Greek song · Greek pop
ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές lyrics
English: PERIKLIS · Little Joys
- Greek
- Thank you
- Life and dreams
- Love
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” is about
The singer expresses gratitude for the small, everyday moments that bring joy and meaning to their life. These moments include a smile from a stranger, a musical note, the sun's warmth, the smell of coffee, a funny word, and a loved one's gaze. The song emphasizes that these simple pleasures are enough to fill their heart and soul.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a love songΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ένα χαμόγελο στον δρόμο
Éna chamógelo ston drómo
A smile on the street
Μια νότα στην καρδιά μου μπαίνει
Mia nóta stin kardiá mou baínei
A note enters my heart
Ο ήλιος που με βρίσκει στον ώμο
O ílios pou me vrískei ston ómo
The sun that finds me on my shoulder
Η μέρα μου ξανά γεννιέται
I méra mou xaná genniétai
My day is born again
[Chorus]
ΠΕΡΙΚΛΗΣ, αυτές οι μικρές στιγμές
PERIKLIS, aftés oi mikrés stigmés
PERIKLIS, these little moments
Είναι που γεμίζουν τη ζωή μου
Eínai pou gemízoun ti zoí mou
Are what fill my life
Μικρές χαρές, γλυκές πνοές
Mikrés charés, glykés pnoés
Little joys, sweet breaths
Που δίνουν νόημα στην ψυχή μου
Pou dínoun nóima stin psychí mou
That give meaning to my soul
[Verse 2]
Το άρωμα του καφέ το πρωί
To árōma tou kafé to proí
The aroma of coffee in the morning
Μια λέξη που με κάνει να γελάω
Mia léxi pou me kánei na geláo
A word that makes me laugh
Το βλέμμα σου, η γλυκιά πνοή
To vlémma sou, i glykiá pnoí
Your gaze, your sweet breath
Σε κάθε τι, εγώ σε συναντάω
Se káthe ti, egó se synantáo
In everything, I meet you
[Chorus]
ΠΕΡΙΚΛΗΣ, αυτές οι μικρές στιγμές
PERIKLIS, aftés oi mikrés stigmés
PERIKLIS, these little moments
Είναι που γεμίζουν τη ζωή μου
Eínai pou gemízoun ti zoí mou
Are what fill my life
Μικρές χαρές, γλυκές πνοές
Mikrés charés, glykés pnoés
Little joys, sweet breaths
Που δίνουν νόημα στην ψυχή μου
Pou dínoun nóima stin psychí mou
That give meaning to my soul
[Bridge]
Δεν θέλω τίποτα άλλο πια
Den thélo típota állo pia
I want nothing else anymore
Μόνο αυτές τις μικρές χαρές
Móno aftés tis mikrés charés
Only these little joys
Που φωτίζουν την καρδιά
Pou fotízoun tin kardiá
That light up the heart
[Chorus]
ΠΕΡΙΚΛΗΣ, αυτές οι μικρές στιγμές
PERIKLIS, aftés oi mikrés stigmés
PERIKLIS, these little moments
Είναι που γεμίζουν τη ζωή μου
Eínai pou gemízoun ti zoí mou
Are what fill my life
Μικρές χαρές, γλυκές πνοές
Mikrés charés, glykés pnoés
Little joys, sweet breaths
Που δίνουν νόημα στην ψυχή μου
Pou dínoun nóima stin psychí mou
That give meaning to my soul
Lines explained
“Η μέρα μου ξανά γεννιέται”
I méra mou xaná genniétai
My day is born again
This line expresses a feeling of renewal and optimism, as if each small positive experience makes the day feel fresh and full of new possibilities.
“Που δίνουν νόημα στην ψυχή μου”
Pou dínoun nóima stin psychí mou
That give meaning to my soul
This line encapsulates the central theme of the song: that seemingly insignificant moments are actually profound and provide purpose and depth to one's existence.
“Σε κάθε τι, εγώ σε συναντάω”
Se káthe ti, egó se synantáo
In everything, I meet you
This line suggests a deep connection with a loved one, implying that their presence or essence is perceived in all the small, beautiful details of daily life.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- χαμόγελοchamógelo
- smile
- καρδιάkardiá
- heart
- χαρέςcharés
- joys
- ψυχήpsychí
- soul
- πνοέςpnoés
- breaths
About this recording
“ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” is a Greek song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 51 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές”
What does “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” mean in English?
“ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” means “PERIKLIS · Little Joys” in English.
What is “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” about?
The singer expresses gratitude for the small, everyday moments that bring joy and meaning to their life. These moments include a smile from a stranger, a musical note, the sun's warmth, the smell of coffee, a funny word, and a loved one's gaze. The song emphasizes that these simple pleasures are enough to fill their heart and soul.
Is there an English translation of the “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” lyrics?
Yes. Every line of “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές”?
SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- खुशी के पल BRMoments of Happiness BRHindi lyrics · Thank you, Life and dreams
- حسنين کی مسکانHasnain's SmileUrdu lyrics · Love, Thank you
- Nero, život i snoviNero, Life and DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- فرحة اللحظات الحلوةThe Joy of Sweet MomentsArabic lyrics · Love, Thank you
- Дарина, Сміх І СонцеDaryna, Laughter and SunUkrainian lyrics · Thank you, Love
- علي · فرحة اللحظاتAli · The Joy of MomentsArabic lyrics · Love, Thank you
- ฝันของฉันMy DreamThai lyrics · Love, Life and dreams
- أحلام عليAli's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll love song lyrics
More Greek song lyrics
- Ο Γεώργιος και τα ΌνειραGeorge and the DreamsGreek lyrics · 30 sec
- Ω Μπελαλή, ΜπελαλήOh Belali, BelaliGreek lyrics · 30 sec
- Όνειρα Ζωής, GeorgiaDreams of Life, GeorgiaGreek lyrics · 30 sec
- Yo. Πεζικό. Το Όπλο Των ΌπλωνYo. Infantry. The Weapon of Weapons.Greek lyrics · 30 sec
- ΓΙΩΡΓΟΣ · Το τραγούδι του ΓιώργουGeorge · George's SongGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ich Würd Alles Tun, Damit Es Klappt · German
- Merhaba Sonum Söze Baslamaktan Acizim · Turkish
- The Lord Is My Shepherd · English
- عبد · حلمي ما يوقف · Arabic
- قلبي ما نساكش، ما نساكش · Arabic
- Dhin ta na na, dhin ta na na · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages