SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian children's song

Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga lyrics

English: Ainun and Ammar, Family Stars

Make a full song like thisMake an Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” is about

This song is a loving dedication to two children, Ainun and Ammar, from their parents. It describes their positive qualities, encourages them to study hard and achieve their dreams, and emphasizes the importance of family unity and mutual support. The song also highlights gender-specific roles within the family, with Ainun expected to uphold family honor and Ammar to be a protector.

Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ainun Aqila Maulida

Anak pintar, cantik, Baik Hati,

A smart, beautiful, kind child,

Rajin Mengaji dan Sholat, Anak Soleha

Diligent in reciting Quran and praying, a pious child

Senyumnya manis,

Her smile is sweet,

Ammar Fatih Habibi

Anak Pintar , Ganteng, Gagah,Pemberani,Baik Hati, anak Soleh, Rajin Mengaji dan Sholat

A smart, handsome, strong, brave, kind child, a pious child, diligent in reciting Quran and praying

Penjaga dan PelindungKeluarga

Guardian and Protector of the Family

[Chorus]

Ainun, Ammar,

dua bintang kecil yang Ceria

two cheerful little stars

Bersinar, penyemangat, Bermanfaat Selalu bisa diandalkan keluarga

Shining, encouraging, always useful, reliable for the family

Ya ya yaaa anak Ummi Yayah

Yes, yes, yes, Ummi Yayah's children

Rajinlah Belajar supaya jadi anak yang pintar, Raihlah cita cita setinggi langit,

Study diligently to become smart children, reach for dreams as high as the sky,

Ainun, Ammar ingin jadi dokter, guru,

Ainun, Ammar want to be doctors, teachers,

Presiden atau penghafal AL-QURAN Semua Bisa asal Berusaha

President or memorizers of the AL-QURAN, anything is possible as long as you try

[Bridge]

Saling sayang, saling menjaga

Love each other, protect each other

Adik, Kaka, Bersaudara jangan berantem, Saling Bantu,

Little sister, big brother, siblings, don't fight, help each other,

Harus Kompak Selama nya

Must be united forever

[Chorus]

Ainun Aqila Maulida anak perempuan

Ainun Aqila Maulida, a daughter

Harus Bisa Menjaga Kehormatan Keluarga

Must be able to uphold the Family's Honor

Ammar Fatih Habibi anak laki-laki

Ammar Fatih Habibi, a son

Harus bisa menjadi pelindung, Penjaga keluarga, Ya ya yaaaa anak umi yayah

Must be able to be a protector, a guardian of the family, yes, yes, yes, Ummi Yayah's children

Ainun dan Ammar, jadilah Bermanfaat, Bisa Di andalkan keluarga ya ya yaa anak umi yayah

Ainun and Ammar, be useful, reliable for the family, yes, yes, yes, Ummi Yayah's children

Sayang Abi,Ummi, keluarga tercinta

Love Abi, Ummi, beloved family

Lines explained

“Rajinlah Belajar supaya jadi anak yang pintar, Raihlah cita cita setinggi langit,”

Study diligently to become smart children, reach for dreams as high as the sky,

This line encourages the children to pursue their ambitions without limits, using the common Indonesian idiom 'setinggi langit' (as high as the sky) to signify boundless aspirations.

“Harus Bisa Menjaga Kehormatan Keluarga”

Must be able to uphold the Family's Honor

This line reflects a cultural expectation for daughters to maintain the family's reputation and dignity, often associated with modesty and good conduct.

“Harus bisa menjadi pelindung, Penjaga keluarga, Ya ya yaaaa anak umi yayah”

Must be able to be a protector, a guardian of the family, yes, yes, yes, Ummi Yayah's children

This line highlights the traditional role of sons as protectors and providers for the family, emphasizing strength and responsibility.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

Mengaji
to recite the Quran
Sholat
prayer (Islamic ritual prayer)
Soleha
pious (for a female)
Ummi
mother (often used endearingly)
Abi
father (often used endearingly)

About this recording

“Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as a verse, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 89 Indonesian previews on SongUp AI.

Questions about “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga”

What does “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” mean in English?

“Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” means “Ainun and Ammar, Family Stars” in English.

What is “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” about?

This song is a loving dedication to two children, Ainun and Ammar, from their parents. It describes their positive qualities, encourages them to study hard and achieve their dreams, and emphasizes the importance of family unity and mutual support. The song also highlights gender-specific roles within the family, with Ainun expected to uphold family honor and Ammar to be a protector.

Is there an English translation of the “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” lyrics?

Yes. Every line of “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about family and kids and lullabies

All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 89 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song