Urdu song · Urdu pop
زیشان کی کہانی lyrics
English: Zeeshan's Story
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “زیشان کی کہانی” is about
This is a song of gratitude and self-reflection, sung by someone named Zeeshan. He expresses how he never imagined reaching his current place in life, acknowledging the long journey and new path he has taken. He attributes his success and the fulfillment of his dreams to the people who believed in him and supported him through difficulties.
زیشان کی کہانی lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی سوچا نہ تھا، کہاں آ گیا
Kabhi socha na tha, kahan aa gaya
Never thought, where I have arrived
سفر لمبا تھا، راستہ نیا
Safar lamba tha, raasta naya
The journey was long, the path new
تاروں سے بھرا، میرا یہ جہاں
Taaron se bhara, mera yeh jahan
Filled with stars, this world of mine
ہر خواب کی تعبیر، اب ہے یہاں
Har khwab ki tabeer, ab hai yahan
The fulfillment of every dream, is here now
[Chorus]
زیشان، یہ تیرا ہے یہ گیت
Zeeshan, yeh tera hai yeh geet
Zeeshan, this song is yours
ہر قدم پر ہے، تیری یہ جیت
Har qadam par hai, teri yeh jeet
At every step, this is your victory
جنہوں نے دیا ہے، مجھ کو یقین
Jinhon ne diya hai, mujh ko yaqeen
Those who gave me, their belief
ان کے دم سے ہے، روشن یہ زمین
Un ke dam se hai, roshan yeh zameen
By their presence, this earth is bright
[Verse 2]
کچھ چہرے ہیں، جو دل میں بسے
Kuch chehre hain, jo dil mein base
There are some faces, that reside in my heart
تھامے ہیں ہاتھ، جب رستے پھنسے
Thame hain haath, jab raste phanse
They held my hand, when paths were stuck
انہی کی دعا، بنی میرا مان
Inhi ki dua, bani mera maan
Their prayers, became my strength
ہر مشکل سے نکلا، میرا کاروان
Har mushkil se nikla, mera karwaan
From every difficulty, my caravan emerged
[Chorus]
زیشان، یہ تیرا ہے یہ گیت
Zeeshan, yeh tera hai yeh geet
Zeeshan, this song is yours
ہر قدم پر ہے، تیری یہ جیت
Har qadam par hai, teri yeh jeet
At every step, this is your victory
جنہوں نے دیا ہے، مجھ کو یقین
Jinhon ne diya hai, mujh ko yaqeen
Those who gave me, their belief
ان کے دم سے ہے، روشن یہ زمین
Un ke dam se hai, roshan yeh zameen
By their presence, this earth is bright
[Bridge]
میرے خوابوں کو، پرواز ملی
Mere khwabon ko, parwaz mili
My dreams, found flight
ان کی محبت سے، ہر شے کھلی
Un ki mohabbat se, har shai khili
With their love, everything blossomed
[Chorus]
زیشان، یہ تیرا ہے یہ گیت
Zeeshan, yeh tera hai yeh geet
Zeeshan, this song is yours
ہر قدم پر ہے، تیری یہ جیت
Har qadam par hai, teri yeh jeet
At every step, this is your victory
جنہوں نے دیا ہے، مجھ کو یقین
Jinhon ne diya hai, mujh ko yaqeen
Those who gave me, their belief
ان کے دم سے ہے، روشن یہ زمین
Un ke dam se hai, roshan yeh zameen
By their presence, this earth is bright
Lines explained
“ہر خواب کی تعبیر، اب ہے یہاں”
Har khwab ki tabeer, ab hai yahan
The fulfillment of every dream, is here now
This line expresses the fulfillment of aspirations, suggesting that all the singer's dreams have now materialized in his current reality.
“ان کے دم سے ہے، روشن یہ زمین”
Un ke dam se hai, roshan yeh zameen
By their presence, this earth is bright
This line highlights the profound impact of the supportive people in the singer's life, implying that their belief and presence illuminate his world and make it meaningful.
“ہر مشکل سے نکلا، میرا کاروان”
Har mushkil se nikla, mera karwaan
From every difficulty, my caravan emerged
This line uses the metaphor of a 'caravan' to represent the singer's journey through life, emphasizing how he overcame every obstacle with the strength derived from others' prayers and support.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- سفرsafar
- journey
- خوابkhwab
- dream
- یقینyaqeen
- belief / trust
- روشنroshan
- bright / illuminated
- پروازparwaz
- flight
About this recording
“زیشان کی کہانی” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 124 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “زیشان کی کہانی”
What does “زیشان کی کہانی” mean in English?
“زیشان کی کہانی” means “Zeeshan's Story” in English.
What is “زیشان کی کہانی” about?
This is a song of gratitude and self-reflection, sung by someone named Zeeshan. He expresses how he never imagined reaching his current place in life, acknowledging the long journey and new path he has taken. He attributes his success and the fulfillment of his dreams to the people who believed in him and supported him through difficulties.
Is there an English translation of the “زیشان کی کہانی” lyrics?
Yes. Every line of “زیشان کی کہانی” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “زیشان کی کہانی”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “زیشان کی کہانی” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “زیشان کی کہانی”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Ước Mơ Của LêLê's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Златен МайсторGolden MasterBulgarian lyrics · Thank you, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Metin'in HayalleriMetin's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Andrei, Visul MeuAndrei, My DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Όνειρα Ζωής, GeorgiaDreams of Life, GeorgiaGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- ميزان، يا حلم السنينMizan, Oh Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- Till Min Kära BrorTo My Dear BrotherSwedish lyrics · For a sister or brother, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Buka Purdahmu, Tunjuklah Diri · Malay
- حلم جميل · Arabic
- ضحكة إيمي · Arabic
- Me Ơi, Con Đã Về Đây · Vietnamese
- أَخْبِرْنِي كَيْفَ لِلْعُمْرِ أَنْ يَقِفَ عِنْدَ · Arabic
- يا ريتال اسمعي حروف أغنياني · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages