Hindi song · Bollywood wedding song
Dhin ta na na, dhin ta na na lyrics
- Hindi
- Wedding
- Family
- Love
- Party and dance
- joyful
- energetic
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Dhin ta na na, dhin ta na na” is about
This is a celebratory wedding song for Sandesh Kumar Tarbani. It describes the joy and festivities surrounding his marriage, with family and friends dancing, playing instruments, and offering blessings. The song wishes the groom and his new journey happiness and prosperity.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a wedding songDhin ta na na, dhin ta na na lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Dhol, Shehnai & Claps]
Aayo re aayo, khushiyan jo tyohar aayo!
It has come, the festival of happiness has come!
Dhol wajaayo, taali wajaayo!
Play the dhol, clap your hands!
Aaj ghar mein rang chhayo!
Today, colors have spread in the house!
Hey! Hey! Hey!
Ghot Sandesh Kumar Tarbani!
Groom Sandesh Kumar Tarbani!
Aayo re aayo!
He has come, he has come!
[Verse 1]
Shaadi jo mahino fix thiyo,
The wedding was fixed a month ago,
Har dil mein khushi jo rang bharyo,
The color of happiness filled every heart,
Tarbani ghar mein dhoom machi,
There's a buzz in the Tarbani house,
Har taraf khushiyan chhaayi!
Happiness has spread everywhere!
Mehndi lagaayo, dhol wajaayo,
Applied mehndi, played the dhol,
Saheliyun khe nachaayo,
Made friends dance,
Aaj ji raat nirali aa,
Tonight is unique,
Sandesh ji shaadi aayi aa!
Sandesh's wedding has arrived!
[Pre-Chorus – Clapping]
Taali baja, taali baja,
Clap, clap,
Dhol te sab jhoomi ja!
Everyone sway to the dhol!
Ghera paayo, ghera paayo,
Form a circle, form a circle,
Khushi saan sab nachi ja!
Everyone dance with happiness!
[Chorus – HIGH ENERGY]
Dhin ta na na, dhin ta na na!
Sandesh ji shaadi aayi aa!
Sandesh's wedding has arrived!
Dhin ta na na, dhin ta na na!
Tarbani family chhaayi aa!
The Tarbani family is shining!
Lakh lakh mubarakoon!
Many many congratulations!
Lakh lakh mubarakoon!
Many many congratulations!
Tarbani parivaar tarafaan,
From the Tarbani family,
Saji sangat khe lakh lakh mubarakoon!
Many many congratulations to all the community!
[Verse 2]
Laal gulabi rang sajayo,
Decorated with red and pink colors,
Phoolan saan ghar mehkaayo,
The house is fragrant with flowers,
Maa ji dua, baba jo pyar,
Mother's blessings, father's love,
Sandesh khe milyo khushiyan jo sansar!
Sandesh has received a world of happiness!
Aaj nachanda, aaj gaayanda,
Today we will dance, today we will sing,
Dhol te sab jhoomanda,
Everyone will sway to the dhol,
Duniya mein naam roshan thindo,
His name will shine in the world,
Nayo safar khushhaal thindo!
The new journey will be prosperous!
[Dance Break – Dandiya]
Hey hey hey! Haath uthayo!
Hey hey hey! Raise your hands!
Dandiya khe ghumayo!
Twirl the dandiya!
Left right, left right,
Aaj ji raat aa bright!
Tonight is bright!
Dhol wajaayo, shehnai wajaayo,
Play the dhol, play the shehnai,
Sandesh khe mubarakoon dyaayo!
Give congratulations to Sandesh!
[Final Chorus – Full Power]
Aayo re aayo, aayo re aayo!
He has come, he has come, he has come!
Ghot Sandesh Kumar Tarbani aayo!
Groom Sandesh Kumar Tarbani has come!
Lakh lakh mubarakoon!
Many many congratulations!
Lakh lakh mubarakoon!
Many many congratulations!
Tarbani family tarafaan mubarak!
Congratulations from the Tarbani family!
Tarbani family tarafaan mubarak!
Congratulations from the Tarbani family!
Ahye ahye! Ahye ahye!
Ghot Sandesh Kumar Tarbani!
Groom Sandesh Kumar Tarbani!
[Outro]
Dhol waje, taali waje,
The dhol plays, hands clap,
Khushiyan ghar ghar mein chhaye!
Happiness spreads in every home!
Sandesh ji jodi sada salamat rahe!
May Sandesh's couple always remain safe!
Tarbani parivaar zindabad!
Long live the Tarbani family!
Lines explained
“Har dil mein khushi jo rang bharyo,”
The color of happiness filled every heart,
This line signifies that the joy of the wedding has touched everyone's heart, not just the immediate family, emphasizing the communal aspect of Indian weddings.
“Sandesh ji shaadi aayi aa!”
Sandesh's wedding has arrived!
This line directly states the central event of the song, Sandesh's wedding, making it clear what the celebration is for.
“Sandesh khe milyo khushiyan jo sansar!”
Sandesh has received a world of happiness!
This line highlights the importance of parental blessings and love in Indian culture, wishing the groom a life filled with happiness as a result of their support.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- Aayo
- has come
- Tyohar
- festival
- Dhol
- a double-headed drum
- Taali
- clap
- Mubarakoon
- congratulations
About this recording
“Dhin ta na na, dhin ta na na” is a Hindi song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol, shehnai and claps.
The lyrics run to 52 sung lines, written as an intro, 2 verses, a pre-chorus, a chorus and an outro. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 156 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “Dhin ta na na, dhin ta na na”
What is “Dhin ta na na, dhin ta na na” about?
This is a celebratory wedding song for Sandesh Kumar Tarbani. It describes the joy and festivities surrounding his marriage, with family and friends dancing, playing instruments, and offering blessings. The song wishes the groom and his new journey happiness and prosperity.
Is there an English translation of the “Dhin ta na na, dhin ta na na” lyrics?
Yes. Every line of “Dhin ta na na, dhin ta na na” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Dhin ta na na, dhin ta na na”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Dhin ta na na, dhin ta na na” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Dhin ta na na, dhin ta na na”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- DJ Raju Bradford Shaadi Mein Aa GayaDJ Raju Bradford Has Arrived at the WeddingPunjabi lyrics · Party and dance, Wedding
- বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনেYou both met by pure destinyHindi lyrics · Love, Wedding
- علي جان کيمٽيو – شادي مبارڪAli Jan Khemtiyo - Happy WeddingSindhi lyrics · Wedding, Family
- معلومہ پر کپڑو دہThe Clothes Are KnownPashto lyrics · Wedding, Friendship
- شادن يا نور العينShaden, Light of the EyeArabic lyrics · Wedding, For a wife
- زفة عقيلة وعلاويAqila and Alawi's Wedding ProcessionArabic lyrics · Wedding, Love
- لاڏلي منهنجي (Laadli Munhinji)My Darling DaughterHindi lyrics · Love, Family
All wedding song lyricsAll songs about familyAll love song lyricsAll party and dance song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Andrei, Visul Meu · Romanian
- Di Bawah Langit Yang Sama · Indonesian
- حسان، ما في مستحيل · Arabic
- Pleasure Maybe It's Simple Thought · English
- الدبكة دي على صوتها · Arabic
- Ω Μπελαλή, Μπελαλή · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages