Greek song · Greek folk rock
Πίνδος ψηλή, περήφανη lyrics
English: Pindos high, proud
- Greek
- Homeland
- Nature
- Life and dreams
- energetic
- proud
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Πίνδος ψηλή, περήφανη” is about
This song is an ode to the Pindos mountain range in Greece, celebrating its wild beauty and the sense of freedom it inspires. The singer describes riding a Vespa through its rugged terrain, feeling alive and connected to the land. It's a declaration of love for the adventurous spirit found in these majestic mountains.
Πίνδος ψηλή, περήφανη lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Εντεχνο ελληνικό τραγούδι, λαούτο,κλαρίνο,βιολί,κρουστά,κιθάρα,μπάσο, παθιασμένη αντρική φωνή, [Verse 1]
Artistic Greek song, lute, clarinet, violin, percussion, guitar, bass, passionate male voice, [Verse 1]
Πέρα απ’ τα βουνά, στις απότομες κορφές
Beyond the mountains, on the steep peaks
Στην αγκαλιά που σχηματίζουν οι βράχοι στη σειρά
In the embrace formed by the rocks in a row
Ανασαίνει μια κοιλάδα, άγρια και ζεστή
A valley breathes, wild and warm
Εκεί που η περιπέτεια ξανά θα τραβηχτεί
Where adventure will be drawn again
[Verse 2]
Σε έναν ξερότοπο άγριο, σε άγραφα βουνά
In a wild wasteland, in uncharted mountains
Που ακούει στο όνομα Πίνδος η καρδιά χτυπά
That answers to the name Pindos, the heart beats
Με τη Vespa προχωράμε, η σκόνη προσπερνά
We proceed with the Vespa, the dust passes by
Στους δρόμους της λεβεντιάς η τρέλα δεν σταματά!
On the roads of bravery, the madness doesn't stop!
[Chorus]
Πίνδος ψηλή, περήφανη, των αετών φωλιά
Pindos high, proud, eagles' nest
Με το γκάζι της Vespa στης γης τη λευτεριά!
With the Vespa's throttle to the earth's freedom!
Στις χαράδρες, στα σύννεφα, η ανάσα μας πετά
In the ravines, in the clouds, our breath flies
Στη δική σου την αγκαλιά η καρδιά χτυπά!
In your embrace, the heart beats!
[Bridge]
Στο Πέρασμα του Μπάρου, εκεί στο πιο ψηλό
At Baros Pass, there at the highest point
Κοιτάμε από πάνω το σύννεφο το λευκό
We look down at the white cloud
Στους βράχους και στις ρεματιές, στον αέρα τον οξύ
On the rocks and in the ravines, in the sharp air
Αυτή είναι η δική μας η ελεύθερη ζωή!
This is our free life!
[Chorus]
Πίνδος ψηλή, περήφανη, των αετών φωλιά
Pindos high, proud, eagles' nest
Με το γκάζι της Vespa στης γης τη λευτεριά!
With the Vespa's throttle to the earth's freedom!
Στις χαράδρες, στα σύννεφα, η ανάσα μας πετά
In the ravines, in the clouds, our breath flies
Στη δική σου την αγκαλιά η καρδιά χτυπά!
In your embrace, the heart beats!
[Outro]
Πέρα απ’ τα βουνά, η Πίνδος αντηχεί
Beyond the mountains, Pindos echoes
Με κλαρίνο και λαούτο, αιώνια γιορτή!
With clarinet and lute, an eternal celebration!
Lines explained
“Στους δρόμους της λεβεντιάς η τρέλα δεν σταματά!”
On the roads of bravery, the madness doesn't stop!
This line expresses the unbridled spirit and passion associated with exploring the Pindos mountains, suggesting an exhilarating and unstoppable journey.
“Πίνδος ψηλή, περήφανη, των αετών φωλιά”
Pindos high, proud, eagles' nest
Calling Pindos the 'eagles' nest' emphasizes its height, wildness, and majesty, associating it with freedom and untamed nature.
“Αυτή είναι η δική μας η ελεύθερη ζωή!”
This is our free life!
This line encapsulates the core theme of the song: the Pindos mountains represent a place where the singer feels truly free and alive, embracing an unconstrained way of life.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- ΠίνδοςPíndos
- Pindos (a mountain range in Greece)
- περήφανηperífani
- proud
- κορφέςkorfés
- peaks
- λεβεντιάςleventiás
- bravery, gallantry, manliness
- χαράδρεςcharádres
- ravines, gorges
About this recording
“Πίνδος ψηλή, περήφανη” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 54 Greek previews on SongUp AI.
Questions about “Πίνδος ψηλή, περήφανη”
What does “Πίνδος ψηλή, περήφανη” mean in English?
“Πίνδος ψηλή, περήφανη” means “Pindos high, proud” in English.
What is “Πίνδος ψηλή, περήφανη” about?
This song is an ode to the Pindos mountain range in Greece, celebrating its wild beauty and the sense of freedom it inspires. The singer describes riding a Vespa through its rugged terrain, feeling alive and connected to the land. It's a declaration of love for the adventurous spirit found in these majestic mountains.
Is there an English translation of the “Πίνδος ψηλή, περήφανη” lyrics?
Yes. Every line of “Πίνδος ψηλή, περήφανη” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Πίνδος ψηλή, περήφανη”?
SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Πίνδος ψηλή, περήφανη” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Πίνδος ψηλή, περήφανη”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and nature
- Me Ơi, Con Đã Về ĐâyMom, Your Child Is Back HereVietnamese lyrics · Family, Homeland
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসীListen, Listen, Burirchar ResidentsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- سنڌ جو تعليمSindh's EducationSindhi lyrics · Homeland, Kids and lullabies
- Small Town, Big Dreams for VaniEnglish lyrics · Life and dreams, Homeland
- أُورُ... أُورُ... يَا مَنْبَعَ الْأَمَلِUr... Ur... O Source of HopeArabic lyrics · Motivation, Homeland
- Tyler's Liverpool FlowEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- यो पालिको ट्रफी त सुदूरकै होThis Time the Trophy Belongs to SudurNepali lyrics · Motivation, Homeland
- भेरुलाल, हम सब का हैBherulal, He is OursHindi lyrics · Motivation, Homeland
- ഉത്സവം... ഉത്സവം... അറിവുത്സവംFestival... Festival... Knowledge FestivalMalayalam lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about homeland and national prideAll songs about natureAll songs about life and dreams
More Greek song lyrics
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου ΕίσαιFather, You Are My HeroGreek lyrics · 30 sec
- ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές ΧαρέςPERIKLIS · Little JoysGreek lyrics · 30 sec
- Ο Γεώργιος και τα ΌνειραGeorge and the DreamsGreek lyrics · 30 sec
- Ω Μπελαλή, ΜπελαλήOh Belali, BelaliGreek lyrics · 30 sec
- Όνειρα Ζωής, GeorgiaDreams of Life, GeorgiaGreek lyrics · 30 sec
- Για τη Μαριάνθη μουFor my MarianthiGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- बन्दर मामा पहन पैजामा · Hindi
- Ismail · Hayallerimle Yürüyorum · Turkish
- 강루리 · 작은 미소의 노래 · Korean
- Jsjsjsj · স্বপ্ন ও বিশ্বাস · Bengali
- യേശുവേ, നീ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ · English
- TABLOVE... TABLOVE... Mari Merapat · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Malay · Thai · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages