Hindi song · Bollywood pop anthem
सपनों की उड़ान lyrics
English: Flight of Dreams
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “सपनों की उड़ान” is about
This is a motivational anthem where the singer encourages himself, or someone named Sofikul, to keep moving forward despite challenges. He expresses determination to achieve his goals, viewing every setback as a step towards victory. The song emphasizes perseverance and an unwavering focus on the future.
सपनों की उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई कहानी,
Har subah ek nayi kahani,
Every morning, a new story,
मेरी आँखों में है रवानी।
Meri aankhon mein hai rawani.
There's a flow in my eyes.
मंज़िल दूर नहीं अब जानी,
Manzil door nahin ab jaani,
The destination is not far now, know this,
दिल में है बस ये ठानी।
Dil mein hai bas ye thaani.
This is what my heart has decided.
[Chorus]
सोफिकुल, तू चलता जा,
Sofikul, tu chalta ja,
Sofikul, you keep going,
कदमों को ना रोक ज़रा।
Kadmon ko na rok zara.
Don't stop your steps even a little.
मुश्किलें आएं, परवाह ना,
Mushkilein aayen, parwah na,
Let difficulties come, don't care,
जीत तेरी होगी, ये वादा।
Jeet teri hogi, ye waada.
Victory will be yours, this is a promise.
[Verse 2]
गिरकर उठना है आदत मेरी,
Girkar uthna hai aadat meri,
Falling and getting up is my habit,
हर हार में छिपी जीत है तेरी।
Har haar mein chhipi jeet hai teri.
In every defeat, your victory is hidden.
रास्ते भले हों अंधेरी,
Raste bhale hon andheri,
Even if the paths are dark,
जुनून की लौ जलती गहरी।
Junoon ki lau jalti gahri.
The flame of passion burns deep.
[Chorus]
सोफिकुल, तू चलता जा,
Sofikul, tu chalta ja,
Sofikul, you keep going,
कदमों को ना रोक ज़रा।
Kadmon ko na rok zara.
Don't stop your steps even a little.
मुश्किलें आएं, परवाह ना,
Mushkilein aayen, parwah na,
Let difficulties come, don't care,
जीत तेरी होगी, ये वादा।
Jeet teri hogi, ye waada.
Victory will be yours, this is a promise.
[Bridge]
तूफानों से भी लड़ जाऊँगा,
Toofanon se bhi lad jaunga,
I will fight even with storms,
अपने सपनों को पाऊँगा।
Apne sapnon ko paunga.
I will achieve my dreams.
पीछे मुड़कर ना देखूँगा,
Peechhe mudkar na dekhunga,
I will not look back,
बस आगे बढ़ता जाऊँगा।
Bas aage badhta jaunga.
I will just keep moving forward.
[Chorus]
सोफिकुल, तू चलता जा,
Sofikul, tu chalta ja,
Sofikul, you keep going,
कदमों को ना रोक ज़रा।
Kadmon ko na rok zara.
Don't stop your steps even a little.
मुश्किलें आएं, परवाह ना,
Mushkilein aayen, parwah na,
Let difficulties come, don't care,
जीत तेरी होगी, ये वादा।
Jeet teri hogi, ye waada.
Victory will be yours, this is a promise.
Lines explained
“हर हार में छिपी जीत है तेरी।”
Har haar mein chhipi jeet hai teri.
In every defeat, your victory is hidden.
This line expresses a resilient mindset, suggesting that every failure or setback contains a hidden lesson or opportunity that ultimately leads to success.
“जुनून की लौ जलती गहरी।”
Junoon ki lau jalti gahri.
The flame of passion burns deep.
This metaphor highlights the enduring and intense nature of one's passion or determination, implying that it continues to burn brightly even in challenging or obscure circumstances.
“तूफानों से भी लड़ जाऊँगा,”
Toofanon se bhi lad jaunga,
I will fight even with storms,
This line uses the imagery of fighting storms to convey extreme resilience and courage in the face of overwhelming obstacles, emphasizing an unyielding spirit.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- रवनीrawani
- flow, fluency, current
- मंज़िलmanzil
- destination, goal
- ठानीthaani
- decided, resolved
- परवाहparwah
- care, concern
- जुनूनjunoon
- passion, obsession
About this recording
“सपनों की उड़ान” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 162 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “सपनों की उड़ान”
What does “सपनों की उड़ान” mean in English?
“सपनों की उड़ान” means “Flight of Dreams” in English.
What is “सपनों की उड़ान” about?
This is a motivational anthem where the singer encourages himself, or someone named Sofikul, to keep moving forward despite challenges. He expresses determination to achieve his goals, viewing every setback as a step towards victory. The song emphasizes perseverance and an unwavering focus on the future.
Is there an English translation of the “सपनों की उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “सपनों की उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “सपनों की उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “सपनों की उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “सपनों की उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- لما تسيب مكان مش شبهكWhen you leave a place that doesn't resemble youArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mici Bucurii, DurbacaLittle Joys, DurbacaRomanian lyrics · Thank you, Life and dreams
- محمد وعزيمةMohammed and DeterminationArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Серікбол, Вперёд!Serikbol, Forward!Russian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Fazlee's Street AnthemEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- مجیب کے خوابMujeeb's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Alfreds Ziel vor AugenAlfred's Goal in SightGerman lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ngô Phương Linh, Bước Lên Sân KhấuNgo Phuong Linh, Steps Onto the StageEnglish lyrics · Graduation, Life and dreams
- Liam, Achttien JaarLiam, Eighteen Years OldDutch lyrics · Birthday, Motivation
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- Ako Ang Ilaw Sa Gabing MadilimI Am The Light In The Dark NightHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · 30 sec
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসীListen, Listen, Burirchar ResidentsHindi lyrics · 30 sec
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- status · मंज़िल की धुनDestination's TuneHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- శైలజ కలలు · Telugu
- সাত আসমানের ওপারে, তোমার নূরের আলো · Bengali
- Boombastic Lyrics · English
- 松下青夢 · ムカデの種類を言う歌 · Japanese
- স্বপ্ন ও বিশ্বাস · Bengali
- مجیب کے خواب · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages