Slovak song · Slovak pop
Martinove Sny lyrics
English: Martin's Dreams
- Slovak
- Life and dreams
- Motivation
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Martinove Sny” is about
This song is an uplifting anthem about pursuing one's dreams with the support of loved ones. The singer reflects on their personal journey, acknowledging that challenges make them stronger and that friends and family are their anchor. The chorus directly addresses Martin, encouraging him to live beautiful, bright days, emphasizing that support makes the path easier and love connects hearts.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songMartinove Sny lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ráno svitá, nový deň,
Morning dawns, a new day,
v duši znie mi tichý sen.
a quiet dream resonates in my soul.
Cesta vedie k výšinám,
The path leads to heights,
sám si ju vždy prešľapám.
I always tread it myself.
[Chorus]
Martin, verím v tvoje sny,
Martin, I believe in your dreams,
preži krásne, jasné dni.
live beautiful, bright days.
S podporou sa ľahšie kráča,
It's easier to walk with support,
srdce silou lásky spája.
the heart connects with the power of love.
[Verse 2]
Každý pád ma posilní,
Every fall strengthens me,
hlasy blízkych povzbudí.
the voices of loved ones encourage me.
Priatelia a rodina,
Friends and family,
to je moja kotva jediná.
that is my only anchor.
[Chorus]
Martin, verím v tvoje sny,
Martin, I believe in your dreams,
preži krásne, jasné dni.
live beautiful, bright days.
S podporou sa ľahšie kráča,
It's easier to walk with support,
srdce silou lásky spája.
the heart connects with the power of love.
[Bridge]
Verím v seba, v svoje činy,
I believe in myself, in my actions,
nezastavím sa pred žiadnymi steny.
I won't stop before any walls.
Sny sa plnia, keď sa žije,
Dreams come true when one lives,
šťastie z duše prýšti, bije.
happiness springs, beats from the soul.
[Chorus]
Martin, verím v tvoje sny,
Martin, I believe in your dreams,
preži krásne, jasné dni.
live beautiful, bright days.
S podporou sa ľahšie kráča,
It's easier to walk with support,
srdce silou lásky spája.
the heart connects with the power of love.
Lines explained
“sám si ju vždy prešľapám.”
I always tread it myself.
The phrase 'sám si ju vždy prešľapám' means 'I always tread it myself,' implying self-reliance and determination in forging one's own path.
“to je moja kotva jediná.”
that is my only anchor.
'To je moja kotva jediná' translates to 'that is my only anchor,' emphasizing that friends and family are the sole source of stability and security for the singer.
“šťastie z duše prýšti, bije.”
happiness springs, beats from the soul.
'Šťastie z duše prýšti, bije' means 'happiness springs, beats from the soul,' conveying a powerful image of joy overflowing and pulsating from within.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- svitá
- dawns
- výšinám
- heights
- prešľapám
- I tread (it)
- kotva
- anchor
- prýšti
- springs, gushes
About this recording
“Martinove Sny” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Martinove Sny”
What does “Martinove Sny” mean in English?
“Martinove Sny” means “Martin's Dreams” in English.
What is “Martinove Sny” about?
This song is an uplifting anthem about pursuing one's dreams with the support of loved ones. The singer reflects on their personal journey, acknowledging that challenges make them stronger and that friends and family are their anchor. The chorus directly addresses Martin, encouraging him to live beautiful, bright days, emphasizing that support makes the path easier and love connects hearts.
Is there an English translation of the “Martinove Sny” lyrics?
Yes. Every line of “Martinove Sny” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Martinove Sny”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Martinove Sny” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Martinove Sny”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ezekiel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- سجاد کے خوابSajjad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ο Γεώργιος και τα ΌνειραGeorge and the DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Larriana's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ميدون بيتحققMidon's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Family
- حلم بومجديBoumajdi's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Slovak song lyrics
- Na Zemi TrávaGrass on the GroundSlovak lyrics · 30 sec
- Peter, život a snyPeter, Life and DreamsSlovak lyrics · 30 sec
- Jana, sen a cestaJana, the Dream and the JourneySlovak lyrics · 30 sec
- Linda mafiny pečieLinda Bakes MuffinsSlovak lyrics · 30 sec
- Tomas · Moje Sny, Môj SvetTomas · My Dreams, My WorldSlovak lyrics · 30 sec
- Henrieta, Drobné RadostiHenrieta, Little JoysSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ዛሬ የደስታ ቀን ነው፣ የፍቅር በዓል፣ · Amharic
- Joanna's Dream · English
- Oleksiin ja Eemelin Jekut · Finnish
- ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ · Kannada
- Cinta Tak Harus Memiliki · Indonesian
- עפרה, להאמין, לראות שטוב · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Greek · Ukrainian · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages