كل يوم نصحى على حكاية، وكل lyrics

كل يوم نصحى على حكاية، وكل ساعة تريند جديد

Every day we wake up to a story, and every hour a new trend

واحد يعمل ألف حركة، تلاقي ألف واحد يعيد

Someone does a thousand moves, and you find a thousand others imitating

والناس تجري ورا الصورة، ومحدش عارف رايح فين

And people chase after the image, and no one knows where they're going

واللي كان امبارح مشهور، النهارده محدش فاكره مين

And whoever was famous yesterday, today no one remembers who they are

افتح وشوف إيه اللي حاصل، كل ثانية ألف فيديو

Open and see what's happening, every second a thousand videos

ناس بتضحك ناس بتقلد، والوقت بيضيع من إيديه

People laughing, people imitating, and time slips away from their hands

واحد بيعمل أي حاجة، بس عشان يجيب مشاهدات

Someone does anything, just to get views

والتاني يقلده بحماس، وينسى أحلامه والطموحات

And another eagerly imitates him, forgetting his dreams and ambitions

هو إحنا بقينا بنفكر بعقل غيرنا؟

Are we now thinking with others' minds?

ولا بقينا بنعيش حياتنا على مزاج غيرنا؟

Or are we living our lives according to others' whims?

هو كل حاجة تظهر لازم نجربها؟

Does everything that appears mean we must try it?

ولا لازم نفهم الأول قبل ما نشارك فيها؟

Or must we understand first before we participate in it?

مش كل تريند يستاهل، مش كل شهرة نجاح

Not every trend is worth it, not every fame is success

مش كل ضحكة على الشاشة، معناها إن القلب ارتاح

Not every laugh on screen means the heart is at ease

خليك واعي، خليك فاهم، متخليش حد يقودك

Be aware, be understanding, don't let anyone lead you

إنت مش نسخة من غيرك، إنت اللي ترسم حدودك

You are not a copy of others, you are the one who draws your boundaries

فكر قبل ما تعمل شير، فكر قبل ما تضغط لايك

Think before you share, think before you click like

مش كل حاجة تشوفها، لازم تدخل جوا حياتك

Not everything you see must enter your life

مش بالملايين نقيس قيمة، ولا بالتريندات نعيش

We don't measure value by millions, nor do we live by trends

فيه حاجات بتلمع لحظة، وبعد لحظة متساويش

Some things shine for a moment, and after a moment they are worthless

كام ساعة راحت من عمرك في فيديوهات ملهاش نهاية؟

How many hours of your life have gone into endless videos?

كام فرصة كانت قدامك وضاعت وسط الحكاية؟

How many opportunities were before you and were lost amidst the story?

كان ممكن تتعلم حاجة، كان ممكن تحقق حلم

You could have learned something, you could have achieved a dream

كان ممكن تبقى مختلف، وتسيب في الدنيا علم

You could have been different, and left a mark in the world

مش عيب إنك تضحك، ولا عيب إنك تتسلى

It's not a shame to laugh, nor a shame to be entertained

بس خليك دايمًا فاكر، إن الحياة مش مجرد لعبة

But always remember, that life is not just a game

فيه وقت للضحكة والهزار، وفيه وقت تبني فيه كيان

There's time for laughter and jokes, and there's time to build your being

وفيه فرق بين إنك تستمتع، وبين ما تضيعش في الزمان

And there's a difference between enjoying yourself and not getting lost in time

مش ضد الموبايل ولا الإنترنت، ولا ضد التطور والتكنولوجيا

Not against mobile phones or the internet, nor against development and technology

إحنا بس ضد إن عقولنا تضيع وسط التفاهة والعشوائية

We are just against our minds getting lost amidst triviality and randomness

خد من العالم أحسن حاجة، وسيب اللي ملوش معنى

Take the best from the world, and leave what is meaningless

خلي وجودك له قيمة، وخلي فكرك دايمًا أغنى

Let your presence have value, and let your thoughts always be richer

إنت تقدر تعمل محتوى، يضيف فكرة ويغير واقع

You can create content that adds an idea and changes reality

تقدر تكون سبب في ضحكة، أو في حلم بقى له دافع

You can be a reason for a laugh, or for a dream that gained momentum

مش لازم تقلد حد، ولا تمشي ورا القطيع

You don't have to imitate anyone, or follow the herd

خليك صاحب فكرة حقيقية، وخلي صوتك هو اللي يذيع

Be the owner of a real idea, and let your voice be heard

مش كل تريند يستاهل، مش كل شهرة نجاح

Not every trend is worth it, not every fame is success

مش كل ضحكة على الشاشة، معناها إن القلب ارتاح

Not every laugh on screen means the heart is at ease

خليك واعي، خليك فاهم، متخليش حد يقودك

Be aware, be understanding, don't let anyone lead you

إنت مش نسخة من غيرك، إنت اللي ترسم حدودك

You are not a copy of others, you are the one who draws your boundaries

يا شباب دي رسالة لينا، مش مجرد كلام بيتقال

Oh youth, this is a message for us, not just words being said

إحنا اللي نختار طريقنا، وإحنا اللي نحدد المجال

We are the ones who choose our path, and we are the ones who define the field

بلاش نبيع وقتنا بالرخيص، ولا نضيع أحلامنا بإيدينا

Let's not sell our time cheaply, nor lose our dreams with our own hands

خلّي لينا أثر في الدنيا، وخلي بكرة يشهد لينا

Let us leave an impact in the world, and let tomorrow bear witness for us

مش عايزين نبقى تريند، ونختفي بعد يومين

We don't want to be a trend and disappear after two days

عايزين نسيب بصمة حقيقية، نفتخر بيها بعد سنين

We want to leave a real mark, that we can be proud of years later

مش عايزين شهرة وخلاص، ولا تصفيق من غير معنى

We don't want fame for its own sake, nor applause without meaning

عايزين عقل يفكر بحرية، وجيل يعرف هو رايح فين

We want a mind that thinks freely, and a generation that knows where it's going

فكر، اختار، وابدع، متخليش حد يشكلك

Think, choose, and create, don't let anyone shape you

إنت مش محتاج تقلد غيرك، عشان العالم يعترفلك

You don't need to imitate others, for the world to acknowledge you

خلي عقلك هو القائد، وخلي هدفك دايمًا قدام

Let your mind be the leader, and let your goal always be ahead

مش كل تريند يستاهل... اصنع لنفسك ألف حلم!

Not every trend is worth it... create a thousand dreams for yourself!