Ukrainian song · Ukrainian pop
Людмила · Мрії Людмили lyrics
English: Lyudmyla · Lyudmyla's Dreams
- Ukrainian
- Life and dreams
- Motivation
- Love
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Людмила · Мрії Людмили” is about
This is an uplifting song sung to Lyudmyla, encouraging her to believe in herself and pursue her dreams. It describes her waking up with hope, feeling supported by loved ones, and embracing each day as a new opportunity. The song reassures Lyudmyla that with self-belief and love, all her dreams will come true.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a love songЛюдмила · Мрії Людмили lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
На світанку прокидаюсь
I wake up at dawn
Сонце в шибку заглядає
Sontse v shybku zahlyadaye
The sun looks into the window
В моїх мріях я літаю
V moyikh mriyakh ya litayu
In my dreams I fly
Світлу долю зустрічаю
Svitlu dolyu zustrichayu
I meet a bright destiny
[Chorus]
Людмила, ти повір у себе
Lyudmyla, ty povir u sebe
Lyudmyla, believe in yourself
Піднімись до самого неба
Rise up to the very sky
Хай любов тебе зігріє
Khay lyubov tebe zihriye
Let love warm you
Здійсниться все, що ти мрієш
Everything you dream of will come true
[Verse 2]
Поруч ті, хто завжди вірять
Those who always believe are near
В моє серце щиро дивляться
They look sincerely into my heart
Їх підтримка, наче крила
Yikh pidtrymka, nache kryla
Their support is like wings
Дає сили, моя мила
Daye syly, moya myla
It gives strength, my dear
[Chorus]
Людмила, ти повір у себе
Lyudmyla, ty povir u sebe
Lyudmyla, believe in yourself
Піднімись до самого неба
Rise up to the very sky
Хай любов тебе зігріє
Khay lyubov tebe zihriye
Let love warm you
Здійсниться все, що ти мрієш
Everything you dream of will come true
[Bridge]
Кожен день – нова сторінка
Every day is a new page
Кожна мить – це диво-квітка
Every moment is a wondrous flower
Йди вперед, не зупиняйся
Ydy vpered, ne zupynyaysya
Go forward, don't stop
Своїм щастям посміхайся
Smile with your happiness
[Chorus]
Людмила, ти повір у себе
Lyudmyla, ty povir u sebe
Lyudmyla, believe in yourself
Піднімись до самого неба
Rise up to the very sky
Хай любов тебе зігріє
Khay lyubov tebe zihriye
Let love warm you
Здійсниться все, що ти мрієш
Everything you dream of will come true
Lines explained
“Світлу долю зустрічаю”
Svitlu dolyu zustrichayu
I meet a bright destiny
Meeting a 'bright destiny' implies a hopeful future filled with good fortune and positive outcomes.
“Їх підтримка, наче крила”
Yikh pidtrymka, nache kryla
Their support is like wings
The comparison of support to 'wings' is a common metaphor for empowerment and the ability to achieve great things.
“Кожна мить – це диво-квітка”
Every moment is a wondrous flower
Calling every moment a 'wondrous flower' emphasizes the beauty and preciousness of each passing second, encouraging appreciation for life.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- МріїMriyi
- Dreams
- СвітанокSvitanku
- Dawn
- ПовірPovir
- Believe
- НебоNebo
- Sky
- ЩастяShchastya
- Happiness
About this recording
“Людмила · Мрії Людмили” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Людмила · Мрії Людмили”
What does “Людмила · Мрії Людмили” mean in English?
“Людмила · Мрії Людмили” means “Lyudmyla · Lyudmyla's Dreams” in English.
What is “Людмила · Мрії Людмили” about?
This is an uplifting song sung to Lyudmyla, encouraging her to believe in herself and pursue her dreams. It describes her waking up with hope, feeling supported by loved ones, and embracing each day as a new opportunity. The song reassures Lyudmyla that with self-belief and love, all her dreams will come true.
Is there an English translation of the “Людмила · Мрії Людмили” lyrics?
Yes. Every line of “Людмила · Мрії Людмили” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Людмила · Мрії Людмили”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Людмила · Мрії Людмили” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Людмила · Мрії Людмили”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حصة يا كل الأمانيHessa, All My HopesArabic lyrics · Love, Life and dreams
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- Nero, život i snoviNero, Life and DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- مـامـون يا حـلـم السـنينMamoun, Oh Dream of YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DessyMy Dream With DessyIndonesian lyrics · Love, Life and dreams
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Love
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Ukrainian song lyrics
- З Днем Народження, ВалюшаHappy Birthday, ValyushaUkrainian lyrics · 30 sec
- Дощ За Дощем — Аж До НебесRain After Rain — Up to the HeavensUkrainian lyrics · 30 sec
- Оксана · Мрії ОксаниOksana's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Люді, квітуйLyudy, BloomUkrainian lyrics · 30 sec
- Фо-До-Фо, Моя НадяFodofo, My NadyaUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Oh, Little Ponies, Sweet and Kind · English
- Petits moments for الشيخ · French
- عمر ما يهاب الصعايب · Arabic
- جھومر جھومي، دل خوش ٿئي · Sindhi
- Title:My Treasure · English
- میرے خواب، میرے اپنے · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages