Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics
English: My Dreams, My Flight
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is about
This is an uplifting song from Nazim, about his life's journey and aspirations. He sings about the dreams he cherishes and his determination to turn them into reality. He acknowledges the unwavering support of those who stand by him, whose prayers and belief give him strength and guide him through challenges.
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर दिन एक नई सुबह है,
Har din ek nayi subah hai,
Every day is a new morning,
नज़र में मेरे सब खुला है।
Nazar mein mere sab khula hai.
Everything is open before my eyes.
जो सपने मैंने संजोए हैं,
Jo sapne maine sanjoe hain,
The dreams I have cherished,
उन्हें हकीकत में बदलना है।
Unhein haqeeqat mein badalna hai.
I have to turn them into reality.
[Chorus]
नाज़िम, तेरी है ये कहानी,
Nazim, teri hai yeh kahaani,
Nazim, this is your story,
तेरी उड़ान है ज़िदगानी।
Teri udaan hai zidgani.
Your flight is your life.
जो साथ तेरे खड़े रहे,
Jo saath tere khade rahe,
Those who stood by you,
उनकी दुआएं संग चलीं।
Unki duaayein sang chaliin.
Their prayers went with you.
[Verse 2]
कभी राह में गर मैं लड़खड़ाऊं,
Kabhi raah mein gar main ladkhadaaun,
If ever I stumble on the path,
या मंज़िल से थोड़ा भटक जाऊं।
Ya manzil se thoda bhatak jaaun.
Or stray a little from my destination.
वो हाथ जो मुझको थाम लेते हैं,
Woh haath jo mujhko thaam lete hain,
Those hands that hold me,
उन्हीं से मैं हिम्मत पाता हूं।
Unheen se main himmat paata hoon.
From them, I find courage.
[Chorus]
नाज़िम, तेरी है ये कहानी,
Nazim, teri hai yeh kahaani,
Nazim, this is your story,
तेरी उड़ान है ज़िदगानी।
Teri udaan hai zidgani.
Your flight is your life.
जो साथ तेरे खड़े रहे,
Jo saath tere khade rahe,
Those who stood by you,
उनकी दुआएं संग चलीं।
Unki duaayein sang chaliin.
Their prayers went with you.
[Bridge]
अंधेरों में भी वो रोशनी,
Andheron mein bhi woh roshni,
Even in darkness, that light,
मेरी हर मुश्किल की रोशनी।
Meri har mushkil ki roshni.
The light for all my difficulties.
उनका भरोसा ही मेरी जीत है,
Unka bharosa hi meri jeet hai,
Their trust is my victory,
हर पल मेरे साथ है।
Har pal mere saath hai.
It is with me every moment.
[Chorus]
नाज़िम, तेरी है ये कहानी,
Nazim, teri hai yeh kahaani,
Nazim, this is your story,
तेरी उड़ान है ज़िदगानी।
Teri udaan hai zidgani.
Your flight is your life.
जो साथ तेरे खड़े रहे,
Jo saath tere khade rahe,
Those who stood by you,
उनकी दुआएं संग चलीं।
Unki duaayein sang chaliin.
Their prayers went with you.
Lines explained
“तेरी उड़ान है ज़िदगानी।”
Teri udaan hai zidgani.
Your flight is your life.
The phrase 'Teri udaan hai zidgani' beautifully equates one's life journey and existence with their flight, symbolizing ambition, progress, and freedom.
“उनकी दुआएं संग चलीं।”
Unki duaayein sang chaliin.
Their prayers went with you.
This line highlights the spiritual and emotional support received from loved ones, suggesting that their prayers (duaayein) are a constant companion and source of strength.
“उनका भरोसा ही मेरी जीत है,”
Unka bharosa hi meri jeet hai,
Their trust is my victory,
This line emphasizes the profound impact of others' belief, stating that their trust (bharosa) is the ultimate factor in achieving success and overcoming challenges.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सपनेsapne
- dreams
- उड़ानudaan
- flight
- हकीकतhaqeeqat
- reality
- ज़िदगानीzidgani
- life (poetic)
- दुआएंduaayein
- prayers, blessings
About this recording
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 159 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी उड़ान”
What does “मेरे सपने, मेरी उड़ान” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” means “My Dreams, My Flight” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” about?
This is an uplifting song from Nazim, about his life's journey and aspirations. He sings about the dreams he cherishes and his determination to turn them into reality. He acknowledges the unwavering support of those who stand by him, whose prayers and belief give him strength and guide him through challenges.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- نومن کا خوابNauman's DreamUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- مجیب کے خوابMujeeb's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ước Mơ Của LêLê's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- زیشان کی کہانیZeeshan's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Златен МайсторGolden MasterBulgarian lyrics · Thank you, Motivation
- Metin'in HayalleriMetin's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Andrei, Visul MeuAndrei, My DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Όνειρα Ζωής, GeorgiaDreams of Life, GeorgiaGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- ميزان، يا حلم السنينMizan, Oh Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- Ako Ang Ilaw Sa Gabing MadilimI Am The Light In The Dark NightHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · 30 sec
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসীListen, Listen, Burirchar ResidentsHindi lyrics · 30 sec
- खुशी के पल BRMoments of Happiness BRHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Jeg Savner Dig Som Kæreste. Savner · Danish
- نومن کا خواب · Urdu
- لا مستحيل يا عبدو · Arabic
- YEAKUB · বৃষ্টি ভেজা ভালোবাসা · Bengali
- মনসুর লাল, মনসুর লাল · Bengali
- Mimpi Yusa Terus Bersinar · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages