Hebrew song · Hebrew pop anthem
עפרה, להאמין, לראות שטוב lyrics
English: Ofra, To Believe, To See That It's Good
- Hebrew
- Motivation
- Friendship
- Life and dreams
- energetic
- uplifting
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “עפרה, להאמין, לראות שטוב” is about
This song is an anthem for the "Organization Month" at Ofra Ulpana (a religious girls' high school). It encourages all the students and instructors to participate enthusiastically in various activities like painting, volunteering, performing, and staying up for a "white night" of creation. The song emphasizes belief, seeing the good, and coming together to make dreams come true without fear.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hebrew or any of 76 languages.
Make a friendship songעפרה, להאמין, לראות שטוב lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
הקירות עוד לבנים, אבל בלב כבר יש צבע
Hakirot od levanim, aval balev kvar yesh tzeva
The walls are still white, but in the heart there's already color
חודש ארגון מתחיל, מרגישים את הנֶפֶשׁ
Chodesh Irgun matchil, margishim et hanefesh
Organization Month begins, we feel the spirit
אולפנת עפרה כולה, חניכות ומדריכות
Ulpanat Ofra kula, chanichot umadrichot
All of Ofra Ulpana, students and instructors
בואו נרים את הכל, נגשים את החלומות
Bo'u narim et hakol, nagshim et hachalomot
Let's lift everything up, let's fulfill the dreams
[Chorus]
להאמין, לראות שטוב, עפרה שלנו
Leha'amin, lir'ot shetov, Ofra shelanu
To believe, to see that it's good, our Ofra
כל פינה פה תזהר, כי זה הזמן שלנו
Kol pina po tizhar, ki ze hazman shelanu
Every corner here will shine, because this is our time
לרקוד, לצחוק, לתת הכל, להיות ביחד
Lirkod, litzchok, latet hakol, lihyot beyachad
To dance, to laugh, to give everything, to be together
חודש ארגון מטורף, בלי טיפת פחד
Chodesh Irgun metoraf, bli tipat pachad
A crazy Organization Month, without a drop of fear
[Verse 2]
לילה לבן של יצירה, כשכולם ערים
A white night of creation, when everyone is awake
מתנדבות, מופיעות, עושות דברים יפים
Mitnadvot, mofi'ot, osot dvarim yafim
Volunteering, performing, doing beautiful things
הצגות וריקודים, הכל בכשרון רב
Hatzagot verikudim, hakol bekisharon rav
Plays and dances, all with great talent
כל אחת מביאה איתה, את הלב הכי טוב
Kol achat mevi'a ita, et halev hachi tov
Each one brings with her, the best heart
[Chorus]
להאמין, לראות שטוב, עפרה שלנו
Leha'amin, lir'ot shetov, Ofra shelanu
To believe, to see that it's good, our Ofra
כל פינה פה תזהר, כי זה הזמן שלנו
Kol pina po tizhar, ki ze hazman shelanu
Every corner here will shine, because this is our time
לרקוד, לצחוק, לתת הכל, להיות ביחד
Lirkod, litzchok, latet hakol, lihyot beyachad
To dance, to laugh, to give everything, to be together
חודש ארגון מטורף, בלי טיפת פחד
Chodesh Irgun metoraf, bli tipat pachad
A crazy Organization Month, without a drop of fear
[Bridge]
בכל פינה רואים אתכן, עשייה ואור גדול
Bechol pina ro'im etchen, asiya ve'or gadol
In every corner we see you, doing and a great light
האמונה חזקה, נותנת לנו כוח לכל
Ha'emuna chazaka, notenet lanu koach lekol
The faith is strong, giving us strength for everything
[Chorus]
להאמין, לראות שטוב, עפרה שלנו
Leha'amin, lir'ot shetov, Ofra shelanu
To believe, to see that it's good, our Ofra
כל פינה פה תזהר, כי זה הזמן שלנו
Kol pina po tizhar, ki ze hazman shelanu
Every corner here will shine, because this is our time
לרקוד, לצחוק, לתת הכל, להיות ביחד
Lirkod, litzchok, latet hakol, lihyot beyachad
To dance, to laugh, to give everything, to be together
חודש ארגון מטורף, בלי טיפת פחד
Chodesh Irgun metoraf, bli tipat pachad
A crazy Organization Month, without a drop of fear
Lines explained
“חודש ארגון מתחיל, מרגישים את הנֶפֶשׁ”
Chodesh Irgun matchil, margishim et hanefesh
Organization Month begins, we feel the spirit
Organization Month (חודש ארגון - Chodesh Irgun) is a common event in Israeli youth movements and religious schools where students organize and prepare for the upcoming year or a specific period, often involving creative projects and community building.
