Oddyana, you are Girijamba,

కొల్హాపురమున మహాలక్ష్మివి,

Kolhāpuramuna mahālakṣmivi,

In Kolhapur, you are Mahalakshmi,

మాహూరున ఏకవీరవి,

Māhūruna ēkavīravi,

In Mahur, you are Ekaveera,

ఉజ్జయినిలో మహంకాళివి,

Ujjayini lo mahaṅkāḷivi,

In Ujjain, you are Mahankali,

పాదగయలో పురుహూతికవు,

Pādagayalo puruhūtikavu,

In Padagaya, you are Puruhutika,

కామాఖ్యలో కామరూపిణివి,

Kāmākhyalo kāmarūpiṇivi,

In Kamakhya, you are Kamarupini,

ప్రయాగలో మాధవేశ్వరివి,

Prayāgalo mādhāvēśvarivi,

In Prayag, you are Madhaveshwari,

హిమాచలమున వైష్ణవివి,

Himācalamuna vaiṣṇavivi,

In Himachal, you are Vaishnavi,

గయలో సర్వమంగళవు,

Gayalo sarvamaṅgaḷavu,

In Gaya, you are Sarvamangala,

వారణాసిలో విశాలాక్షివి,

Vāraṇāsilo viśālākṣivi,

In Varanasi, you are Vishalakshi,

కాశ్మీరమున శారదాంబవు నీవే.

Kāśmīramuna śāradāmbavu nīvē.

In Kashmir, you are Sharadamba.

అన్ని శక్తులు నీవే,

Anni śaktulu nīvē,

All powers are you,

అన్ని దిక్కుల నీవే,

Anni dikkula nīvē,

In all directions are you,

అన్ని చోట్ల నీవే,

Anni cōṭla nīvē,

In all places are you,

అందరిలోనూ నీవే,

Andarilōnū nīvē,

In everyone are you,

అందరికీ అమ్మవు నీవే.

Andarīki ammavū nīvē.

You are the Mother to everyone.

సకల లోక పావనీ, సకల సిద్ధి దాయినీ,

Sakala lōka pāvanī, sakala siddhi dāyinī,

Purifier of all worlds, bestower of all perfections,

సకల విశ్వ పాలినీ, సకల జీవ జననీ,

Sakala viśva pālinī, sakala jīva jananī,

Protector of all universes, mother of all beings,

సర్వేశ్వరీ, ప్రాణేశ్వరీ, పరమేశ్వరీ, పరాత్పరీ,

Sarvēśvarī, prāṇēśvarī, paramēśvarī, parātparī,

Goddess of all, Goddess of life, Supreme Goddess, Transcendent One,

అర్కపురీశ్వరీ, సర్వలోకేశ్వరీ, మణిద్వీపేశ్వరీ!

Arkapurīśvarī, sarvalōkēśvarī, maṇidvīpēśvarī!

Goddess of Arkapuri, Goddess of all worlds, Goddess of Manidweepa!