Dutch song · Dutch pop
Mijn Axelle, Voor Altijd lyrics
English: My Axelle, Forever
- Dutch
- Love
- For a girlfriend
- Life and dreams
- Motivation
- romantic
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mijn Axelle, Voor Altijd” is about
A man sings to his girlfriend, Axelle, about their strong and lasting relationship. He recounts how their love story began and highlights their shared passions, like cars, and their comforting pets. Despite any challenges, he assures her that their bond is unbreakable and they will face the future together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a love songMijn Axelle, Voor Altijd lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Sinds twee januari, weet je nog?
Since January second, do you remember?
Ons verhaal begon, zo vroeg en zacht
Our story began, so early and soft
Van kattenliefde tot de Fiesta, zo vlug
From cat love to the Fiesta, so quickly
Samen rijden, door de dag en nacht
Driving together, through day and night
[Chorus]
Oh, Axelle, mijn Axelle
Oh, Axelle, my Axelle
Jij en ik, dat is voorgoed
You and I, that is forever
Door elk probleem, we zijn zo snel
Through every problem, we are so fast
Niemand die ons tegenhoudt
Nobody stops us
[Verse 2]
Onze passie voor auto's, dat is zo klaar
Our passion for cars, that is so clear
Van tuning tot rally, hand in hand
From tuning to rally, hand in hand
En na de drukte, zijn de katten daar
And after the hustle, the cats are there
Troost en warmte, door heel het land
Comfort and warmth, throughout the land
[Chorus]
Oh, Axelle, mijn Axelle
Oh, Axelle, my Axelle
Jij en ik, dat is voorgoed
You and I, that is forever
Door elk probleem, we zijn zo snel
Through every problem, we are so fast
Niemand die ons tegenhoudt
Nobody stops us
[Bridge]
Ons eigen huisje, een droom die leeft
Our own little house, a dream that lives
Beestjes om ons heen, zo fijn
Animals around us, so nice
Ik hou van Tigra's, maar wat jij geeft
I love Tigras, but what you give
Is meer dan puur, het is zo rein
Is more than pure, it is so clean
[Chorus]
Oh, Axelle, mijn Axelle
Oh, Axelle, my Axelle
Jij en ik, dat is voorgoed
You and I, that is forever
Door elk probleem, we zijn zo snel
Through every problem, we are so fast
Niemand die ons tegenhoudt
Nobody stops us
Lines explained
“Van kattenliefde tot de Fiesta, zo vlug”
From cat love to the Fiesta, so quickly
The 'Fiesta' refers to a Ford Fiesta, a car model, indicating their shared passion for automobiles, as mentioned in the song's inspiration.
“Door elk probleem, we zijn zo snel”
Through every problem, we are so fast
The phrase "we are so fast" (we zijn zo snel) implies their ability to overcome challenges quickly and effectively, rather than literal speed.
“Ik hou van Tigra's, maar wat jij geeft”
I love Tigras, but what you give
Tigras likely refers to Opel Tigra cars, another nod to their shared interest in automobiles, emphasizing that his love for Axelle surpasses even his passion for cars.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- vlug
- quickly
- voorgoed
- forever
- tegenhoudt
- stops
- troost
- comfort
- rein
- pure/clean
About this recording
“Mijn Axelle, Voor Altijd” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear oud.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Mijn vriendin axelle Al sins 2 januari 2025 Wij 2 voor altijd, Van katten tot ford fiesta, tuning tot rallycross, auto’s is onze passie en de katten onze troost Wij hebben soms problemen maar daar knallen we samen door, jij en ik zijn nie te stoppen al word het onze dood Ons eigen huisje, beestjes, toekomst, ik hou heel veel van tigra’s maar nog meer van jou, jij en ik for ever, en niemand krijg
Questions about “Mijn Axelle, Voor Altijd”
What does “Mijn Axelle, Voor Altijd” mean in English?
“Mijn Axelle, Voor Altijd” means “My Axelle, Forever” in English.
What is “Mijn Axelle, Voor Altijd” about?
A man sings to his girlfriend, Axelle, about their strong and lasting relationship. He recounts how their love story began and highlights their shared passions, like cars, and their comforting pets. Despite any challenges, he assures her that their bond is unbreakable and they will face the future together.
Is there an English translation of the “Mijn Axelle, Voor Altijd” lyrics?
Yes. Every line of “Mijn Axelle, Voor Altijd” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mijn Axelle, Voor Altijd”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mijn Axelle, Voor Altijd” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mijn Axelle, Voor Altijd”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Noget Får Mig Til at TroSomething Makes Me BelieveDanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Ikaw Pa Rin Ang UuwianYou Are Still My HomeHindi lyrics · Love, Life and dreams
- নাসিরের স্বপ্নNasir's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Love
- The · دروس وعبرLessons and CrossingsArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Nero, život i snoviNero, Life and DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Paulina, Mano Didžioji MeilėPaulina, My Great LoveLithuanian lyrics · Love, For a girlfriend
- Recuerdo La Primera Vez Que Te ViI Remember The First Time I Saw YouSpanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Suhmawn SongEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- ও প্রিয়, তুমি আমারOh, My DearBengali lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Dutch song lyrics
Songs in other languages
- جواد کے خواب · Urdu
- ضاقت بي الدنيا ونت يارب تعلم · Arabic
- Broken Heart, New Start · English
- يَا شَيْمَاءُ يَا نُورَ الْعُيُونْ · Arabic
- Na Zemi Tráva · Slovak
- Kenge Shqip Tallava Per Jonida Gjonin · Albanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages