Hindi song · Filipino pop ballad
Mama Lorna at Papa Agosto lyrics
English: Mama Lorna and Papa Agosto
- Hindi
- Love
- Family
- For a mother
- For a father
- tender
- hopeful
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mama Lorna at Papa Agosto” is about
A child sings to their parents, Mama Lorna and Papa Agosto, expressing deep gratitude and love for their sacrifices, support, and presence in their life. The song emphasizes that the parents are the child's strength, hope, and home, and their love will be cherished forever.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songMama Lorna at Papa Agosto lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Verse 1
Mama Lorna, mahal kong ina,
Mama Lorna, my dear mother,
Sa iyong yakap, payapa ang aking mundo.
In your embrace, my world is peaceful.
Sa bawat luha, sa bawat problema,
In every tear, in every problem,
Nariyan ka, nagbibigay ng pag-asa.
You are there, giving hope.
Papa Agosto, mahal kong ama,
Papa Agosto, my dear father,
Ikaw ang lakas sa bawat pagsubok.
You are the strength in every challenge.
Sa iyong pagod at sakripisyo,
In your hard work and sacrifice,
Pagmamahal mo'y walang katumbas nito.
Your love is incomparable.
Chorus
Mama Lorna at Papa Agosto,
Mama Lorna and Papa Agosto,
Kayo ang buhay, kayo ang puso ko.
You are my life, you are my heart.
Sa bawat araw, sa bawat sandali,
Every day, every moment,
Pagmamahal ninyo'y aking iingatan palagi.
I will always cherish your love.
Kahit saan man ako makarating,
Wherever I may go,
Kayo ang dahilan ng aking pag-ibig.
You are the reason for my love.
Salamat sa lahat, salamat sa buhay,
Thank you for everything, thank you for life,
Mahal ko kayo hanggang sa walang hanggan.
I love you until forever.
Verse 2
Hindi man sapat ang aking mga salita,
My words are not enough,
Upang masukat ang inyong pagmamahal.
To measure your love.
Sa bawat dasal, kayo'y kasama,
In every prayer, you are with me,
Kayo ang biyayang aking pinasasalamatan.
You are the blessing I am thankful for.
Bridge
Kung maibabalik man ang panahon,
If time could be turned back,
Kayo pa rin ang pipiliin kong magulang.
I would still choose you as my parents.
Sa mundong puno ng lungkot at saya,
In a world full of sadness and joy,
Kayo ang aking tahanan, aking pamilya.
You are my home, my family.
Final Chorus
Mama Lorna at Papa Agosto,
Mama Lorna and Papa Agosto,
Kayo ang pinakamahal sa puso ko.
You are the most precious in my heart.
Sa bawat tibok, sa bawat hininga,
In every beat, in every breath,
Mahal ko kayo, ngayon at magpakailanman.
I love you, now and forever.
Outro
Mama Lorna... Papa Agosto...
Salamat sa pagmamahal ninyo.
Thank you for your love.
Kayo ang aking buhay,
You are my life,
Kayo ang aking tahanan. ❤️
You are my home. ❤️
Lines explained
“Pagmamahal mo'y walang katumbas nito.”
Your love is incomparable.
This line emphasizes the immeasurable value of the parents' love, highlighting that no material or emotional equivalent can match their sacrifices.
“Kayo ang buhay, kayo ang puso ko.”
You are my life, you are my heart.
This line uses a common Filipino expression to convey that the parents are the very essence of the singer's existence and emotional core.
“Kayo pa rin ang pipiliin kong magulang.”
I would still choose you as my parents.
This line expresses a profound sentiment of unwavering choice and deep appreciation, indicating that even with the chance to change the past, the singer would still choose these specific parents.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- mahal
- dear, expensive, love
- ina
- mother
- ama
- father
- pag-asa
- hope
- salamat
- thank you
About this recording
“Mama Lorna at Papa Agosto” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 38 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 189 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “Mama Lorna at Papa Agosto”
What does “Mama Lorna at Papa Agosto” mean in English?
“Mama Lorna at Papa Agosto” means “Mama Lorna and Papa Agosto” in English.
What is “Mama Lorna at Papa Agosto” about?
A child sings to their parents, Mama Lorna and Papa Agosto, expressing deep gratitude and love for their sacrifices, support, and presence in their life. The song emphasizes that the parents are the child's strength, hope, and home, and their love will be cherished forever.
Is there an English translation of the “Mama Lorna at Papa Agosto” lyrics?
Yes. Every line of “Mama Lorna at Papa Agosto” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mama Lorna at Papa Agosto”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Mama Lorna at Papa Agosto” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mama Lorna at Papa Agosto”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and family
- يا بوالقاسم يا باباOh Bou Qassem, My FatherArabic lyrics · Love, Family
- פתיחה: היי היי היי! כולם לשמוחOpening: Hey Hey Hey! Everyone Rejoice!Hebrew lyrics · For a mother, Family
- Мариела и ИлиянMariela and IliyanBulgarian lyrics · For a mother, For a father
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου ΕίσαιFather, You Are My HeroGreek lyrics · For a father, Family
- Til min kære MorTo My Dear MotherDanish lyrics · For a mother, Family
- Tatay Louie at Nanay HelenFather Louie and Mother HelenFilipino lyrics · Family, For a mother
- आमाको ममताMother's LoveNepali lyrics · For a mother, Family
- تفداش روحي وما املك وحتا ابنيMy Soul, My Possessions, and Even My Son Are Your RansomArabic lyrics · For a mother, Family
- 🎵 DILMUROD DADAMIZDilmurod, Our DadUzbek lyrics · For a father, Family
All love song lyricsAll songs about familyAll songs for a motherAll songs for a father
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- একটা শহর তোমার জন্য চাঁদ ঝুলিয়ে রাখেA City Hangs the Moon for YouHindi lyrics · 30 sec
- रित्विन सेंगरपड़ाई गीतRithvin Sengarpadai SongHindi lyrics · 30 sec
- আজ ফাগুনে আলগা মনেIn this Spring, with a carefree mindHindi lyrics · 30 sec
- पानी का प्रेमThe Love of WaterHindi lyrics · 30 sec
- थार जी माटीThe Soil of TharHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Laya, Laya, Rayon De Soleil · French
- Gloria, Gloria, Katonda Akwagala · English
- ايسكريم ابوجنة واحد عراق يربح السيارات · Arabic
- Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga · Indonesian
- Moncef's Dreams · English
- يا لوكة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages