Thai song · Thai dance-pop
แล้วกูหมุนคอใส่ lyrics
English: Then I Spin My Neck
- Thai
- Party and dance
- energetic
- playful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “แล้วกูหมุนคอใส่” is about
This is a high-energy dance track where the singer encourages everyone to let loose and dance. The lyrics are simple and repetitive, focusing on physical actions like spinning one's neck and jumping, with exclamations to amp up the excitement.
แล้วกูหมุนคอใส่ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
[Chorus]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
[Verse 2]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
[Chorus]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
[Bridge]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
[Chorus]
แล้วกูหมุนคอใส่
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
เห้ยกระโดด
Hoi gradod
Hey, jump!
แม่งเอ้ย
Maeng oey
Damn it!
คุณพี่เอ้ย
Khun phee oey
Oh, brother!
Lines explained
“แล้วกูหมุนคอใส่”
Laew goo mun kor sai
Then I spin my neck
This line, 'Then I spin my neck,' is a direct instruction for a dance move, emphasizing the physical and energetic nature of the song.
“แม่งเอ้ย”
Maeng oey
Damn it!
'Maeng oey' is a common Thai exclamation, similar to 'damn it' or 'oh man,' used here to express excitement or frustration in a playful way.
“คุณพี่เอ้ย”
Khun phee oey
Oh, brother!
'Khun phee oey' translates to 'Oh, brother!' or 'Oh, elder sibling!' and is used as a colloquial way to address someone or express a feeling, adding to the informal and lively tone.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- หมุนคอmun kor
- spin neck
- กระโดดgradod
- jump
- แม่งเอ้ยmaeng oey
- damn it / oh man (exclamation)
- คุณพี่khun phee
- elder brother/sister (polite address)
About this recording
“แล้วกูหมุนคอใส่” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 50 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
เพลงแดนซ์ มันส์ๆ โดยมีเนื้อเพลงคือ แล้วกูหมุนคอใส่ เห้ยกระโดด แม่งเอ้ย คุณพี่เอ้ย
Questions about “แล้วกูหมุนคอใส่”
What does “แล้วกูหมุนคอใส่” mean in English?
“แล้วกูหมุนคอใส่” means “Then I Spin My Neck” in English.
What is “แล้วกูหมุนคอใส่” about?
This is a high-energy dance track where the singer encourages everyone to let loose and dance. The lyrics are simple and repetitive, focusing on physical actions like spinning one's neck and jumping, with exclamations to amp up the excitement.
Is there an English translation of the “แล้วกูหมุนคอใส่” lyrics?
Yes. Every line of “แล้วกูหมุนคอใส่” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “แล้วกูหมุนคอใส่”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “แล้วกูหมุนคอใส่” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “แล้วกูหมุนคอใส่”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about party and dance
- Hello Hello Alo Its Me YourEnglish lyrics · Friendship, Party and dance
- अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटतेOh… Why Do You Still Feel Scared Today?Marathi lyrics · Motivation, Party and dance
- Operandum Modus Subotus📜 ☯️Mode of Operation: SubotusCroatian lyrics · Birthday, Friendship
- TABLOVE... TABLOVE... Mari MerapatTABLOVE... TABLOVE... Come CloserIndonesian lyrics · Thank you, Party and dance
- يلا مين الليلة عيدها؟ مين الحلوةWho's celebrating tonight? Who's the beautiful one?Arabic lyrics · Birthday, Party and dance
- Lirik Lagu: Jelly Empire (Melodi: Semut Berkawad)Jelly EmpireIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Bobby's Ball Pit FunEnglish lyrics · Kids and lullabies, Party and dance
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · Wedding, Family
- الدبكة دي على صوتهاThis Dabke to its SoundArabic lyrics · Family, Party and dance
More Thai song lyrics
- คืนนี้ดาวไม่สว่างTonight the Stars Are Not BrightThai lyrics · 30 sec
- รอยยิ้มเล็กๆ ของ FffFff's Little SmileThai lyrics · 30 sec
- ฝันของอภิชนApichon's DreamThai lyrics · 30 sec
- ฝันของฉันMy DreamThai lyrics · 30 sec
- โต๊ะ สุรัตน์เธอจงเชื่อมั่นในตัวเองเสมอToh Surat, Always Believe in YourselfThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Митко и Ники – Вечно Заедно · Bulgarian
- MEU AMIGO, FIQUE DE PÉ · Portuguese
- كل يوم نصحى على حكاية، وكل · Arabic
- ہتھیار تو ہم شوق کے لیے · English
- Για τη Μαριάνθη μου · Greek
- Bir sabah uyandım, aynı duvarlar · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Greek · Ukrainian · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages