मेरे छोटे वीर, मेरे यार lyrics

याद है मुझे वो बचपन की कहानी

Yaad hai mujhe woh bachpan ki kahani

I remember that childhood story

जब तू आया था, मेरी आँखों का पानी

Jab tu aaya tha, meri aankhon ka paani

When you came, the tears in my eyes (of joy)

छोटी सी उंगली पकड़ कर चलता था

Chhoti si ungli pakad kar chalta tha

You used to walk holding my little finger

आज दूल्हा बन गया, मेरा प्यारा भाई

Aaj dulha ban gaya, mera pyaara bhai

Today you've become a groom, my dear brother

मेरे छोटे वीर, मेरे यार,

Mere chhote veer, mere yaar,

My little brother, my friend,

तेरी बहन का है ये प्यार,

Teri behen ka hai ye pyaar,

This is your sister's love,

नज़र ना लगे तुमको कभी,

Nazar na lage tumko kabhi,

May no evil eye ever befall you,

खुशियों से भर जाए तेरी दुनिया सारी।

Khushiyon se bhar jaaye teri duniya saari.

May your whole world be filled with happiness.

आठ साल का फ़र्क था हमारे बीच में

Aath saal ka fark tha hamare beech mein

There was an eight-year difference between us

पर तूने हमेशा साथ निभाया हर मुश्किल में

Par tune hamesha saath nibhaya har mushkil mein

But you always stood by me in every difficulty

छोटी-मोटी लड़ाइयाँ, फिर वही प्यार

Chhoti-moti ladaiyaan, phir wahi pyaar

Small fights, then the same love

तू ही तो था, मेरा सबसे बड़ा यार

Tu hi toh tha, mera sabse bada yaar

You were indeed my biggest friend

मेरे छोटे वीर, मेरे यार,

Mere chhote veer, mere yaar,

My little brother, my friend,

तेरी बहन का है ये प्यार,

Teri behen ka hai ye pyaar,

This is your sister's love,

नज़र ना लगे तुमको कभी,

Nazar na lage tumko kabhi,

May no evil eye ever befall you,

खुशियों से भर जाए तेरी दुनिया सारी।

Khushiyon se bhar jaaye teri duniya saari.

May your whole world be filled with happiness.

आज तेरी दुल्हनिया संग है तू

Aaj teri dulhaniya sang hai tu

Today you are with your bride

मेरी आँखें भर आईं, पर दिल में है ख़ुशी

Meri aankhen bhar aayin, par dil mein hai khushi

My eyes filled with tears, but my heart is happy

मेरी दुआ है, तेरी ज़िंदगी हो हसीन

Meri dua hai, teri zindagi ho haseen

My prayer is, may your life be beautiful

मेरे छोटे वीर, मेरे यार,

Mere chhote veer, mere yaar,

My little brother, my friend,

तेरी बहन का है ये प्यार,

Teri behen ka hai ye pyaar,

This is your sister's love,

नज़र ना लगे तुमको कभी,

Nazar na lage tumko kabhi,

May no evil eye ever befall you,

खुशियों से भर जाए तेरी दुनिया सारी।

Khushiyon se bhar jaaye teri duniya saari.

May your whole world be filled with happiness.