SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic pop

حياة محمد وأحلامه lyrics

English: Muhammad's Life and Dreams

Make a full song like thisMake a Arabic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “حياة محمد وأحلامه” is about

This is a song of encouragement and self-affirmation, sung by someone named Muhammad, or to him. He reflects on his life and dreams, expressing gratitude for the support of loved ones. The song conveys a hopeful outlook on the future, believing that with determination and divine will, all aspirations will be achieved.

حياة محمد وأحلامه lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

أيام العمر تمضي، وأحلامي تكبر

Ayyam al-'umr tamdi, wa ahlamy takbar

The days of life pass, and my dreams grow bigger

يا رب حقق لي اللي في بالي وأكثر

Ya Rabb haqqiq li alli fi bali wa akthar

Oh Lord, grant me what's on my mind and more

الناس اللي حولي، حبهم ينوّر

An-nas alli hawli, hubbuhum yunawwir

The people around me, their love illuminates

قلبي وروحي بوجودهم تتطوّر

Qalbi wa rouhi bi wujudihim tatatawwar

My heart and soul develop with their presence

[Chorus]

محمد يا أغلى البشر، يا نور العين

Muhammad ya aghla al-bashar, ya nour al-'ayn

Muhammad, oh dearest of people, oh light of the eye

حياتك حلوة، والدنيا كلها زين

Hayatak hilwa, wa ad-dunya kullaha zayn

Your life is sweet, and the whole world is good

خليك عالي فوق، نجمة في السما تبين

Khallik 'ali fawq, najma fi as-sama tabin

Stay high up, a star appearing in the sky

بإذن الله بتحقق كل اللي تبغين

Bi'ithn Allah bitaḥaqqaq kull alli tabghin

God willing, you will achieve all that you desire

[Verse 2]

كل خطوة أمشيها، ألقى لي سند

Kull khutwa amshiha, alqa li sanad

Every step I take, I find support

دعوات الغاليين، ما لها عدد

Da'awat al-ghaliyin, ma laha 'adad

The prayers of dear ones, countless they are

أفكر في بكرة، وبإيديا أشد

Afakkir fi bukra, wa bi'idiya ashad

I think of tomorrow, and with my hands, I strive

ما أخاف من صعوبة، ما أقول أبد

Ma akhaf min su'uba, ma aqul abad

I don't fear difficulty, I never say no

[Chorus]

محمد يا أغلى البشر، يا نور العين

Muhammad ya aghla al-bashar, ya nour al-'ayn

Muhammad, oh dearest of people, oh light of the eye

حياتك حلوة، والدنيا كلها زين

Hayatak hilwa, wa ad-dunya kullaha zayn

Your life is sweet, and the whole world is good

خليك عالي فوق، نجمة في السما تبين

Khallik 'ali fawq, najma fi as-sama tabin

Stay high up, a star appearing in the sky

بإذن الله بتحقق كل اللي تبغين

Bi'ithn Allah bitaḥaqqaq kull alli tabghin

God willing, you will achieve all that you desire

[Bridge]

كل واحد فينا له حلم وأمنية

Kull wahid fina lah hulm wa umniya

Each one of us has a dream and a wish

وأنا حلمي كبير، ونيتي صافية

Wa ana hulmi kabir, wa niyyati safiya

And my dream is big, and my intention is pure

بكل إصرار، روحي بتضل حية

Bi kull israr, rouhi bitidall hayya

With all determination, my soul will remain alive

[Chorus]

محمد يا أغلى البشر، يا نور العين

Muhammad ya aghla al-bashar, ya nour al-'ayn

Muhammad, oh dearest of people, oh light of the eye

حياتك حلوة، والدنيا كلها زين

Hayatak hilwa, wa ad-dunya kullaha zayn

Your life is sweet, and the whole world is good

خليك عالي فوق، نجمة في السما تبين

Khallik 'ali fawq, najma fi as-sama tabin

Stay high up, a star appearing in the sky

بإذن الله بتحقق كل اللي تبغين

Bi'ithn Allah bitaḥaqqaq kull alli tabghin

God willing, you will achieve all that you desire

Lines explained

“محمد يا أغلى البشر، يا نور العين”

Muhammad ya aghla al-bashar, ya nour al-'ayn

Muhammad, oh dearest of people, oh light of the eye

'Light of the eye' (نور العين - nour al-'ayn) is a common Arabic idiom used to express deep affection and endearment, often for a beloved child or a very dear person.

“بإذن الله بتحقق كل اللي تبغين”

Bi'ithn Allah bitaḥaqqaq kull alli tabghin

God willing, you will achieve all that you desire

'God willing' (بإذن الله - bi'ithn Allah) is a common Islamic expression signifying that all plans and achievements are dependent on God's will, adding a layer of faith and humility to the aspiration.

“ما أخاف من صعوبة، ما أقول أبد”

Ma akhaf min su'uba, ma aqul abad

I don't fear difficulty, I never say no

'I never say no' (ما أقول أبد - ma aqul abad) conveys a strong sense of determination and resilience, indicating a refusal to give up or be deterred by challenges.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

أحلاميahlamy
my dreams
ينوّرyunawwir
illuminates / lights up
أغلى البشرaghla al-bashar
dearest of people
سندsanad
support / backing
إصرارisrar
determination / persistence

About this recording

“حياة محمد وأحلامه” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 691 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “حياة محمد وأحلامه”

What does “حياة محمد وأحلامه” mean in English?

“حياة محمد وأحلامه” means “Muhammad's Life and Dreams” in English.

What is “حياة محمد وأحلامه” about?

This is a song of encouragement and self-affirmation, sung by someone named Muhammad, or to him. He reflects on his life and dreams, expressing gratitude for the support of loved ones. The song conveys a hopeful outlook on the future, believing that with determination and divine will, all aspirations will be achieved.

Is there an English translation of the “حياة محمد وأحلامه” lyrics?

Yes. Every line of “حياة محمد وأحلامه” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “حياة محمد وأحلامه”?

SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “حياة محمد وأحلامه” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “حياة محمد وأحلامه”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Arabic song lyrics

All 691 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song