SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Turkish song · Turkish folk pop

Güller Açti Bak Yüzünde lyrics

English: Look, Roses Bloomed on Your Face

Make a full song like thisMake a Turkish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Güller Açti Bak Yüzünde” is about

A man sings to the woman he loves, asking her to join him on life's journey. He expresses his deep affection, describing how her smile stops the world and how she has become his reason for living. He wants them to be together forever, celebrating their love with joy and passion.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Turkish or any of 76 languages.

Make a love song

Güller Açti Bak Yüzünde lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Yayla çiçeği açar misun?

Will you bloom like a highland flower?

Bu garibe kaçar misun?

Will you run away with this poor soul?

Sevdaluk zorlu yoldur ama

Love is a difficult path, but

Beniminen geçer misun?

Will you cross it with me?

Güneş doğar Karadeniz'e

The sun rises over the Black Sea

Bahar gelur hepimize

Spring comes to all of us

Elumi tut, gidelum yârum

Hold my hand, let's go, my darling

Açsun güller yüzümüze

Let roses bloom on our faces

[Chorus]

Güller açti bak yüzünde

Look, roses bloomed on your face

Bahar vardur hep sözünde

There is spring in your every word

Dağlar taşlar biziminen coşsun

Let mountains and rocks rejoice with us

Sarıl boynuma, dertler yok olsun

Hug my neck, let troubles disappear

Sen gülünce dünya durur

When you smile, the world stops

Bu delikanli sana vurulur

This young man falls for you

Gönlüm şimdi seni buldi

My heart has found you now

Bütün yollar bize doldu

All paths have filled for us

[Chorus]

Güller açti bak yüzünde

Look, roses bloomed on your face

Bahar vardur hep sözünde

There is spring in your every word

Dağlar taşlar biziminen coşsun

Let mountains and rocks rejoice with us

Sarıl boynuma, dertler yok olsun

Hug my neck, let troubles disappear

Sen gülünce dünya durur

When you smile, the world stops

Bu delikanli sana vurulur

This young man falls for you

Gönlüm şimdi seni buldi

My heart has found you now

Bütün yollar bize doldu

All paths have filled for us

[Bitiş – Yavaşlayarak] · Outro - Slowing down

Oy sevduğum, güzel yârum

Oh my beloved, my beautiful darling

Sensun benim tek baharum

You are my only spring

El ele ver, ayrılmayalum

Let's hold hands, let's not separate

Ölene dek sevdalanalum

Let's be in love until we die

Oy oy oy, canum benim

Oh oh oh, my dear

Sen oldun hayat sebebim

You became the reason for my life

Horon vursun yaylalarda

Let horon be danced in the highlands

Senun ile bu yüreğim!

My heart with you!

Oy aman, oy aman!

Oh my, oh my!

Sarıl boynuma bir daha!

Hug my neck one more time!

[Outro]

Bitti dağların çilesi,

The suffering of the mountains is over,

Bal tutan yar neşesi.

The joy of a darling who holds honey.

Şimdi baş başa bu gönül,

Now this heart is just with you,

Sensin ömrümün güneşi...

You are the sun of my life...

Lines explained

“Açsun güller yüzümüze”

Let roses bloom on our faces

This line uses the imagery of roses blooming on faces as a metaphor for happiness and joy, suggesting that their love will bring beauty and delight to their lives.

“Sen gülünce dünya durur”

When you smile, the world stops

This is a common romantic hyperbole, meaning her smile is so captivating and powerful that it makes everything else pause or become insignificant.

“Horon vursun yaylalarda”

Let horon be danced in the highlands

Horon is a traditional Turkish folk dance, especially popular in the Black Sea region. This line expresses a desire for their love to be celebrated with the joyful energy of their culture.

Turkish words from this song

Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.

Yayla
highland, mountain pasture
Sevdaluk
love (regional term, especially in Black Sea region)
Yârum
my darling, my beloved (regional affectionate term)
Coşsun
let it rejoice, let it be exuberant
Delikanli
young man

About this recording

“Güller Açti Bak Yüzünde” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 38 sung lines, written as a verse, a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Turkish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Karadeniz yöresine ait aşk şarkısı

Questions about “Güller Açti Bak Yüzünde”

What does “Güller Açti Bak Yüzünde” mean in English?

“Güller Açti Bak Yüzünde” means “Look, Roses Bloomed on Your Face” in English.

What is “Güller Açti Bak Yüzünde” about?

A man sings to the woman he loves, asking her to join him on life's journey. He expresses his deep affection, describing how her smile stops the world and how she has become his reason for living. He wants them to be together forever, celebrating their love with joy and passion.

Is there an English translation of the “Güller Açti Bak Yüzünde” lyrics?

Yes. Every line of “Güller Açti Bak Yüzünde” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Güller Açti Bak Yüzünde”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Güller Açti Bak Yüzünde” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Güller Açti Bak Yüzünde”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreams

More Turkish song lyrics

All 73 Turkish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Greek · Ukrainian · Malay · Thai · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Turkish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song