SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Korean song · K-pop anthem

Jm · 멈추지 않아 lyrics

English: Jm · Never Stop

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Jm · 멈추지 않아” is about

The singer expresses an unwavering commitment to pursuing their dreams, despite facing difficulties and setbacks. They declare that they will never give up, fueled by a burning passion to overcome limits and reach their desired star at the end of their journey. The song is a personal anthem of perseverance and hope.

Jm · 멈추지 않아 lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

무거운 발걸음 내딛어

Mugeoun balgeoreum naedieo

Taking heavy steps

가파른 길 위를 걸어도

Gapareun gil wireul georeodo

Even when walking on a steep path

넘어져도 다시 일어나

Neomeojyeodo dasi ireona

Even if I fall, I get up again

내 꿈을 향해 나아가

Nae kkumeul hyanghae naaga

Moving forward towards my dream

[Chorus]

Jm, 포기란 없어

Jm, pogiran eopseo

Jm, there's no giving up

멈추지 않아, 내 열정은 불타

Meomchuji ana, nae yeoljeongeun bulda

I won't stop, my passion burns

한계를 넘어 더 높이 날아

Hangyereul neomeo deo nopi nara

Beyond limits, flying higher

이 길의 끝엔 내가 원한 별이

I girui kkeuten naega wonhan byeori

At the end of this road is the star I wanted

[Verse 2]

때론 지쳐 주저앉고 싶어

Ttaeron jichyeo jujeoankko sipeo

Sometimes I get tired and want to sit down

어두운 그림자가 덮쳐도

Eoduun geurimjaga deopchyeodo

Even if dark shadows cover me

마음속 불씨를 다시 지펴

Maeumsok bulssireul dasi jipyeo

I rekindle the spark in my heart

새로운 시작을 맞이해

Saeroun sijageul majihae

And welcome a new beginning

[Chorus]

Jm, 포기란 없어

Jm, pogiran eopseo

Jm, there's no giving up

멈추지 않아, 내 열정은 불타

Meomchuji ana, nae yeoljeongeun bulda

I won't stop, my passion burns

한계를 넘어 더 높이 날아

Hangyereul neomeo deo nopi nara

Beyond limits, flying higher

이 길의 끝엔 내가 원한 별이

I girui kkeuten naega wonhan byeori

At the end of this road is the star I wanted

[Bridge]

두려움은 내게 없어

Duryeoumeun naege eopseo

I have no fear

오직 앞만 보고 달려

Ojik apman bogo dallyeo

I only run looking forward

[Chorus]

Jm, 포기란 없어

Jm, pogiran eopseo

Jm, there's no giving up

멈추지 않아, 내 열정은 불타

Meomchuji ana, nae yeoljeongeun bulda

I won't stop, my passion burns

한계를 넘어 더 높이 날아

Hangyereul neomeo deo nopi nara

Beyond limits, flying higher

이 길의 끝엔 내가 원한 별이

I girui kkeuten naega wonhan byeori

At the end of this road is the star I wanted

Lines explained

“이 길의 끝엔 내가 원한 별이”

I girui kkeuten naega wonhan byeori

At the end of this road is the star I wanted

The 'star' here symbolizes the ultimate goal or dream the singer is striving for, a common metaphor for success or destiny.

“마음속 불씨를 다시 지펴”

Maeumsok bulssireul dasi jipyeo

I rekindle the spark in my heart

To 'rekindle the spark in my heart' means to reignite one's passion, motivation, or hope after feeling discouraged or tired.

Korean words from this song

Learning Korean? These words come straight from the lyrics.

발걸음balgeoreum
footsteps
가파른gapareun
steep
포기란pogiran
giving up (as in 'there is no giving up')
열정yeoljeong
passion
한계hangye
limit

About this recording

“Jm · 멈추지 않아” is a Korean song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Korean from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 10 Korean previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Jm · 멈추지 않아”

What does “Jm · 멈추지 않아” mean in English?

“Jm · 멈추지 않아” means “Jm · Never Stop” in English.

What is “Jm · 멈추지 않아” about?

The singer expresses an unwavering commitment to pursuing their dreams, despite facing difficulties and setbacks. They declare that they will never give up, fueled by a burning passion to overcome limits and reach their desired star at the end of their journey. The song is a personal anthem of perseverance and hope.

Is there an English translation of the “Jm · 멈추지 않아” lyrics?

Yes. Every line of “Jm · 멈추지 않아” is translated into English on this page, and each Korean line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Jm · 멈추지 않아”?

SongUp AI wrote these Korean lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Jm · 멈추지 않아” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Jm · 멈추지 않아”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Korean or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Korean song lyrics

All 10 Korean song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Ukrainian · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Korean song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song