Lithuanian song · children's pop
Meta Šiandien Truputį Pikta lyrics
English: Meta Is a Little Angry Today
- Lithuanian
- Friendship
- Motivation
- uplifting
- playful
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Meta Šiandien Truputį Pikta” is about
A group of friends sings to Meta, who is feeling a bit angry. They encourage her to smile, forget her anger, and join them in having fun. The song emphasizes that Meta is best when she is happy and smiling.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Lithuanian or any of 76 languages.
Make a friendship songMeta Šiandien Truputį Pikta lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Meta šiandien truputį pikta,
Meta is a little angry today,
Bet juk tokia graži jos šypsena.
But her smile is so beautiful.
Nereikia pykti, nereikia liūdėt,
No need to be angry, no need to be sad,
Geriau kartu pradėkim linksmai judėt!
Let's start moving cheerfully together instead!
Meta, Meta, šypsokis plačiai,
Meta, Meta, smile widely,
Tegul šiandien būna linksma labai!
May today be very fun!
Pamiršk pyktį, meskim jį šalin,
Forget anger, let's throw it away,
Tegul gera nuotaika kyla aukštyn!
May a good mood rise up!
Tegul muzika garsiai skamba,
Let the music play loudly,
Tegul juokas visur liejas!
Let laughter spread everywhere!
Meta, tavo vieta tarp linksmų,
Meta, your place is among the cheerful,
O ne tarp piktų ir liūdnų!
Not among the angry and sad!
Meta, Meta, baik pykti jau,
Meta, Meta, stop being angry now,
Šypsena tau tinka daug labiau!
A smile suits you much better!
Tegul ši diena būna gera,
May this day be good,
Nes linksma Meta – pati geriausia! 🎉
Because a cheerful Meta is the very best! 🎉
Lines explained
“Meta, tavo vieta tarp linksmų,”
Meta, your place is among the cheerful,
This line directly tells Meta where she belongs, emphasizing her natural cheerful disposition over any temporary anger or sadness.
“Šypsena tau tinka daug labiau!”
A smile suits you much better!
This line uses a common sentiment to encourage smiling, suggesting that happiness is more becoming than anger.
Lithuanian words from this song
Learning Lithuanian? These words come straight from the lyrics.
- pikta
- angry (feminine)
- šypsena
- smile
- liūdėt
- to be sad
- linksmai
- cheerfully, funnily
- judėt
- to move
About this recording
“Meta Šiandien Truputį Pikta” is a Lithuanian song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 16 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 26 Lithuanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Energetic
Questions about “Meta Šiandien Truputį Pikta”
What does “Meta Šiandien Truputį Pikta” mean in English?
“Meta Šiandien Truputį Pikta” means “Meta Is a Little Angry Today” in English.
What is “Meta Šiandien Truputį Pikta” about?
A group of friends sings to Meta, who is feeling a bit angry. They encourage her to smile, forget her anger, and join them in having fun. The song emphasizes that Meta is best when she is happy and smiling.
Is there an English translation of the “Meta Šiandien Truputį Pikta” lyrics?
Yes. Every line of “Meta Šiandien Truputį Pikta” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Meta Šiandien Truputį Pikta”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Meta Šiandien Truputį Pikta” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Meta Šiandien Truputį Pikta”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Lithuanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · Faith, Friendship
- Hayotim, Orzularim for SardorMy Life, My Dreams for SardorUzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мечтите на ИвайлоIvaylo's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Win Win Win — WIN LEGEND4Vietnamese lyrics · Motivation, Friendship
- सागर, मेरे सपनेOcean, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- कार्तिक, मेरे सपनेKartik, My DreamsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- إلياس، حلمي كبرElias, My Dream GrewArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم سومة يكملSouma's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
More Lithuanian song lyrics
- Paulina, Mano Didžioji MeilėPaulina, My Great LoveLithuanian lyrics · 30 sec
- Mano Broliui MartynuiTo My Brother MartynasLithuanian lyrics · 30 sec
- Mano šypsenos akimirkosMoments of My SmileLithuanian lyrics · 30 sec
- Pirma Kupletas)First VerseLithuanian lyrics · 30 sec
- Vasarės Žiemos SvajosFebruary Winter DreamsLithuanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Улыбка Misel · Russian
- Da'do, Da'do, Ina Sonki Sosai! ❤️ · Hausa
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসী · Hindi
- صابر خان ته واده مبارک شه · Pashto
- Атама 70 жас · Kazakh
- . ڪڏھن توسان ڪيو پوئتي پير آ · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages