Indonesian song · children's song
Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu lyrics
English: My Two Eyes, My One Nose
- Indonesian
- Kids and lullabies
- Family
- playful
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” is about
A child describes their body parts: two eyes, one nose, two feet with new shoes, two ears, and one mouth that keeps chewing. It's a simple, repetitive song for young children to learn about their face and body.
Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Sepasang mataku, hidungku tunggal
My pair of eyes, my single nose
Kedua kakiku berbalut alas kaki baru
My two feet are wrapped in new footwear
Dua telingaku, yang di sisi kiri dan kanan
My two ears, the ones on the left and right sides
Satu mulutku tak henti mengunyah
My one mouth doesn't stop chewing
Sepasang mataku, hidungku tunggal
My pair of eyes, my single nose
Kedua kakiku berbalut alas kaki baru
My two feet are wrapped in new footwear
Lines explained
“Sepasang mataku, hidungku tunggal”
My pair of eyes, my single nose
This line introduces the main theme of the song, focusing on basic facial features.
“Satu mulutku tak henti mengunyah”
My one mouth doesn't stop chewing
This line adds a playful detail about the mouth's function, common in children's songs.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- Sepasang
- a pair of
- hidung
- nose
- tunggal
- single / one
- kaki
- foot / leg
- mengunyah
- to chew
About this recording
“Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 6 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 71 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu”
What does “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” mean in English?
“Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” means “My Two Eyes, My One Nose” in English.
What is “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” about?
A child describes their body parts: two eyes, one nose, two feet with new shoes, two ears, and one mouth that keeps chewing. It's a simple, repetitive song for young children to learn about their face and body.
Is there an English translation of the “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” lyrics?
Yes. Every line of “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Dua Mata Saya, Hidung Saya Satu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and family
- ওঘর থেকে কেন মা আর দিদিWhy don't mother and sister come from that room?Bengali lyrics · Family, Kids and lullabies
- أحلى حتّة في يوميThe Sweetest Part of My DayArabic lyrics · Love, Family
- اُمِّ حالہ کے گیتUmm-e-Hala's SongUrdu lyrics · For a daughter, Family
- Mama tukang marah, marah, marahMom Who Always Gets AngryIndonesian lyrics · Family, For a mother
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোমPrime! Prime! Prime Teaching HomeHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Clair's Lullaby BeatEnglish lyrics · Kids and lullabies, For a daughter
- የእናቴ የልብ እንቁዎች ❤️My Mother's Heart Gems ❤️Amharic lyrics · Love, Family
- Ana, Tus Ojos VerdesAna, Your Green EyesSpanish lyrics · Birthday, For a daughter
- Inheritance Is the Songs We KeepEnglish lyrics · Family, Home and memories
More Indonesian song lyrics
- Di Bawah Langit Yang SamaUnder the Same SkyIndonesian lyrics · 30 sec
- Icha Dan Arman... Satu Hati Sampai MatiIcha and Arman... One Heart Until DeathIndonesian lyrics · 30 sec
- Tisa Lupa DeodoranTisa Forgets DeodorantIndonesian lyrics · 30 sec
- Takkan Berhenti Berlari for QireyWill Never Stop Running for QireyIndonesian lyrics · 30 sec
- Tak Akan Menyerah for venzWill Not Give Up for VenzIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- লক্ষ্যের পথে · Bengali
- ياهاجسي هبّت نسايم طواريك = وجابت · Arabic
- Két kezed munkája · Hungarian
- Přijdu Hned, Bráško · Czech
- بَدَأْتُ بِاللَّهِ العَظِيمِ عَالِي الشَّااانْ · Arabic
- رساله وصلوله · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages