Bulgarian song · Balkan pop ballad
Всичко Наоколо Е Тихо И Празно lyrics
English: Everything Around Is Quiet And Empty
- Bulgarian
- Love
- Missing someone
- Heartbreak
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” is about
A man sings to his beloved, Gulizar, expressing his deep sorrow and longing since she left. He describes his world as cold and harsh without her, emphasizing that she is his only love and everything he has left. He desperately wants her back, stating that he cannot live without her.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a love songВсичко Наоколо Е Тихо И Празно lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Всичко наоколо е тихо и празно,
Everything around is quiet and empty,
само твоят образ Гюлизар в ума ми остана.
only your image, Gulizar, remained in my mind.
Сърцето ми бие за тебе тревожно,
My heart beats anxiously for you,
откакто те няма Гюлизар,отвори се рана.
since you're gone, Gulizar, a wound has opened.
Светът ми без теб е студен и суров,
My world without you is cold and harsh,
мило ти си ми единствената любов.
my dear, you are my only love.
(Припев) · Chorus
Никой не може да ме обича,
No one can love me,
както ти ме обичаш,Гюлизар!
the way you love me, Gulizar!
За тебе аз плача нощ и ден,
For you I cry night and day,
ти си моят най-скъп, последен дар!
you are my dearest, last gift!
Гюлизар,Гюлизар ти си ми всичко,
Gulizar, Gulizar, you are everything to me,
което ми остана на този свят!
that I have left in this world!
(Куплет 2) · Verse 2
Нощите дълги са пълни със сълзи,
The long nights are full of tears,
всяка секунда без теб е тъга.
every second without you is sadness.
Времето без теб Гюлизар,сълзите са ми дълги,
Time without you, Gulizar, my tears are long,
искам те обратно, ела при мен сега!
I want you back, come to me now!
Ти си ми въздух,ти си ми съдба,
You are my air, you are my destiny,
без твоите очи аз просто ще умра Гюлизар.
without your eyes I will simply die, Gulizar.
(Припев) · Chorus
Никой не може да ме обича,
No one can love me,
както ти ме обичаш,Гюлизар!
the way you love me, Gulizar!
За тебе аз плача нощ и ден,
For you I cry night and day,
ти си моят най-скъп, последен дар!
you are my dearest, last gift!
Гюлизар,Гюлизар ти си ми всичко,
Gulizar, Gulizar, you are everything to me,
което ми остана на този свят!
that I have left in this world!
(Аутро / Финал) · Outro / Finale
Чуй ме, мило мое момиче...посетихте тази песен за нас двамата И никой, нас не ще ни раздели
Hear me, my dear girl... you visited this song for the two of us and no one will separate us
Обичам те.Аз съм твой любим петър и винаги ще си останем заедно защото ние се обичаме
I love you. I am your beloved Petar and we will always stay together because we love each other
Гюлизар Гюлизар... всичко си ми ти мило мое на този суров и збъркан свят...
Gulizar Gulizar... you are everything to me, my dear, in this harsh and confused world...
Lines explained
“откакто те няма Гюлизар,отвори се рана.”
since you're gone, Gulizar, a wound has opened.
The phrase 'отвори се рана' (a wound has opened) vividly expresses the deep emotional pain and hurt caused by her absence, suggesting a lasting and painful impact.
“ти си моят най-скъп, последен дар!”
you are my dearest, last gift!
Calling her 'моят най-скъп, последен дар' (my dearest, last gift) implies that she is the most precious thing he has, perhaps even the last good thing he has received or expects in life, highlighting her irreplaceable value.
“Ти си ми въздух,ти си ми съдба,”
You are my air, you are my destiny,
The lines 'Ти си ми въздух,ти си ми съдба' (You are my air, you are my destiny) use strong metaphors to convey that she is essential for his existence and his predetermined fate, indicating an absolute dependence on her.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- тихо
- quiet
- празно
- empty
- тревожно
- anxiously
- суров
- harsh, raw
- съдба
- destiny, fate
About this recording
“Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 27 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 70 Bulgarian previews on SongUp AI.
Questions about “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно”
What does “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” mean in English?
“Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” means “Everything Around Is Quiet And Empty” in English.
What is “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” about?
A man sings to his beloved, Gulizar, expressing his deep sorrow and longing since she left. He describes his world as cold and harsh without her, emphasizing that she is his only love and everything he has left. He desperately wants her back, stating that he cannot live without her.
Is there an English translation of the “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” lyrics?
Yes. Every line of “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Всичко Наоколо Е Тихо И Празно”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Ich Würd Alles Tun, Damit Es KlapptI'd Do Anything to Make It WorkGerman lyrics · Love, Heartbreak
- قلبي ما نساكش، ما نساكشMy Heart Didn't Forget You, Didn't Forget YouArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Để Rồi Một Người Hay NhớSo One Person RemembersVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- So Do I Stay HereEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Sev Beni Istedim, Çok IstedimI Wanted You to Love Me, I Wanted It So MuchTurkish lyrics · Love, Heartbreak
- . ڪڏھن توسان ڪيو پوئتي پير آWhen I took a step back from youSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- 🎵 பல்லவிPallaviTamil lyrics · Love, Heartbreak
- یاد افروغYazdan Afrough's MemoryPersian lyrics · Love, Heartbreak
- NA MIMI NAUMIA NA MOYOAnd I Am Hurting With My HeartSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll heartbreak song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Мечтите на ИвайлоIvaylo's DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Моят Път, Моята ЦелMy Path, My GoalBulgarian lyrics · 30 sec
- Моят Път, Моите МечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Заглавие: „Една Роза За Цял ЖивотOne Rose For A LifetimeBulgarian lyrics · 30 sec
- Златен МайсторGolden MasterBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές Χαρές · Greek
- Ich Würd Alles Tun, Damit Es Klappt · German
- Merhaba Sonum Söze Baslamaktan Acizim · Turkish
- The Lord Is My Shepherd · English
- عبد · حلمي ما يوقف · Arabic
- قلبي ما نساكش، ما نساكش · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages