🎵 Мой Кицик lyrics

🎵 Мой Кицик

🎵 Moy Kitsik

🎵 My Kitsik

Песня от жены мужу на день рождения

Pesnya ot zheny muzhu na den' rozhdeniya

A song from a wife to her husband for his birthday

Куплет 1

Kuplet 1

Verse 1

Мы не считали, сколько было споров,

My ne schitali, skol'ko bylo sporov,

We didn't count how many arguments there were,

Сколько дорог пришлось нам пройти.

Skol'ko dorog prishlos' nam proyti.

How many roads we had to walk.

Были и радости, были и ссоры,

Byli i radosti, byli i ssory,

There were joys, and there were quarrels,

Но мы друг друга смогли сберечь в пути.

No my drug druga smogli sberech' v puti.

But we managed to save each other along the way.

Восемнадцать лет, и столько историй,

Vosemnadtsat' let, i stol'ko istoriy,

Eighteen years, and so many stories,

Сколько моментов осталось внутри.

Skol'ko momentov ostalos' vnutri.

How many moments remained within.

Мы не святые, не герои из фильма,

My ne svyatye, ne geroi iz fil'ma,

We are not saints, not heroes from a movie,

Но я всё так же с тобой по любви.

No ya vsyo tak zhe s toboy po lyubvi.

But I am still with you out of love.

Припев

Pripev

Chorus

Мой Кицик, с днём рождения, родной,

Moy Kitsik, s dnyom rozhdeniya, rodnoy,

My Kitsik, happy birthday, my dear,

Пускай судьба всегда будет с тобой.

Puskay sud'ba vsegda budet s toboy.

May fate always be with you.

Пусть годы мчатся, жизнь меняет краски,

Pust' gody mchatsya, zhizn' menyaet kraski,

Let years rush by, life change colors,

Но мы с тобой пишем собственную сказку.

No my s toboy pishem sobstvennuyu skazku.

But you and I are writing our own fairy tale.

Мой Кицик, пусть исполнится мечта,

Moy Kitsik, pust' ispolnitsya mechta,

My Kitsik, may your dream come true,

Пусть в доме будет счастье и теплота.

Pust' v dome budet schast'e i teplota.

May there be happiness and warmth in the house.

И сколько бы дорог нам ни осталось,

I skol'ko by dorog nam ni ostalos',

And however many roads are left for us,

Я рада, что однажды мы встретились с тобой.

Ya rada, chto odnazhdy my vstretilis' s toboy.

I'm glad that one day we met.

Куплет 2

Kuplet 2

Verse 2

Были бессонные ночи и будни,

Byli bessonnye nochi i budni,

There were sleepless nights and weekdays,

Дети, заботы, семейный уют.

Deti, zaboty, semeynyy uyut.

Children, worries, family comfort.

Иногда мы друг друга не слышим,

Inogda my drug druga ne slyshim,

Sometimes we don't hear each other,

Но всё равно наши сердца берегут.

No vsyo ravno nashi serdtsa beregut.

But still our hearts protect.

Ты знаешь все мои слабости, привычки,

Ty znaesh' vse moi slabosti, privychki,

You know all my weaknesses, habits,

И даже когда я бываю с характером.

I dazhe kogda ya byvayu s kharakterom.

And even when I have a temper.

Но в этой жизни, среди тысяч историй,

No v etoy zhizni, sredi tysyach istoriy,

But in this life, among thousands of stories,

Ты мой родной, мой любимый мужчина.

Ty moy rodnoy, moy lyubimyy muzhchina.

You are my dear, my beloved man.

Припев

Pripev

Chorus

Мой Кицик, с днём рождения, родной,

Moy Kitsik, s dnyom rozhdeniya, rodnoy,

My Kitsik, happy birthday, my dear,

Пускай судьба всегда будет с тобой.

Puskay sud'ba vsegda budet s toboy.

May fate always be with you.

Пусть годы мчатся, жизнь меняет краски,

Pust' gody mchatsya, zhizn' menyaet kraski,

Let years rush by, life change colors,

Но мы с тобой пишем собственную сказку.

No my s toboy pishem sobstvennuyu skazku.

But you and I are writing our own fairy tale.

Мой Кицик, пусть исполнится мечта,

Moy Kitsik, pust' ispolnitsya mechta,

My Kitsik, may your dream come true,

Пусть в доме будет счастье и теплота.

Pust' v dome budet schast'e i teplota.

May there be happiness and warmth in the house.

И сколько бы дорог нам ни осталось,

I skol'ko by dorog nam ni ostalos',

And however many roads are left for us,

Я рада, что однажды мы встретились с тобой.

Ya rada, chto odnazhdy my vstretilis' s toboy.

I'm glad that one day we met.

Бридж

Bridzh

Bridge

Я не обещаю, что всё будет гладко,

Ya ne obeshchayu, chto vsyo budet gladko,

I don't promise that everything will be smooth,

И не скажу, что не будет дождей.

I ne skazhu, chto ne budet dozhdey.

And I won't say there won't be rains.

Но если бы начать нашу жизнь сначала,

No esli by nachat' nashu zhizn' snachala,

But if we were to start our life over,

Я бы опять выбрала тебя среди людей.

Ya by opyat' vybrala tebya sredi lyudey.

I would choose you again among people.

Финал

Final

Outro

С днём рождения, мой Кицик любимый,

S dnyom rozhdeniya, moy Kitsik lyubimyy,

Happy birthday, my beloved Kitsik,

Пусть будет долгой и счастливой жизнь.

Pust' budet dolgoy i schastlivoy zhizn'.

May life be long and happy.

За наши восемнадцать лет, за всё, что было,

Za nashi vosemnadtsat' let, za vsyo, chto bylo,

For our eighteen years, for everything that was,

И за всё прекрасное, что впереди! ❤️

And for all the wonderful things ahead! ❤️