French song · children's song
Laya, Laya, Rayon De Soleil lyrics
English: Laya, Laya, Ray of Sunshine
- French
- Kids and lullabies
- Family
- Friendship
- joyful
- tender
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained
What “Laya, Laya, Rayon De Soleil” is about
This song is a sweet lullaby or children's song about a joyful girl named Laya, who is compared to a ray of sunshine. It describes her playful dancing, her happiness, and her loving relationship with her cat, Titi. The song ends with Laya going to sleep, with Titi by her side.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in French or any of 76 languages.
Make a friendship songLaya, Laya, Rayon De Soleil lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Laya, Laya, rayon de soleil, Tes jolis yeux sont des merveilles. Tu fais sourire tous les oiseaux, Quand tu danses au fil de l'eau.
Laya, Laya, ray of sunshine, Your pretty eyes are wonders. You make all the birds smile, When you dance by the water.
La-la-la, chante Laya, Tourne, tourne, saute de joie ! La-la-la, petit bonheur, Tu mets des étoiles dans nos cœurs.
La-la-la, Laya sings, Turn, turn, jump with joy! La-la-la, little happiness, You put stars in our hearts.
Laya aime danser, tourner, Sur ses petits pieds, sautiller. Elle danse avec son chat Titi, Ils font la fête, ils sont ravis !
Laya loves to dance, to spin, On her little feet, to hop. She dances with her cat Titi, They party, they are delighted!
Son petit chat s'appelle Titi, C'est son compagnon, son ami. Ils jouent ensemble toute la journée, Et font des câlins à volonté.
Her little cat is named Titi, He is her companion, her friend. They play together all day long, And cuddle as much as they want.
La-la-la, chante Laya, Tourne, tourne, saute de joie ! La-la-la, petit bonheur, Tu mets des étoiles dans nos cœurs.
La-la-la, Laya sings, Turn, turn, jump with joy! La-la-la, little happiness, You put stars in our hearts.
Quand vient le soir, tout doucement, Laya rejoint ses rêves d'enfant. Titi se blottit tout près de toi, Bonne nuit, petite Laya.
When evening comes, very softly, Laya joins her childhood dreams. Titi snuggles close to you, Good night, little Laya.
Lines explained
“Laya, Laya, rayon de soleil, Tes jolis yeux sont des merveilles. Tu fais sourire tous les oiseaux, Quand tu danses au fil de l'eau.”
Laya, Laya, ray of sunshine, Your pretty eyes are wonders. You make all the birds smile, When you dance by the water.
Laya is directly compared to a 'rayon de soleil' (ray of sunshine), establishing her bright and cheerful nature from the very beginning.
“La-la-la, chante Laya, Tourne, tourne, saute de joie ! La-la-la, petit bonheur, Tu mets des étoiles dans nos cœurs.”
La-la-la, Laya sings, Turn, turn, jump with joy! La-la-la, little happiness, You put stars in our hearts.
The phrase 'Tu mets des étoiles dans nos cœurs' (You put stars in our hearts) is a poetic way to express the joy and wonder Laya brings to those around her.
About this recording
“Laya, Laya, Rayon De Soleil” is a French song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 6 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 54 French previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Comptine pour enfant
Questions about “Laya, Laya, Rayon De Soleil”
What does “Laya, Laya, Rayon De Soleil” mean in English?
“Laya, Laya, Rayon De Soleil” means “Laya, Laya, Ray of Sunshine” in English.
What is “Laya, Laya, Rayon De Soleil” about?
This song is a sweet lullaby or children's song about a joyful girl named Laya, who is compared to a ray of sunshine. It describes her playful dancing, her happiness, and her loving relationship with her cat, Titi. The song ends with Laya going to sleep, with Titi by her side.
Is there an English translation of the “Laya, Laya, Rayon De Soleil” lyrics?
Yes. Every line of “Laya, Laya, Rayon De Soleil” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Laya, Laya, Rayon De Soleil”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Laya, Laya, Rayon De Soleil” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Laya, Laya, Rayon De Soleil”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick French or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and family
- Hey! Hey! HeyDanish lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Mirjana, kumo mojaMirjana, My GodmotherCroatian lyrics · Friendship, Family
- 🎵❤️ أغنية هَنَا وياسينHana and Yassin's SongArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- 🎵 سارة والكل يحبها 🎵Sarah and Everyone Loves HerArabic lyrics · Friendship, Family
- Ainun dan Ammar, Bintang KeluargaAinun and Ammar, Family StarsIndonesian lyrics · Family, Kids and lullabies
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- احمد · زامل شداد الباسAhmed - Shaddad Al-Bas ZamilArabic lyrics · Friendship, Family
- Super Truper Av AbbaSuper Trouper Av AbbaSwedish lyrics · Thank you, Friendship
- Fam TeGeCe Kita Satu KeluargaFam TeGeCe We Are One FamilyIndonesian lyrics · Friendship, Family
All kids songs and lullabiesAll songs about familyAll friendship song lyrics
More French song lyrics
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · 30 sec
- A Travers Cette Chanson Très ÉmouvanteThrough This Very Moving SongFrench lyrics · 30 sec
- Prof · Ma vie, mes rêvesMy Life, My DreamsFrench lyrics · 30 sec
- Salma, Tu Peux ToutSalma, You Can Do AnythingFrench lyrics · 30 sec
- Adonai, Toujours Plus HautAdonai, Always HigherFrench lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Gloria, Gloria, Katonda Akwagala · English
- ايسكريم ابوجنة واحد عراق يربح السيارات · Arabic
- Ainun dan Ammar, Bintang Keluarga · Indonesian
- Moncef's Dreams · English
- يا لوكة · Arabic
- هَيَّا بِنَا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages