أجري مع الوقت بسبابي lyrics

أجري مع الوقت بسبابي

Ajri ma' al-waqt bi-asbabi

I run with time because of me

وأتقي شره واسبابه

Wa at-taqi sharrahu wa asbabah

And I avoid its evil and its causes

ما ردني الشامخ النابي

Ma raddani ash-shamikh an-nābi

The towering, prominent one did not deter me

أصعد عواليه وارقى به

As'ad 'awalihi wa arqa bih

I ascend its heights and climb it

والشر لي يضرس بنابي

Wa ash-shar li yaḍris bi-nābi

And the evil that grinds with its canine tooth

تبطي طواحينه ونابه

Tabṭi ṭawāḥīnahu wa nābih

Its mills and its canine tooth will be delayed

وان كان لوح بمخلابي

Wa in kān lawwaḥ bi-mikhlābi

And if it brandished its claw

راحت ظفوره ومخلابه

Rāḥat ẓufūruhu wa mikhlābah

Its claws and its talon are gone

وأخاشر وحوش لهضابي

Wa akhāshir wuḥūsh li-hiḍābi

And I associate with beasts for the hills

في التله وبعالي اهضابه

Fi at-tallah wa bi-'āli aḥḍābih

In the hill and on its high peaks

لي وصلته تاخذ اعجابي

Li waṣaltahu ta'khudh i'jābi

When I reach it, it takes my admiration

يسلم ويسلم لي اعجابه

Yusallim wa yusallim li i'jābah

It salutes and its admiration salutes me

يا خشف ريـم ٍ بها رابي

Ya khashf rīm in bihā rābi

Oh, gazelle fawn that grew up there

حشيم وطالت به ارقابه

Ḥashīm wa ṭālat bih arqābah

Honorable and its neck has lengthened

والخصر ع ضلوعها ذابي

Wa al-khaṣr 'ala ḍulū'ihā dhābi

And the waist on its ribs has melted

والشعر ع الردف مسحابه

Wa ash-sha'r 'ala ar-radf masḥābah

And the hair on the rump is trailing