SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bengali devotional wedding song

​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে lyrics

English: You both met by pure destiny

Make a full song like thisMake a Hindi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” is about

This song celebrates a couple's union, describing how they came together through destiny and love. It speaks of their hearts and souls entwined, forming a new family, and wishes them a lifetime of happiness and peace under divine grace.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a love song

​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে

Bimal bidhane milechho du'jane

You both met by pure destiny

মিশেছো আজি প্রেম মোহনায়,

Mishachho aji prem mohanay,

Today you have merged in the confluence of love,

দু’টি মন-প্রাণ বেঁধেছো বাঁধনে

Du'ti mon-pran bedhechho bandhane

Two hearts and souls bound together

প্রভুর মঙ্গল বাসনায়।

Probhura mongol basanay.

In the Lord's blessed wishes.

​১। প্রেমো-গুণে মনে প্রীতির মুকুলে

1. Premo-gune mone pritir mukule

1. With the qualities of love, in the buds of affection in your hearts,

একাঙ্গ আজিকে দু’জনায়,

Ekango ajike du'janay,

Today you two are united as one,

শান্তি জলের প্রণয় নীরে

Shanti joler pronoy nire

In the water of peace, the stream of love

প্রেমো কমল ফুটাও এ ধরায়।

Premo komol futao e dhoray.

Let the lotus of love bloom on this earth.

​২। প্রেমো-রজ্জুর বাঁধনে বেঁধেছো

2. Premo-rojjur bandhane bedhechho

2. You are bound by the rope of love,

মিলেছো পরিবার রচনায়,

Milechho poribar rochonay,

You have met to form a family,

সুখে দোঁহে শোকে থেকো আজীবন

Sukhe donhe shoke theko ajibon

May you both stay in happiness and sorrow throughout life

করুণাময়ের সান্ত্বনায়।।

Korunamoyer santwonay.

In the consolation of the Merciful One.

Lines explained

“​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে”

Bimal bidhane milechho du'jane

You both met by pure destiny

The phrase 'bimal bidhane' (বিমল বিধানে) implies a pure, divine, or destined arrangement, suggesting their meeting was not by chance but by a higher will.

“মিশেছো আজি প্রেম মোহনায়,”

Mishachho aji prem mohanay,

Today you have merged in the confluence of love,

'Prem mohanay' (প্রেম মোহনায়) literally means 'confluence of love'. A 'mohana' is where two rivers meet, symbolizing the merging of two individual lives into one through love.

“প্রেমো কমল ফুটাও এ ধরায়।”

Premo komol futao e dhoray.

Let the lotus of love bloom on this earth.

'Premo komol futao e dhoray' (প্রেমো কমল ফুটাও এ ধরায়) translates to 'let the lotus of love bloom on this earth'. The lotus is a symbol of purity, beauty, and spiritual awakening in many South Asian cultures, here representing the blossoming of pure love in their lives.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

বিমলbimal
pure, clean, spotless
বিধানেbidhane
by destiny, by arrangement, by rule
মোহনায়mohanay
at the confluence (where rivers meet)
প্রভুরprobhura
of the Lord, of God
করুণাময়েরkorunamoyer
of the Merciful One (God)

About this recording

“​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 149 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

পুরুষ কন্ঠে তবলা ও হারমোনিয়াম বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করে

Questions about “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে”

What does “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” mean in English?

“​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” means “You both met by pure destiny” in English.

What is “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” about?

This song celebrates a couple's union, describing how they came together through destiny and love. It speaks of their hearts and souls entwined, forming a new family, and wishes them a lifetime of happiness and peace under divine grace.

Is there an English translation of the “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” lyrics?

Yes. Every line of “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “​বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনে”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and wedding

All love song lyricsAll wedding song lyricsAll songs about familyAll devotional and faith song lyrics

More Hindi song lyrics

All 149 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song