Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is a heartfelt expression of gratitude and determination. The singer reflects on their life's journey, acknowledging the dreams and joys that guide them. They credit the people who believed in them for illuminating their path and providing the strength to overcome challenges.
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी राहों पे, चलते हैं कदम
Meri raahon pe, chalte hain kadam
On my paths, my steps walk
कुछ सपने हैं, कुछ खुशियों के हम
Kuch sapne hain, kuch khushiyon ke hum
There are some dreams, some joys that are ours
ये जीवन है, एक अनमोल सफर
Ye jeevan hai, ek anmol safar
This life is a precious journey
हर मोड़ पे, मिलती नई डगर
Har mod pe, milti nayi dagar
At every turn, a new path is found
[Chorus]
मेरे असम, मेरी दुनिया
Mere asam, meri duniya
My sky, my world
तूने दी है, ये रोशनी
Tune di hai, ye roshni
You have given this light
जिन लोगों ने, मुझपे किया यकीं
Jin logon ne, mujhpe kiya yakeen
The people who believed in me
उनके प्यार से, रौशन है जमीं
Unke pyar se, raushan hai zameen
With their love, the earth is illuminated
[Verse 2]
कभी हँसते हैं, कभी रोते हैं पल
Kabhi hanste hain, kabhi rote hain pal
Sometimes we laugh, sometimes moments cry
गिरके उठना है, हर मुश्किल से निकल
Girke uthna hai, har mushkil se nikal
We have to get up after falling, overcome every difficulty
उम्मीदों का, दामन न छोड़ेंगे हम
Ummeedon ka, daman na chhodenge hum
We will not leave the hand of hope
आगे बढ़ते रहेंगे, कदम दर कदम
Aage badhte rahenge, kadam dar kadam
We will keep moving forward, step by step
[Chorus]
मेरे असम, मेरी दुनिया
Mere asam, meri duniya
My sky, my world
तूने दी है, ये रोशनी
Tune di hai, ye roshni
You have given this light
जिन लोगों ने, मुझपे किया यकीं
Jin logon ne, mujhpe kiya yakeen
The people who believed in me
उनके प्यार से, रौशन है जमीं
Unke pyar se, raushan hai zameen
With their love, the earth is illuminated
[Bridge]
ये हौसला, ये उड़ान
Ye hausla, ye udaan
This courage, this flight
सब है उनका, ये वरदान
Sab hai unka, ye vardan
It's all their blessing
जो करते हैं, मेरा सम्मान
Jo karte hain, mera samman
Who respect me
[Chorus]
मेरे असम, मेरी दुनिया
Mere asam, meri duniya
My sky, my world
तूने दी है, ये रोशनी
Tune di hai, ye roshni
You have given this light
जिन लोगों ने, मुझपे किया यकीं
Jin logon ne, mujhpe kiya yakeen
The people who believed in me
उनके प्यार से, रौशन है जमीं
Unke pyar se, raushan hai zameen
With their love, the earth is illuminated
Lines explained
“ये जीवन है, एक अनमोल सफर”
Ye jeevan hai, ek anmol safar
This life is a precious journey
This line emphasizes the preciousness and unique nature of life, framing it as a journey with unknown but valuable experiences at every turn.
“जिन लोगों ने, मुझपे किया यकीं”
Jin logon ne, mujhpe kiya yakeen
The people who believed in me
This line highlights the central theme of gratitude towards those who have shown faith and support, indicating their crucial role in the singer's life.
“उम्मीदों का, दामन न छोड़ेंगे हम”
Ummeedon ka, daman na chhodenge hum
We will not leave the hand of hope
This phrase, literally 'we will not leave the hem of hope', is an idiom meaning to never give up hope, no matter the circumstances.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- अनमोलanmol
- priceless, invaluable
- दगरdagar
- path, road
- यकींyakeen
- belief, trust, faith
- रौशनraushan
- illuminated, bright
- हौसलाhausla
- courage, morale
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 157 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is a heartfelt expression of gratitude and determination. The singer reflects on their life's journey, acknowledging the dreams and joys that guide them. They credit the people who believed in them for illuminating their path and providing the strength to overcome challenges.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Metin'in HayalleriMetin's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Златен МайсторGolden MasterBulgarian lyrics · Thank you, Motivation
- Andrei, Visul MeuAndrei, My DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Όνειρα Ζωής, GeorgiaDreams of Life, GeorgiaGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- ميزان، يا حلم السنينMizan, Oh Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- Till Min Kära BrorTo My Dear BrotherSwedish lyrics · For a sister or brother, Motivation
- Hayotim, Orzularim for SardorMy Life, My Dreams for SardorUzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- جواد کے خوابJavad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Hindi song lyrics
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · 30 sec
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসীListen, Listen, Burirchar ResidentsHindi lyrics · 30 sec
- खुशी के पल BRMoments of Happiness BRHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- إيناس وبتحقق الأحلام · Arabic
- Всичко Наоколо Е Тихо И Празно · Bulgarian
- Metin'in Hayalleri · Turkish
- ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές · Greek
- Ich Würd Alles Tun, Damit Es Klappt · German
- Merhaba Sonum Söze Baslamaktan Acizim · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages