SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Marathi song · Marathi folk-pop

अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते lyrics

English: Oh… Why Do You Still Feel Scared Today?

Make a full song like thisMake a Marathi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” is about

A powerful group of singers challenges their rivals, questioning why they are still afraid to approach them. They assert their unique identity and widespread fame, declaring that no one can compete with them.

अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Powerful Male Chorus]

अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते?

Aho… Aaj pan bhiti ka vaatate?

Oh… Why do you still feel scared today?

तुम्हाला जवळ यायला…

Tumhala javal yaayala…

To come close to us…

आम्हाला टक्कर द्यायला,

Amhala takkar dyayala,

To challenge us,

आम्हाला टक्कर द्यायला!

Amhala takkar dyayala!

To challenge us!

नाव ऐकताच आमचं,

Naav aikataach aamcham,

Just hearing our name,

काळजात तुमच्या धडधडायला!

Kaljaat tumchya dhadhadayala!

Makes your heart pound!

तुम्ही बघताय स्वप्न आम्हाला नेडायला,

Tumhi baghtaay swapna amhala nedayala,

You dream of defeating us,

तुम्हाला नाही जमणार कधी भिडायला!

Tumhala nahi jamnar kadhi bhidayala!

You will never be able to confront us!

[Orchestra Beat]

अहो… नाद आमचा वेगळा,

Aho… Naad aamcha vegala,

Oh… Our style is distinct,

थाट आमचा न्यारा!

Thaat aamcha nyaara!

Our grandeur is unique!

हरिभाऊ रथवाले नाव,

Haribhau Rathwale naav,

The name Haribhau Rathwale,

गाजतंय जग सारा!

Gaajtay jag saara!

Resonates across the whole world!

[Grand Chorus]

टक्कर द्यायला… टक्कर द्यायला…

Takkar dyayala… takkar dyayala…

To challenge… to challenge…

आम्हाला टक्कर द्यायला!

Amhala takkar dyayala!

To challenge us!

हरिभाऊ रथवाल्यांच्या नावाला,

Haribhau Rathwalyaanchya naavala,

Against the name of Haribhau Rathwale,

कुणी नाही पुरणार भिडायला!

Kuni nahi puranar bhidayala!

No one will be enough to confront!

Lines explained

“काळजात तुमच्या धडधडायला!”

Kaljaat tumchya dhadhadayala!

Makes your heart pound!

This line emphasizes the intimidating presence of the singers, suggesting their reputation alone is enough to strike fear into their opponents' hearts.

“थाट आमचा न्यारा!”

Thaat aamcha nyaara!

Our grandeur is unique!

This line highlights their unique and superior status, indicating they operate on a different level than their competitors.

“कुणी नाही पुरणार भिडायला!”

Kuni nahi puranar bhidayala!

No one will be enough to confront!

This line is a declaration of their unmatched power and influence, stating that no one can truly stand against them.

Marathi words from this song

Learning Marathi? These words come straight from the lyrics.

भीतीbhiti
fear
जवळjaval
near, close
टक्करtakkar
challenge, collision
काळजातkaljaat
in the heart
नादnaad
sound, style, essence

About this recording

“अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” is a Marathi song with a powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear orchestra.

The lyrics run to 16 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Marathi previews on SongUp AI.

Questions about “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते”

What does “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” mean in English?

“अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” means “Oh… Why Do You Still Feel Scared Today?” in English.

What is “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” about?

A powerful group of singers challenges their rivals, questioning why they are still afraid to approach them. They assert their unique identity and widespread fame, declaring that no one can compete with them.

Is there an English translation of the “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” lyrics?

Yes. Every line of “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” is translated into English on this page, and each Marathi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “अहोऽऽ… आज पण भीती का वाटते”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Marathi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and party and dance

All motivational song lyricsAll party and dance song lyrics

More Marathi song lyrics

All 16 Marathi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Greek · Ukrainian · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Marathi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song