SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

Sad · सपने मेरे, लोग मेरे lyrics

English: My Dreams, My People

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” is about

The singer expresses gratitude for the people who support them, enabling them to pursue their dreams and overcome challenges. They acknowledge that their success and identity are built upon the love and belief of these important individuals. The song is a dedication to these supportive people.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a friendship song

Sad · सपने मेरे, लोग मेरे lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

हर सुबह एक नई किरण, नई कहानी

Har subah ek nayi kiran, nayi kahani

Every morning a new ray, a new story

मेरे सपनों की दुनिया, मेरी जिंदगानी

Mere sapnon ki duniya, meri zindagi

The world of my dreams, my life

कुछ अपने हैं साथ, हर पल हर राह

Kuch apne hain saath, har pal har rah

Some loved ones are with me, every moment, every path

उनकी दुआओं से रोशन, मेरी हर आह

Unki duaon se roshan, meri har aah

Illuminated by their prayers, every sigh of mine

[Chorus]

मेरे दिल की ये धुन, Sad, सुन ले तू

Mere dil ki ye dhun, Sad, sun le tu

This melody of my heart, Sad, listen to it

सपनों को उड़ान दूं, आसमां छू लूं

Sapnon ko udaan doon, aasmaan chhoo loon

I give flight to dreams, I touch the sky

जो मुझपे करें विश्वास, वो मेरी जान

Jo mujhpe karein vishwas, woh meri jaan

Those who believe in me, they are my life

उनकी बदौलत मैं, बन गया महान

Unki badoulat main, ban gaya mahan

Because of them, I have become great

[Verse 2]

कभी राहों में कांटे, कभी मुश्किल पड़ी

Kabhi rahon mein kaante, kabhi mushkil padi

Sometimes thorns on the path, sometimes difficulties arose

पर हौसला ना टूटा, हिम्मत ना हारी

Par hausla na toota, himmat na haari

But courage did not break, spirit did not lose

हर कदम पे पाया, अपनों का साथ

Har kadam pe paya, apnon ka saath

At every step I found, the support of loved ones

थामा उनका हाथ, पकड़ी उनकी बात

Thama unka haath, pakdi unki baat

Held their hand, listened to their words

[Chorus]

मेरे दिल की ये धुन, Sad, सुन ले तू

Mere dil ki ye dhun, Sad, sun le tu

This melody of my heart, Sad, listen to it

सपनों को उड़ान दूं, आसमां छू लूं

Sapnon ko udaan doon, aasmaan chhoo loon

I give flight to dreams, I touch the sky

जो मुझपे करें विश्वास, वो मेरी जान

Jo mujhpe karein vishwas, woh meri jaan

Those who believe in me, they are my life

उनकी बदौलत मैं, बन गया महान

Unki badoulat main, ban gaya mahan

Because of them, I have become great

[Bridge]

ये जिंदगी है एक सफर, हसीं और बेमिसाल

Ye zindagi hai ek safar, haseen aur bemisaal

This life is a journey, beautiful and incomparable

इन अपनों के बिना, मेरा क्या हाल

In apnon ke bina, mera kya haal

Without these loved ones, what would be my state?

उनका प्यार ही है, मेरी पहचान

Unka pyar hi hai, meri pehchan

Their love is, my identity

[Chorus]

मेरे दिल की ये धुन, Sad, सुन ले तू

Mere dil ki ye dhun, Sad, sun le tu

This melody of my heart, Sad, listen to it

सपनों को उड़ान दूं, आसमां छू लूं

Sapnon ko udaan doon, aasmaan chhoo loon

I give flight to dreams, I touch the sky

जो मुझपे करें विश्वास, वो मेरी जान

Jo mujhpe karein vishwas, woh meri jaan

Those who believe in me, they are my life

उनकी बदौलत मैं, बन गया महान

Unki badoulat main, ban gaya mahan

Because of them, I have become great

Lines explained

“उनकी दुआओं से रोशन, मेरी हर आह”

Unki duaon se roshan, meri har aah

Illuminated by their prayers, every sigh of mine

The phrase 'meri har aah' (every sigh of mine) here implies that even the singer's innermost feelings and aspirations are brightened by the prayers and good wishes of their loved ones.

“जो मुझपे करें विश्वास, वो मेरी जान”

Jo mujhpe karein vishwas, woh meri jaan

Those who believe in me, they are my life

The term 'meri jaan' literally means 'my life' or 'my soul', emphasizing how vital and cherished these believing people are to the singer.

“उनका प्यार ही है, मेरी पहचान”

Unka pyar hi hai, meri pehchan

Their love is, my identity

This line highlights that the singer's very identity and sense of self are intrinsically linked to and defined by the love they receive from their loved ones.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

किरणkiran
ray (of light)
जिंदगानीzindagani
life
दुआओंduaon
prayers, blessings
आसमांaasman
sky
बदौलतbadoulat
because of, thanks to

About this recording

“Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” is a Hindi song with a uplifting and sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 164 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे”

What does “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” mean in English?

“Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” means “My Dreams, My People” in English.

What is “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” about?

The singer expresses gratitude for the people who support them, enabling them to pursue their dreams and overcome challenges. They acknowledge that their success and identity are built upon the love and belief of these important individuals. The song is a dedication to these supportive people.

Is there an English translation of the “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” lyrics?

Yes. Every line of “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Sad · सपने मेरे, लोग मेरे”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Hindi song lyrics

All 164 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song