Urdu song · Urdu pop
میرے خواب، میرے اپنے lyrics
English: My Dreams, My Own
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “میرے خواب، میرے اپنے” is about
The singer expresses their dreams and identity, acknowledging the support of loved ones who believe in them. They describe life as a beautiful journey filled with new aspirations, where even darkness seems beautiful because of the trust of those who care. The song emphasizes the continuous nature of this journey with their companions.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songمیرے خواب، میرے اپنے lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں ہے اک نئی اُمنگ
Dil mein hai ik nayi umang
There's a new aspiration in my heart
زندگی ہے اک حسین رنگ
Zindagi hai ik haseen rang
Life is a beautiful color
ہر لمحہ ہے اک نیا سفر
Har lamha hai ik naya safar
Every moment is a new journey
شہید، میرا ہے یہ ہمت کا پر
Shaheed, mera hai yeh himmat ka par
Shaheed, this is my wing of courage
[Chorus]
میرے خواب، میری پہچان
Mere khwab, meri pehchan
My dreams, my identity
شہید، تم ہو میری شان
Shaheed, tum ho meri shaan
Shaheed, you are my glory
اپنوں کا ہے مجھ پر مان
Apnon ka hai mujh par maan
My loved ones have pride in me
انہی سے روشن میرا جہان
Inhi se roshan mera jahan
My world is illuminated by them
[Verse 2]
ہر دن نئی ہے اِک چاہ
Har din nayi hai ik chah
Every day there's a new desire
منزل کی طرف ہے میری راہ
Manzil ki taraf hai meri rah
My path is towards the destination
تاریکیاں بھی لگیں حسین
Tarikiyaan bhi lagin haseen
Even darkness seems beautiful
جن کے دلوں میں ہے میرا یقین
Jin ke dilon mein hai mera yaqeen
In whose hearts is my belief
[Chorus]
میرے خواب، میری پہچان
Mere khwab, meri pehchan
My dreams, my identity
شہید، تم ہو میری شان
Shaheed, tum ho meri shaan
Shaheed, you are my glory
اپنوں کا ہے مجھ پر مان
Apnon ka hai mujh par maan
My loved ones have pride in me
انہی سے روشن میرا جہان
Inhi se roshan mera jahan
My world is illuminated by them
[Bridge]
کبھی نہ تھمے یہ سفر
Kabhi na thame yeh safar
May this journey never stop
جو میرے ساتھ ہیں، وہ ہیں باخبر
Jo mere saath hain, woh hain ba khabar
Those who are with me, they are aware
ہر قدم پر ہیں وہ میرے ہم قدم
Har qadam par hain woh mere hum qadam
At every step, they are my companions
[Chorus]
میرے خواب، میری پہچان
Mere khwab, meri pehchan
My dreams, my identity
شہید، تم ہو میری شان
Shaheed, tum ho meri shaan
Shaheed, you are my glory
اپنوں کا ہے مجھ پر مان
Apnon ka hai mujh par maan
My loved ones have pride in me
انہی سے روشن میرا جہان
Inhi se roshan mera jahan
My world is illuminated by them
Lines explained
“شہید، میرا ہے یہ ہمت کا پر”
Shaheed, mera hai yeh himmat ka par
Shaheed, this is my wing of courage
The name 'Shaheed' is used here, which means 'witness' or 'martyr'. In this context, it seems to be an address to a person or perhaps an abstract concept of courage or destiny, acting as a personal source of strength.
“اپنوں کا ہے مجھ پر مان”
Apnon ka hai mujh par maan
My loved ones have pride in me
This line highlights the importance of family and friends, indicating that their belief and pride in the singer are a significant source of motivation and happiness.
“تاریکیاں بھی لگیں حسین”
Tarikiyaan bhi lagin haseen
Even darkness seems beautiful
This is a poetic way of saying that even challenges or difficult times appear beautiful when one has the unwavering support and trust of others.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- اُمنگumang
- aspiration, zeal
- حسینhaseen
- beautiful
- شانshaan
- glory, splendor
- مانmaan
- pride, honor
- جہانjahan
- world
About this recording
“میرے خواب، میرے اپنے” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 141 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “میرے خواب، میرے اپنے”
What does “میرے خواب، میرے اپنے” mean in English?
“میرے خواب، میرے اپنے” means “My Dreams, My Own” in English.
What is “میرے خواب، میرے اپنے” about?
The singer expresses their dreams and identity, acknowledging the support of loved ones who believe in them. They describe life as a beautiful journey filled with new aspirations, where even darkness seems beautiful because of the trust of those who care. The song emphasizes the continuous nature of this journey with their companions.
Is there an English translation of the “میرے خواب، میرے اپنے” lyrics?
Yes. Every line of “میرے خواب، میرے اپنے” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “میرے خواب، میرے اپنے”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “میرے خواب، میرے اپنے” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “میرے خواب، میرے اپنے”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на МиленаMilena's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبودAboud's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ezekiel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Martinove SnyMartin's DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Mimpiku, Jalan Hidupku for SM · Indonesian
- நீ சந்தோஷமாய் இருந்தால் · Tamil
- З Днем Народження, Валюша · Ukrainian
- จิราภัทร · เพลงชีวะ ความหลากหลายที่ต้องจำ · Thai
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Md · लक्ष्यों की ओर · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages