ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ lyrics

ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ,

Iḷe namma tāyi, dhare namma mane,

Earth is our mother, land is our home,

ಭೂಮಿ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಡಿಲು ತಾನೆ!

Bhūmi namma amma, prītiya maḍilu tāne!

The Earth is our mother, isn't it a lap of love!

ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜವ ಬಿತ್ತೋಣ,

Maṇṇinalli bījava bittōṇa,

Let's sow seeds in the soil,

ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಗಿಡಗಳ ನೆಡೋಣ!

Puṭṭa puṭṭa giḍagaḷa neḍōṇa!

Let's plant small saplings!

ಮಳೆ ಬಂದು ಹನಿಯನು ಸುರಿಸಿತು,

Maḷe bandu haniyanu surisitu,

The rain came and poured its drops,

ಹಸಿರು ಹೊದಿಕೆಯ ಹೊದಿಸಿತು!

Hasiru hodikeya hodisitu!

It covered everything with a green blanket!

ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಡನು ಹಾಡುತಿವೆ,

Hakkigaḷu hāḍanu hāḍutive,

Birds are singing songs,

ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಹಾರುತ್ತ ಕುಣಿಯುತಿವೆ!

Ciṭṭegaḷu hārutta kuṇiyutive!

Butterflies are flying and dancing!

ಹೂವುಗಳು ನಗುತ್ತ ಅರಳಿವೆ,

Hūvugaḷu nagutta araḷive,

Flowers have bloomed with a smile,

ತೋಟವೆಲ್ಲ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ!

Tōṭavella sundaravāgive!

The whole garden has become beautiful!

ನದಿ ಹರಿಯುತ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತಿದೆ,

Nadi hariyuta munde sāgutide,

The river flows moving forward,

ಜೀವಜಗಕೆ ನೀರನು ನೀಡುತಿದೆ!

Jīvajagake nīranu nīḍutide!

It gives water to the world of life!

ಮರಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳೆಸೋಣ,

Maragaḷannella beḷasōṇa,

Let's grow all the trees,

ನೀರನ್ನೆಲ್ಲ ಉಳಿಸೋಣ!

Nīrannella uḷisōṇa!

Let's save all the water!

ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ,

Iḷe namma tāyi, dhare namma mane,

Earth is our mother, land is our home,

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡೋಣ, ನಗುತಾ ಇರೋಣ!

Bhūmiyannu kāpāḍōṇa, nagutā irōṇa!

Let's protect the Earth, let's keep smiling!