Để Đất Nở Hoa lyrics

Để đất nở hoa, để trời xanh mãi, để tiếng hát bay xa khắp mọi miền. Cho trẻ thơ lớn lên trong hy vọng, cho nhân gian sống trọn những bình yên. Việt Nam ơi, tự hào biết mấy, triệu trái tim chung một khúc ca. Từ miền núi đến miền xuôi yêu dấu, chúng ta cùng xây dựng mái nhà. Để đất nở hoa trên từng con phố, để nụ cười rạng rỡ những vùng quê. Để tình người vượt qua ngàn cách trở, để yêu thương dẫn lối ta trở về.

For the earth to blossom, for the sky to remain blue forever, for songs to fly far across all regions.

Ta mong ngày mai không còn tiếng khóc, không còn những gia đình phải chia xa. Ta mong mọi đứa trẻ đều được lớn, trong vòng tay ấm áp của mẹ cha. Ta mong những người từng là xa lạ, có thể cùng ngồi xuống nói chuyện chân thành. Ta mong những quốc gia cùng hợp sức, chăm sóc hành tinh xanh của chúng ta. Ước mong ấy bắt đầu từ lòng người, từ quyết tâm sống tốt mỗi ngày.

For children to grow up in hope, for humanity to live a full life in peace.

Nếu được gửi một điều qua gió, ta gửi lời cảm ơn đến cuộc đời. Cảm ơn nắng mai trên vai áo, cảm ơn tiếng cười vang giữa sân chơi. Cảm ơn những người giữ gìn bình yên, cảm ơn mái nhà luôn chờ ta trở lại. Cảm ơn đất mẹ nuôi bao thế hệ, cho ta sức mạnh bước tiếp đường dài. Từ lòng biết ơn, ta học cách yêu thương, học cách gìn giữ những điều thân thuộc.

Oh Vietnam, how proud we are, millions of hearts share one song.

Để đất nở hoa, để trời xanh mãi, để tiếng hát bay xa khắp mọi miền. Cho trẻ thơ lớn lên trong hy vọng, cho nhân gian sống trọn những bình yên. Việt Nam ơi, tự hào biết mấy, triệu trái tim chung một khúc ca. Dù đi đến chân trời xa rộng, ta vẫn chung một mái nhà. Hãy hát bằng trái tim chân thật, bằng niềm tin vào những điều tốt đẹp. Cho tình yêu vượt qua mọi ranh giới, cho hòa bình tỏa sáng giữa nhân gian

From the mountains to the beloved lowlands, we build our home together.