SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop

Ο Γεώργιος και τα Όνειρα lyrics

English: George and the Dreams

Make a full song like thisMake a Greek song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” is about

A person named George sings about his dreams and aspirations, and how the support of his friends and family empowers him to pursue them. He expresses gratitude for their belief in him, which fuels his journey forward.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.

Make a friendship song

Ο Γεώργιος και τα Όνειρα lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Κάθε μέρα που περνάει

Káthe méra pou pernáei

Every day that passes

Μια καινούργια ελπίδα γεννάει

Mia kainoúrgia elpída gennáei

A new hope is born

Και οι άνθρωποι γύρω μου

Kai oi ánthropoi gýro mou

And the people around me

Φωτίζουν τον δρόμο μου

Fotízoun ton drómo mou

Illuminate my path

[Chorus]

Γεώργιος είμαι εγώ, με όνειρα πολλά

Geórgios eímai egó, me óneira pollá

I am George, with many dreams

Που με φτερά ανοίγω, ψηλά να πετώ

Pou me fterá anoígo, psilá na petó

Which I open with wings, to fly high

Με αγάπη και δύναμη, προχωρώ μπροστά

Me agápi kai dýnami, prochoró brostá

With love and strength, I move forward

Και ό,τι κι αν γίνει, ποτέ δεν θα σταματώ

Kai ó,ti ki an gínei, poté den tha stamató

And whatever happens, I will never stop

[Verse 2]

Οι φίλοι και η οικογένεια

Oi fíloi kai i oikogéneia

Friends and family

Μου δίνουν πάντα ενέργεια

Mou dínoun pánta enérgeia

Always give me energy

Στις χαρές και στις λύπες μου

Stis charés kai stis lýpes mou

In my joys and my sorrows

Πάντα δίπλα μου εσείς

Pánta dípla mou eseís

You are always by my side

[Chorus]

Γεώργιος είμαι εγώ, με όνειρα πολλά

Geórgios eímai egó, me óneira pollá

I am George, with many dreams

Που με φτερά ανοίγω, ψηλά να πετώ

Pou me fterá anoígo, psilá na petó

Which I open with wings, to fly high

Με αγάπη και δύναμη, προχωρώ μπροστά

Me agápi kai dýnami, prochoró brostá

With love and strength, I move forward

Και ό,τι κι αν γίνει, ποτέ δεν θα σταματώ

Kai ó,ti ki an gínei, poté den tha stamató

And whatever happens, I will never stop

[Bridge]

Τα όνειρα μου είναι ο φάρος μου

Ta óneira mou eínai o fáros mou

My dreams are my lighthouse

Που με οδηγεί στο μέλλον μου

Pou me odigeí sto méllon mou

That guides me to my future

Και η πίστη σας, η δύναμή μου

Kai i písti sas, i dýnamí mou

And your faith, my strength

[Chorus]

Γεώργιος είμαι εγώ, με όνειρα πολλά

Geórgios eímai egó, me óneira pollá

I am George, with many dreams

Που με φτερά ανοίγω, ψηλά να πετώ

Pou me fterá anoígo, psilá na petó

Which I open with wings, to fly high

Με αγάπη και δύναμη, προχωρώ μπροστά

Me agápi kai dýnami, prochoró brostá

With love and strength, I move forward

Και ό,τι κι αν γίνει, ποτέ δεν θα σταματώ

Kai ó,ti ki an gínei, poté den tha stamató

And whatever happens, I will never stop

Lines explained

“Που με φτερά ανοίγω, ψηλά να πετώ”

Pou me fterá anoígo, psilá na petó

Which I open with wings, to fly high

The imagery of opening dreams with wings to fly high symbolizes the boundless potential and ambition the singer feels, propelled by his aspirations.

“Πάντα δίπλα μου εσείς”

Pánta dípla mou eseís

You are always by my side

This line emphasizes the unwavering support of his loved ones, highlighting their constant presence through both good and bad times.

“Τα όνειρα μου είναι ο φάρος μου”

Ta óneira mou eínai o fáros mou

My dreams are my lighthouse

Dreams are likened to a lighthouse, a guiding beacon that provides direction and purpose for the singer's future, suggesting they are his primary motivation.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

ελπίδαelpída
hope
φωτίζουνfotízoun
illuminate / light up
όνειραóneira
dreams
φτεράfterá
wings
φάροςfáros
lighthouse

About this recording

“Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” is a Greek song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 51 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα”

What does “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” mean in English?

“Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” means “George and the Dreams” in English.

What is “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” about?

A person named George sings about his dreams and aspirations, and how the support of his friends and family empowers him to pursue them. He expresses gratitude for their belief in him, which fuels his journey forward.

Is there an English translation of the “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” lyrics?

Yes. Every line of “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ο Γεώργιος και τα Όνειρα”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Greek song lyrics

All 51 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song