Улыбка Misel lyrics

Misel, как мне порой легко,

Misel, how easy I feel at times,

Когда луч солнца заглянул в окно.

When a sunbeam peeks into the window.

Или когда смеётся мой сосед,

Or when my neighbor laughs,

Забыв про череду прошедших лет.

Forgetting the succession of past years.

Улыбка Misel, как же ты мила,

Misel's smile, how sweet you are,

Дарит сердцу радость и тепла.

You give joy and warmth to the heart.

Мир становится ярче и светлей,

The world becomes brighter and clearer,

С каждым мигом, с каждой новой зарей.

With every moment, with every new dawn.

Смешной котенок в прятки заиграл,

A funny kitten started playing hide-and-seek,

Или когда внезапно дождик перестал.

Or when the rain suddenly stopped.

Как пахнет кофе, утренний туман,

How coffee smells, the morning fog,

Или когда мне друг позвонил сам.

Or when my friend called me himself.

Улыбка Misel, как же ты мила,

Misel's smile, how sweet you are,

Дарит сердцу радость и тепла.

You give joy and warmth to the heart.

Мир становится ярче и светлей,

The world becomes brighter and clearer,

С каждым мигом, с каждой новой зарей.

With every moment, with every new dawn.

Из мелочей сплетается наш день,

Our day is woven from small things,

Они прогонят грусть и злую тень.

They will drive away sadness and the evil shadow.

Они как будто маленький секрет,

They are like a small secret,

Что дарит сердцу радостный рассвет.

That gives the heart a joyful sunrise.

Улыбка Misel, как же ты мила,

Misel's smile, how sweet you are,

Дарит сердцу радость и тепла.

You give joy and warmth to the heart.

Мир становится ярче и светлей,

The world becomes brighter and clearer,

С каждым мигом, с каждой новой зарей.

With every moment, with every new dawn.