“להאמין, לראות שטוב, עפרה שלנו”
Leha'amin, lir'ot shetov, Ofra shelanu
To believe, to see that it's good, our Ofra
This line directly reflects the theme of the month: "To Believe, To See That It's Good." It's a call to maintain a positive outlook and faith.
“לילה לבן של יצירה, כשכולם ערים”
A white night of creation, when everyone is awake
A "white night" (לילה לבן - Laila Lavan) refers to an all-night event where participants stay awake, often for creative activities, learning, or celebration.
Hebrew words from this song
Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.
- אולפנתUlpanat
- Ulpana (a religious high school for girls)
- חניכותchanichot
- students / trainees (female)
- מדריכותmadrichot
- instructors / guides (female)
- להאמיןLeha'amin
- to believe
- לראות שטובlir'ot shetov
- to see that it's good
About this recording
“עפרה, להאמין, לראות שטוב” is a Hebrew song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hebrew from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 18 Hebrew previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
תוכל ליצור לי שיר לכבוד חודש ארגון של חנמ אולפנת עפרה. הנושא של החודש הוא- "להאמין, לראות שטוב". בחודש נצבע קירות, נעשה מלא פעילות ופעילויות, נצא להתנדבויות, יהיה לילה לבן, נכין הופעות של ריקודים והצגות. זה יהיה עם כל החניכות והמדריכות. קיצור, תכתוב לי שיר משהו מטורף, קליט ועושה חשק לבוא
Questions about “עפרה, להאמין, לראות שטוב”
What does “עפרה, להאמין, לראות שטוב” mean in English?
“עפרה, להאמין, לראות שטוב” means “Ofra, To Believe, To See That It's Good” in English.
What is “עפרה, להאמין, לראות שטוב” about?
This song is an anthem for the "Organization Month" at Ofra Ulpana (a religious girls' high school). It encourages all the students and instructors to participate enthusiastically in various activities like painting, volunteering, performing, and staying up for a "white night" of creation. The song emphasizes belief, seeing the good, and coming together to make dreams come true without fear.
Is there an English translation of the “עפרה, להאמין, לראות שטוב” lyrics?
Yes. Every line of “עפרה, להאמין, לראות שטוב” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “עפרה, להאמין, לראות שטוב”?
SongUp AI wrote these Hebrew lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “עפרה, להאמין, לראות שטוב” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “עפרה, להאמין, לראות שטוב”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and friendship
- Martinove SnyMartin's DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ezekiel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ismail · Hayallerimle YürüyorumIsmail · I Walk With My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jsjsjsj · স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- سجاد کے خوابSajjad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ước Mơ Của LêLê's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about life and dreams
More Hebrew song lyrics
- החלום של שיShai's DreamHebrew lyrics · 30 sec
- א. וִיהִי בִימֵי מַמְלֶכֶת עֵץ חַיִּיםAnd it was in the days of the kingdom of 'Etz Chaim'Hebrew lyrics · 30 sec
- פזמון חתונה שמחJoyful Wedding ChorusHebrew lyrics · 30 sec
- חלומות ותקוות של דבורהDevorah's Dreams and HopesHebrew lyrics · 30 sec
- אלינור · אבא, למה שיקרת לי?Elinor · Dad, why did you lie to me?Hebrew lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- أجري مع الوقت بسبابي · Arabic
- Petra, Szerelem Ünnepén · Hungarian
- Tulevaisuuden usko for Tino · Finnish
- يَا يَمَنْ أَصْلْ الْعَرَبْ · Arabic
- حلم نجود · Arabic
- من حان يومه ما نفع طب · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Greek · Ukrainian · Malay · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages