Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is a message of encouragement and gratitude from the singer to Yakub, urging him not to give up on his life's journey. It acknowledges the support of those who have made sacrifices for him and whose belief pushes him forward, even through difficulties. The song celebrates the relationships that form the foundation of his strength and dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई किरण
Har subah ek nayi kiran
Every morning a new ray of light
दिल में जागे नए सपने
Dil mein jaage naye sapne
New dreams awaken in the heart
तेरी उम्मीद से, याकूब
Teri ummeed se, Yakub
With your hope, Yakub
चलते हैं मेरे अपने
Chalte hain mere apne
My loved ones walk with me
[Chorus]
याकूब, तू ना रुकना कभी
Yakub, tu na rukna kabhi
Yakub, never stop
तेरा जीवन है एक कहानी
Tera jeevan hai ek kahani
Your life is a story
हर कदम पर साथ हैं वो
Har kadam par saath hain wo
At every step, they are with you
जिन्होंने दी है कुर्बानी
Jinhone di hai qurbani
Who have made sacrifices
[Verse 2]
कभी राहों में कांटे चुभे
Kabhi raahon mein kaante chubhe
Sometimes thorns pricked the paths
कभी मंज़िल दूर लगे
Kabhi manzil door lage
Sometimes the destination seemed far
पर उन आँखों का भरोसा
Par un aankhon ka bharosa
But the trust in those eyes
मुझे हरदम आगे धकेले
Mujhe hardam aage dhakele
Always pushes me forward
[Chorus]
याकूब, तू ना रुकना कभी
Yakub, tu na rukna kabhi
Yakub, never stop
तेरा जीवन है एक कहानी
Tera jeevan hai ek kahani
Your life is a story
हर कदम पर साथ हैं वो
Har kadam par saath hain wo
At every step, they are with you
जिन्होंने दी है कुर्बानी
Jinhone di hai qurbani
Who have made sacrifices
[Bridge]
ये रिश्ते, ये अपने
Ye rishte, ye apne
These relationships, these loved ones
मेरी हिम्मत, मेरे सपने
Meri himmat, mere sapne
My courage, my dreams
इनके प्यार की छाँव में
Inke pyaar ki chhaon mein
In the shade of their love
खिलते हैं मेरे तराने
Khilte hain mere taraane
My melodies bloom
[Chorus]
याकूब, तू ना रुकना कभी
Yakub, tu na rukna kabhi
Yakub, never stop
तेरा जीवन है एक कहानी
Tera jeevan hai ek kahani
Your life is a story
हर कदम पर साथ हैं वो
Har kadam par saath hain wo
At every step, they are with you
जिन्होंने दी है कुर्बानी
Jinhone di hai qurbani
Who have made sacrifices
Lines explained
“जिन्होंने दी है कुर्बानी”
Jinhone di hai qurbani
Who have made sacrifices
The word 'qurbani' (क़ुर्बानी) means sacrifice, often implying a significant personal cost or dedication for the benefit of others. Here, it refers to the efforts and support of loved ones.
“मुझे हरदम आगे धकेले”
Mujhe hardam aage dhakele
Always pushes me forward
This line emphasizes the powerful impact of others' belief. 'Aage dhakele' (आगे धकेले) literally means 'pushes forward', illustrating how their trust is a driving force.
“खिलते हैं मेरे तराने”
Khilte hain mere taraane
My melodies bloom
'Taraane' (तराने) means melodies or songs. In this context, it symbolizes the blossoming of the singer's creativity, joy, and aspirations, nurtured by the love of their relationships.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiran
- ray (of light)
- सपनेsapne
- dreams
- उम्मीदummeed
- hope
- क़ुर्बानीqurbani
- sacrifice
- मंज़िलmanzil
- destination
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 164 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is a message of encouragement and gratitude from the singer to Yakub, urging him not to give up on his life's journey. It acknowledges the support of those who have made sacrifices for him and whose belief pushes him forward, even through difficulties. The song celebrates the relationships that form the foundation of his strength and dreams.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- سجاد کے خوابSajjad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ο Γεώργιος και τα ΌνειραGeorge and the DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Larriana's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ميدون بيتحققMidon's Dream Comes TrueArabic lyrics · Life and dreams, Family
- حلم بومجديBoumajdi's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Arashmz's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Шахрисабз · Орзуларим қанотидаShakhrisabz · On the Wings of My DreamsUzbek lyrics · Life and dreams, Family
- ख्वाबों का सफ़रJourney of DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- status · मंज़िल की धुनDestination's TuneHindi lyrics · 30 sec
- सपनों की उड़ानFlight of DreamsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- Ako Ang Ilaw Sa Gabing MadilimI Am The Light In The Dark NightHindi lyrics · 30 sec
- Sad · सपने मेरे, लोग मेरेMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- شيلة أهل المجد والرفعة 🇴🇲 · Arabic
- Fazlee's Street Anthem · English
- آسر يا زين هالدنيا ويا نور العيون · Arabic
- Серікбол, Вперёд! · Russian
- محمد وعزيمة · Arabic
- عيناي نحو إلهي... نحو السماء · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages