Urdu song · Urdu pop
چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں lyrics
English: Small Moments, Big Joys
- Urdu
- Love
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is about
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday moments and the presence of a loved one named Sami. Each small detail, from raindrops to a smile, contributes to a happy life story. The song celebrates these shared moments as precious memories that erase all sorrow.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songچھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی وہ بارش کی بوندیں،
Kabhi woh barish ki boondein,
Sometimes those raindrops,
کبھی وہ تیرا ہنسنا۔
Kabhi woh tera hansna.
Sometimes your laughter.
چھوٹی چھوٹی باتوں میں،
Chhoti chhoti baaton mein,
In these small things,
دل کا یوں کھل اٹھنا۔
Dil ka yun khil uthna.
The heart blossoms like this.
[Chorus]
سامی، یہ زندگی ہے،
Sami, yeh zindagi hai,
Sami, this is life,
خوشی سے بھری کہانی۔
Khushi se bhari kahani.
A story full of happiness.
ہر پل جو ساتھ گزارا،
Har pal jo saath guzara,
Every moment spent together,
بن گئی ہے یاد سہانی۔
Ban gayi hai yaad suhani.
Has become a pleasant memory.
[Verse 2]
وہ صبح کی پہلی کرن،
Woh subah ki pehli kiran,
That first ray of morning,
وہ شام کی رنگین گھٹا۔
Woh sham ki rangin ghata.
That colorful evening cloud.
تیری آنکھوں کی چمک،
Teri aankhon ki chamak,
The sparkle in your eyes,
ہر غم کو دیتی مٹا۔
Har gham ko deti mita.
Erases every sorrow.
[Chorus]
سامی، یہ زندگی ہے،
Sami, yeh zindagi hai,
Sami, this is life,
خوشی سے بھری کہانی۔
Khushi se bhari kahani.
A story full of happiness.
ہر پل جو ساتھ گزارا،
Har pal jo saath guzara,
Every moment spent together,
بن گئی ہے یاد سہانی۔
Ban gayi hai yaad suhani.
Has become a pleasant memory.
[Bridge]
تتلیوں کے رنگ جیسے،
Titliyon ke rang jaise,
Like the colors of butterflies,
بکھرے ہیں دل میں۔
Bikhre hain dil mein.
Scattered in the heart.
ہر ادا ہے نرالی،
Har ada hai nirali,
Every style is unique,
ہر لمحہ ہے انمول۔
Har lamha hai anmol.
Every moment is priceless.
[Chorus]
سامی، یہ زندگی ہے،
Sami, yeh zindagi hai,
Sami, this is life,
خوشی سے بھری کہانی۔
Khushi se bhari kahani.
A story full of happiness.
ہر پل جو ساتھ گزارا،
Har pal jo saath guzara,
Every moment spent together,
بن گئی ہے یاد سہانی۔
Ban gayi hai yaad suhani.
Has become a pleasant memory.
Lines explained
“دل کا یوں کھل اٹھنا۔”
Dil ka yun khil uthna.
The heart blossoms like this.
The phrase 'dil ka yun khil uthna' literally means 'the heart blossoming like this,' conveying a feeling of joy and openness, as if the heart is blooming with happiness.
“بن گئی ہے یاد سہانی۔”
Ban gayi hai yaad suhani.
Has become a pleasant memory.
'Yaad suhani' means a pleasant or beautiful memory, emphasizing how shared moments transform into cherished recollections.
“ہر لمحہ ہے انمول۔”
Har lamha hai anmol.
Every moment is priceless.
'Har lamha hai anmol' means 'every moment is priceless,' highlighting the theme that even small, everyday experiences hold immense value.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- بارشbarish
- rain
- ہنسناhansna
- to laugh
- خوشیkhushi
- happiness
- یادyaad
- memory
- انمولanmol
- priceless
About this recording
“چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is an Urdu song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 141 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”
What does “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” mean in English?
“چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” means “Small Moments, Big Joys” in English.
What is “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” about?
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday moments and the presence of a loved one named Sami. Each small detail, from raindrops to a smile, contributes to a happy life story. The song celebrates these shared moments as precious memories that erase all sorrow.
Is there an English translation of the “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” lyrics?
Yes. Every line of “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- حصة يا كل الأمانيHessa, All My HopesArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Furaha Ndogo Ndogo for kengekeLittle Joys for KengekeSwahili lyrics · Love, Thank you
- ΠΕΡΙΚΛΗΣ · Μικρές ΧαρέςPERIKLIS · Little JoysGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- खुशी के पल BRMoments of Happiness BRHindi lyrics · Thank you, Life and dreams
- حسنين کی مسکانHasnain's SmileUrdu lyrics · Love, Thank you
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Urdu song lyrics
- مقصد کی پروازFlight of PurposeUrdu lyrics · 30 sec
- او مسٹر پَترو! سن گل ساڈی،Oh Mr. Patro! Listen to Our WordsUrdu lyrics · 30 sec
- مقصد کی جانبTowards the DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خوابوں کا سفرThe Journey of My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- علی، میرے خواب اور ہمAli, My Dreams and UsUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · 30 sec
- علی کی اڑانAli's FlightUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mimpi dan Diriku for Geol · Indonesian
- (DRAMATIC BEAT DROP · English
- जिस देह ने तपकर जीवन जिया · Hindi
- 🌈 පුංචි දේදුන්න · English
- मेरे छोटे वीर, मेरे यार · Hindi
- Puji Puji Puji Puji Puji Lestari · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages