SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Burmese song · Burmese pop rock

G D lyrics

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “G D” is about

This is a song about perseverance and hope in the face of adversity. The singer expresses a strong determination to keep moving forward despite uncertainty and setbacks, believing that they will eventually reunite with someone or something important. It acknowledges the pain and struggles but emphasizes an unwavering spirit.

G D lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

G D

G D

ပြန်ဆုံနိုင်ဦးမလား

Pyan hsone naing oo ma lar

Will we be able to meet again?

Em C

Em C

ပြန်လာနိုင်ဦးမလား

Pyan lar naing oo ma lar

Will we be able to come back?

G D

G D

အသေချာ ရေရေရာရာ မရှိပေမယ့်

A-thay-cha yay-yay-yar-yar ma shi pay-mae

Even though there's no certainty

Em C

Em C

နောက်ဆုံးအချိန်ထိ ရှေ့ဆက်လို့ သွားရမယ်

Ngaung-sone a-chein-hti shay-set lo twar ya mae

We must keep moving forward until the very end

G D

G D

လဲကျလည်း ပြန်ထရမယ်

Lai kya lae pyan hta ya mae

If we fall, we must get back up

C D

C D

ခြေလှမ်း တွေ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး

Chay-hlan dway ma yat-tan naing bu

Our footsteps cannot stop

Am Em

Am Em

အရှုံးပေး ဒူးထောက်လို့

A-shone pay doo-htauk lo

When we surrender and kneel

C D

C D

လက်မြောက် ရတဲ့အခါ

Let myauk ya tae a-khar

When we have to raise our hands (in defeat)

Am Em

Am Em

လူဖြစ်တဲ့ ဘဝရဲ့ အဖြစ်ပါ

Lu phit tae ba-wa yai a-phit par

That's just the reality of being human

C. D

C D

ရှုံးရမယ်. ဒါပေမယ့်...

Shone ya mae. Dar pay mae...

We might lose. But...

G D

G D

ပြန်ဆုံမယ့်နေ့

Pyan hsone mae nay

The day we meet again

Em C

Em C

တို့ မမေ့ဘူး (တို့ မမေ့ဘူး)

Doe ma may bu (Doe ma may bu)

We won't forget (We won't forget)

G D

G D

ပြန်ဆုံမယ့်နေ့

Pyan hsone mae nay

The day we meet again

Em C

Em C

နောက်ဆုံးထိ သွားမယ် (နောက်ဆုံးထိ သွားမယ်)

Ngaung-sone hti twar mae (Ngaung-sone hti twar mae)

We'll go until the end (We'll go until the end)

G D

G D

အောင်မြင်တဲ့ တစ်နေ့

Aung-myin tae ta nay

On a successful day

Em C

Em C

တို့တတွေ ပြန်ဆုံမယ်

Doe dway pyan hsone mae

We will meet again

G D

G D

ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆုံမယ်

Kaung-mwan swar pyan hsone mae

We will meet again well

C D G

C D G

ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆုံမယ်

Kaung-mwan swar pyan hsone mae

We will meet again well

Em C

Em C

မတရားမှု ရှေ့မှာ

Ma-ta-yar mu shay hmar

In the face of injustice

G D

G D

ဒူးထောက်လို့လည်း အညံ့မခံနိုင်

Doo-htauk lo lae a-nyan ma khan naing

We cannot surrender by kneeling

Em C

Em C

လောကရဲ့ ဓမ္မ

Law-ka yai dhamma

The dharma of the world

G D

G D

မှန်ကန်သော တရားအတွက်

Hman-kan thaw ta-yar a-twet

For truth and justice

Em C

Em C

တွန်းလှန်ရမယ်

Twan-hlan ya mae

We must fight back

G D

G D

တိတ်ဆိတ်လို့မနေဘူး

Teit-seit lo ma nay bu

We won't stay silent

C D

C D

သွေးအေးလို့မသွားဘူး

Thway-ay lo ma twar bu

We won't become cold-blooded

Am Em

Am Em

အလင်း မရောက်သေးပေမယ့်

A-lin ma yauk thay pay mae

Even though the light hasn't arrived yet

C D

C D

ငါတို့လမ်း က မပျက်သေးဘူး

Nga-doe lan ka ma pyat thay bu

Our path is not broken yet

Am Em

Am Em

ရင်ထဲက စကားတစ်ခွန်း

Yin htae ka sa-kar ta khwun

One word from the heart

C D

C D

ဘယ်‌တော့ မှ မပြိုလဲဘူး

Bae daw hmar ma pyo lae bu

Will never collapse

C D

C D

ဘယ်‌တော့ မှနောက်မဆုတ်ဘူး

Bae daw hmar nout ma hsote bu

Will never retreat

Em C

Em C

တစ်နေ့ကျရင်

Ta nay kya yin

One day

G D

G D

အတားအဆီး တွေ အကုန် ချိုးဖျက်လို့

A-tar a-see dway a-kone choe pyat lo

Breaking all obstacles

Em C

Em C

တစ်နေ့ကျရင်

Ta nay kya yin

One day

G D

G D

မင်းနဲ့ငါ ပြန်ဆုံ‌ရမယ်

Min nae nga pyan hsone ya mae

You and I will meet again

Am Em

Am Em

ရွာနေတဲ့ မိုးတွေ ရပ်သွားတဲ့အခါ

Ywar nay tae moe dway yat twar tae a-khar

When the falling rain stops

C D

C D

နာကျင်စရာတွေ ကျန်ခဲ့မယ်

Nar kyin sa-yar dway kyan khae mae

Painful things will remain

D

အဆုံးသတ် ကျရင် ပြန်ဆုံ‌တွေ့ရမယ်

A-sone that kya yin pyan hsone dway ya mae

In the end, we will meet again

G D

G D

ပြန်ဆုံမယ့်နေ့

Pyan hsone mae nay

The day we meet again

Em C

Em C

တို့ မမေ့ဘူး (တို့ မမေ့ဘူး)

Doe ma may bu (Doe ma may bu)

We won't forget (We won't forget)

G D

G D

ပြန်ဆုံမယ့်နေ့

Pyan hsone mae nay

The day we meet again

Em

အဆုံးထိဆက်လျှောက်မယ်(အဆုံးထိ သွားမယ်)

A-sone hti set hlyauk mae (A-sone hti twar mae)

We'll walk until the end (We'll go until the end)

G D

G D

အောင်မြင်တဲ့ တစ်နေ့

Aung-myin tae ta nay

On a successful day

Em C

Em C

တို့တတွေ ပြန်ဆုံမယ်

Doe dway pyan hsone mae

We will meet again

G D

G D

ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆုံကြမယ်

Kaung-mwan swar pyan hsone kya mae

We will meet again well

C D G

C D G

ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆုံတွေ့ရမယ်

Kaung-mwan swar pyan hsone dway ya mae

We will meet again well

Lines explained

“နောက်ဆုံးအချိန်ထိ ရှေ့ဆက်လို့ သွားရမယ်”

Ngaung-sone a-chein-hti shay-set lo twar ya mae

We must keep moving forward until the very end

This line emphasizes the core message of perseverance, stating that despite uncertainties, the journey must continue until the very end.

“ဒူးထောက်လို့လည်း အညံ့မခံနိုင်”

Doo-htauk lo lae a-nyan ma khan naing

We cannot surrender by kneeling

This line highlights a refusal to submit to injustice, showing a strong will to resist and fight for what is right.

“ငါတို့လမ်း က မပျက်သေးဘူး”

Nga-doe lan ka ma pyat thay bu

Our path is not broken yet

This line uses the metaphor of 'the path not being broken' to convey that even without immediate success or 'light', their chosen course of action or hope remains intact and viable.

Burmese words from this song

Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.

ပြန်ဆုံpyan hsone
meet again
အသေချာa-thay-cha
certainty
အရှုံးပေးa-shone pay
surrender
မတရားမှုma-ta-yar mu
injustice
တွန်းလှန်twan-hlan
fight back

About this recording

“G D” is a Burmese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 90 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 14 Burmese previews on SongUp AI.

Questions about “G D”

What is “G D” about?

This is a song about perseverance and hope in the face of adversity. The singer expresses a strong determination to keep moving forward despite uncertainty and setbacks, believing that they will eventually reunite with someone or something important. It acknowledges the pain and struggles but emphasizes an unwavering spirit.

Is there an English translation of the “G D” lyrics?

Yes. Every line of “G D” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “G D”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “G D” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “G D”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyricsAll songs about home and memories

More Burmese song lyrics

All 14 Burmese song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Burmese song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song