Säätiedotus Yllättää Ja Kalenteri Paukkuu lyrics

Säätiedotus yllättää ja kalenteri paukkuu,

The weather forecast surprises and the calendar bursts,

Pitäisikö renkaat vaihtaa, mut jono hermoon raastuu?

Should I change the tires, but the queue grates on my nerves?

Älä pakkaa autoasi, älä varaa matkaa,

Don't pack your car, don't book a trip,

Sillä sä voit kotisohvalla sun päivää jatkaa.

Because you can continue your day on your home sofa.

Unohda jo kuraiset ja raskaat rengaspussit,

Forget the muddy and heavy tire bags already,

Me tuodaan pihaan tunkit, uudet kumit sekä pultit!

We'll bring jacks, new tires, and bolts to your yard!

Kertosäkeistö (Se kaikkein tärkein korvamato – iloinen ja iskevä!)

Chorus (The most important earworm – joyful and catchy!)

Duck Motors auttaa, sä voit ottaa rennosti,

Duck Motors helps, you can take it easy,

Liikkuva rengaspalvelu hoitaa homman varmasti!

Mobile tire service will surely get the job done!

Me tullaan sun luokse – kotiin tai duuniin,

We'll come to you – home or work,

Laitetaan pyörät pyörimään ja uutta alle kuuriin.

We'll get the wheels spinning and new ones on in a hurry.

Ei jonoja, ei vaivaa, vaan palvelua parasta,

No queues, no hassle, just the best service,

Duck Motors hoitaa, sä voit vapaapäivää ratsastaa!

Duck Motors handles it, you can ride your day off!

Säkeistö 2 (UUSI – Alueellinen painotus)

Verse 2 (NEW – Regional emphasis)

Helsinki, Vantaa ja tietenkin Espoo,

Helsinki, Vantaa, and Espoo of course,

Meidän keltainen huoltoauto paikalle jo kestoo!

Our yellow service van is already on its way!

Olet sitten toimistolla tai kotosalla vaan,

Whether you're at the office or just at home,

Me kurvataan sun luokse ja aletaan hommiin suoraan.

We'll drive to you and get straight to work.

Mutterit auki, uutta alle, paineet kohdalleen,

Nuts off, new ones on, pressures adjusted,

Koko pääkaupunkiseutu saadaan turvallisesti liikkeelle!

The entire capital region will be safely on the move!

Kertosäkeistö

Chorus

Duck Motors auttaa, sä voit ottaa rennosti,

Duck Motors helps, you can take it easy,

Liikkuva rengaspalvelu hoitaa homman varmasti!

Mobile tire service will surely get the job done!

Me tullaan sun luokse – kotiin tai duuniin,

We'll come to you – home or work,

Laitetaan pyörät pyörimään ja uutta alle kuuriin.

We'll get the wheels spinning and new ones on in a hurry.

Ei jonoja, ei vaivaa, vaan palvelua parasta,

No queues, no hassle, just the best service,

Duck Motors hoitaa, sä voit vapaapäivää ratsastaa!

Duck Motors handles it, you can ride your day off!

C-osa (Rytmikäs puheosuus / nostatus, jossa tausta hiljenee ja rummut naputtavat tahtia)

Part C (Rhythmic spoken part / build-up, where the background fades and drums tap the beat)

Ei enää stressiä rengassesongista.

No more stress from tire season.

Sä soitat tai klikkaat, ja me ollaan jo matkalla.

You call or click, and we're already on our way.

Kotipiha tai parkkis – missä ikinä ootkin,

Home yard or parking lot – wherever you are,

Me hoidetaan homma, sä voit unohtaa ne huoletkin!

We'll take care of the job, you can forget those worries too!

Kertosäkeistö (Kaikki tehot irti, energinen loppuhuipennus taustakuoroineen!)

Chorus (All power out, energetic grand finale with backing vocals!)

Duck Motors auttaa, sä voit ottaa rennosti,

Duck Motors helps, you can take it easy,

Liikkuva rengaspalvelu hoitaa homman varmasti!

Mobile tire service will surely get the job done!

Me tullaan sun luokse – kotiin tai duuniin,

We'll come to you – home or work,

Laitetaan pyörät pyörimään ja uutta alle kuuriin.

We'll get the wheels spinning and new ones on in a hurry.

Ei jonoja, ei vaivaa, vaan palvelua parasta,

No queues, no hassle, just the best service,

Duck Motors hoitaa, sä voit vapaapäivää ratsastaa!

Duck Motors handles it, you can ride your day off!

Duck Motors – Liikkuva rengaspalvelu.

Duck Motors – Mobile tire service.

Helsinki, Vantaa ja Espoo. Me tullaan sun luokse.

Helsinki, Vantaa and Espoo. We come to you.

Varaa aikasi nyt osoitteessa duckmotors.fi!

Book your time now at duckmotors.fi!