Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Family
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is an uplifting anthem from the perspective of Rian, celebrating his life, dreams, and the people who support him. He acknowledges the new opportunities each day brings and the journey he is on, while also recognizing the crucial role of his loved ones in shaping his aspirations and helping him through challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरण, नई एक राह,
Subah kī kiraṇ, naī ek rāh,
Morning's ray, a new path,
दिल में उम्मीद, होठों पे चाह,
Dil meṁ ummīd, hoṭhoṁ pe cāh,
Hope in heart, desire on lips,
छूने हैं तारे, अब है उड़ान,
Chūne haiṁ tāre, ab hai uṛān,
To touch the stars, now is the flight,
ये ज़िंदगी, मेरा है नाम।
Ye zindagī, merā hai nām.
This life, it is my name.
[Chorus]
रियन, ये तेरी कहानी है,
Rian, ye terī kahānī hai,
Rian, this is your story,
आँखों में चमक, ये जवानी है,
Āṁkhoṁ meṁ camak, ye javānī hai,
A sparkle in the eyes, this is youth,
जो साथ मेरे, वो मेरी दुनिया,
Jo sāth mere, vo merī duniyā,
Those who are with me, they are my world,
हर पल में, नई है दुनिया।
Har pal meṁ, naī hai duniyā.
In every moment, the world is new.
[Verse 2]
कुछ चेहरे ऐसे, जो साथ रहे,
Kuchh cehre aise, jo sāth rahe,
Some faces like that, who stayed along,
मेरी हर सोच में, हर बात में,
Merī har soc meṁ, har bāt meṁ,
In my every thought, in every word,
गिरने से पहले, उठाया है,
Girne se pahle, uṭhāyā hai,
Before falling, they lifted me up,
सपने मेरे, उन्होंने सजाया है।
Sapne mere, unhoṁne sajāyā hai.
My dreams, they have adorned.
[Chorus]
रियन, ये तेरी कहानी है,
Rian, ye terī kahānī hai,
Rian, this is your story,
आँखों में चमक, ये जवानी है,
Āṁkhoṁ meṁ camak, ye javānī hai,
A sparkle in the eyes, this is youth,
जो साथ मेरे, वो मेरी दुनिया,
Jo sāth mere, vo merī duniyā,
Those who are with me, they are my world,
हर पल में, नई है दुनिया।
Har pal meṁ, naī hai duniyā.
In every moment, the world is new.
[Bridge]
कभी न रुकना, बस चलते जाना,
Kabhī na ruknā, bas chalte jānā,
Never stop, just keep going,
रियन, तू है, तेरा ज़माना।
Rian, tū hai, terā zamānā.
Rian, it's you, it's your era.
[Chorus]
रियन, ये तेरी कहानी है,
Rian, ye terī kahānī hai,
Rian, this is your story,
आँखों में चमक, ये जवानी है,
Āṁkhoṁ meṁ camak, ye javānī hai,
A sparkle in the eyes, this is youth,
जो साथ मेरे, वो मेरी दुनिया,
Jo sāth mere, vo merī duniyā,
Those who are with me, they are my world,
हर पल में, नई है दुनिया।
Har pal meṁ, naī hai duniyā.
In every moment, the world is new.
Lines explained
“छूने हैं तारे, अब है उड़ान,”
Chūne haiṁ tāre, ab hai uṛān,
To touch the stars, now is the flight,
This line uses the common imagery of 'touching the stars' to represent achieving big dreams and aspirations, emphasizing a sense of ambition and readiness for a new journey.
“जो साथ मेरे, वो मेरी दुनिया,”
Jo sāth mere, vo merī duniyā,
Those who are with me, they are my world,
This line highlights the theme of gratitude and the importance of supportive relationships, indicating that the people around the singer are integral to his sense of self and happiness.
“सपने मेरे, उन्होंने सजाया है।”
Sapne mere, unhoṁne sajāyā hai.
My dreams, they have adorned.
This line expresses deep appreciation for those who have supported the singer's dreams, suggesting that their belief and encouragement have helped shape and beautify his aspirations.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiraṇ
- ray (of light)
- उम्मीदummīd
- hope
- उड़ानuṛān
- flight
- चमकcamak
- sparkle, glow
- ज़मानाzamānā
- era, time
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 187 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is an uplifting anthem from the perspective of Rian, celebrating his life, dreams, and the people who support him. He acknowledges the new opportunities each day brings and the journey he is on, while also recognizing the crucial role of his loved ones in shaping his aspirations and helping him through challenges.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на МиленаMilena's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبودAboud's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ezekiel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Martinove SnyMartin's DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- سجاد کے خوابSajjad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
- একটা শহর তোমার জন্য চাঁদ ঝুলিয়ে রাখেA City Hangs the Moon for YouHindi lyrics · 30 sec
- रित्विन सेंगरपड़ाई गीतRithvin Sengarpadai SongHindi lyrics · 30 sec
- আজ ফাগুনে আলগা মনেIn this Spring, with a carefree mindHindi lyrics · 30 sec
- पानी का प्रेमThe Love of WaterHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Hocine · Mon chemin, mes rêves · French
- لْوَڨْتَاهْ يَا أَيَّامِ الصَّبِرْ ... نِبْڨَى صَابِرْ · Arabic
- 🎵 Мой Кицик · Russian
- 24 7 Doekoe Zoeken · Dutch
- A Travers Cette Chanson Très Émouvante · French
- Kopup Giden Zamandan Arda Kalan Hatıranla · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages