SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop

BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI lyrics

English: I Didn't Expect It To Be Like This

Make a full song like thisMake a Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” is about

A man sings to his girlfriend who has changed and become distant. He asks her to be honest about what is happening, even if she has found someone else. He expresses his hurt and regret for trusting her, but ultimately wishes her well with her new love.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.

Make a love song

BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

(VERSE 1)

BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI

I DIDN'T EXPECT IT TO BE LIKE THIS

ALE YANG BETA SAYANG SU BEDA TINGKAH

YOU, WHOM I LOVE, HAVE CHANGED BEHAVIOR

BICARA SALAH TANYA SALAH

SPEAKING IS WRONG, ASKING IS WRONG

SENG MANGERTI LAI PAR SE NONA

I DON'T UNDERSTAND YOU ANYMORE, GIRL

PUNG CARA BAGINI PAR BETA

YOUR WAY IS LIKE THIS TO ME

(VERSE 2)

JIKA ADA SALAH MAAF KAN BETA JUA

IF THERE'S A MISTAKE, FORGIVE ME

TAPI BETA HARAP ALE NONA

BUT I HOPE YOU, GIRL

JELASKAN YANG SESUNGGUHNYA

EXPLAIN THE TRUTH

BIAR BETA TAU PAR SEMUA

SO I KNOW EVERYTHING

DAN BETA KAN TERIMA APA ADANYA

AND I WILL ACCEPT IT AS IT IS

(REFF 1) · CHORUS 1

NONA JUJUR SAJA ADA APA

GIRL, JUST BE HONEST, WHAT'S WRONG?

SENG BISA BISA PAKE KATA DIAM

CAN'T JUST USE SILENCE

KALAU MEMANG SU SENG ADA RASA

IF THERE'S NO FEELING LEFT

BICARA SAJA PAR BETA

JUST TELL ME

SPERTI YANG ALE TAU

AS YOU KNOW

(REFF 2) · CHORUS 2

NONA JIKA ADA YANG LAIN

GIRL, IF THERE'S SOMEONE ELSE

ORANG YANG ALE CINTA

THE PERSON YOU LOVE

BETA SENG MARA PAR SE NONA

I WON'T BE ANGRY AT YOU, GIRL

JIKA MEMANG BAGITU SE PUNG CARITA

IF THAT'S YOUR STORY

BETA PAMIT PULANG DENGAN SATU KATA

I'LL SAY GOODBYE WITH ONE WORD

THANKS NONA YANG PERNAH SINGGAH DI HATI

THANKS, GIRL, FOR ONCE STOPPING BY MY HEART

(VERSE 3)

MANYASAL BETA PERCAYA PAR SE NONA

I REGRET TRUSTING YOU, GIRL

AKHIRNYA CUMA DUSTA YANG BETA TERIMA

IN THE END, ONLY LIES I RECEIVED

BETA SADAR SENG SEMPURNA

I REALIZE I'M NOT PERFECT

TAPI BETA JUGA PUNYA PERASAAN

BUT I ALSO HAVE FEELINGS

BETA CUMA BISA BILANG PAR SE NONA

I CAN ONLY SAY TO YOU, GIRL

SELAMAT JALAN NONA PAR DIA YANG ALE CINTA

FAREWELL, GIRL, TO HIM WHOM YOU LOVE

(REFF 1) · CHORUS 1

NONA JUJUR SAJA ADA APA

GIRL, JUST BE HONEST, WHAT'S WRONG?

SENG BISA BISA PAKE KATA DIAM

CAN'T JUST USE SILENCE

KALAU MEMANG SU SENG ADA RASA

IF THERE'S NO FEELING LEFT

BICARA SAJA PAR BETA

JUST TELL ME

SPERTI YANG ALE TAU

AS YOU KNOW

(REFF 2) · CHORUS 2

NONA JIKA ADA YANG LAIN

GIRL, IF THERE'S SOMEONE ELSE

ORANG YANG ALE CINTA

THE PERSON YOU LOVE

BETA SENG MARA PAR SE NONA

I WON'T BE ANGRY AT YOU, GIRL

JIKA MEMANG BAGITU SE PUNG CARITA

IF THAT'S YOUR STORY

BETA PAMIT PULANG DENGAN SATU KATA

I'LL SAY GOODBYE WITH ONE WORD

THANKS NONA YANG PERNAH SINGGAH DI HATI

THANKS, GIRL, FOR ONCE STOPPING BY MY HEART

PI SU PAR DIA YANG ADA DI AHTI NONA

GO TO HIM WHO IS IN YOUR HEART, GIRL

BETA PAMIT PULANG DENGAN SATU KATA

I'LL SAY GOODBYE WITH ONE WORD

THANKS NONA YANG PERNAH SINGGAH DI HATI

THANKS, GIRL, FOR ONCE STOPPING BY MY HEART

Lines explained

“ALE YANG BETA SAYANG SU BEDA TINGKAH”

YOU, WHOM I LOVE, HAVE CHANGED BEHAVIOR

The singer addresses his girlfriend, noting a significant change in her behavior, indicating a growing distance or problem in their relationship.

“SENG BISA BISA PAKE KATA DIAM”

CAN'T JUST USE SILENCE

This line emphasizes the singer's frustration with his girlfriend's silence and avoidance, urging her to communicate openly rather than keeping him in the dark.

“THANKS NONA YANG PERNAH SINGGAH DI HATI”

THANKS, GIRL, FOR ONCE STOPPING BY MY HEART

This line is a poignant farewell, expressing gratitude for the time they shared despite the heartbreak, acknowledging her past presence in his life.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

Beta
I (used in Eastern Indonesian dialects)
Seng
not (used in Eastern Indonesian dialects)
Ale
you (used in Eastern Indonesian dialects)
Nona
girl/young woman (often used as a term of endearment or address)
Par
for/to (used in Eastern Indonesian dialects, similar to 'untuk' or 'kepada' in standard Indonesian)

About this recording

“BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” is an Indonesian song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 41 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

pop, slow rock, romantis, vokal male

Questions about “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI”

What does “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” mean in English?

“BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” means “I Didn't Expect It To Be Like This” in English.

What is “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” about?

A man sings to his girlfriend who has changed and become distant. He asks her to be honest about what is happening, even if she has found someone else. He expresses his hurt and regret for trusting her, but ultimately wishes her well with her new love.

Is there an English translation of the “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” lyrics?

Yes. Every line of “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about heartbreak and missing someone

All heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll love song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 73 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song