Urdu song · Urdu pop ballad
میرے خوابوں کا سفر lyrics
English: The Journey of My Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “میرے خوابوں کا سفر” is about
The singer reflects on their life's journey, expressing gratitude for the support of loved ones who have believed in them. They acknowledge that their dreams and successes are intertwined with the presence and prayers of these important people. The song conveys a feeling of continuous progress and hope, even through challenges.
میرے خوابوں کا سفر lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی سوچا نہ تھا، یہ منزل ملے گی
Kabhi socha na tha, yeh manzil milegi
Never thought I would reach this destination,
ہر قدم پر ایک نئی کرن کھلے گی
Har qadam par ek nayi kiran khulegi
At every step, a new ray of light will emerge.
اندھیروں میں بھی امید کی لو جلے گی
Andheron mein bhi umeed ki lau jalegi
Even in darkness, the lamp of hope will burn,
یہ زندگی اب تو بس چلتی رہے گی
Yeh zindagi ab toh bas chalti rahegi
This life will now just keep going.
[Chorus]
میرے خوابوں میں، تم ساتھ ہو
Mere khwabon mein, tum saath ho
In my dreams, you are with me,
جو میں دیکھوں، تم وہ بات ہو
Jo main dekhun, tum woh baat ho
What I see, you are that very thing.
میری ہر کامیابی، تیری وجہ سے ہے
Meri har kamyabi, teri wajah se hai
Every success of mine is because of you,
یہ سفر میرا، تیری دعا سے ہے
Yeh safar mera, teri dua se hai
This journey of mine is by your prayers.
[Verse 2]
گرتے گرتے بھی، میں نے اٹھنا سیکھا
Girte girte bhi, main ne uthna seekha
Even falling, I learned to rise,
ہر ہار میں بھی، ایک جیت کا نقشہ دیکھا
Har haar mein bhi, ek jeet ka naqsha dekha
Even in every defeat, I saw a map to victory.
جنہوں نے مجھ پر یقین کیا، ان کا چہرہ دیکھا
Jinhon ne mujh par yaqeen kiya, un ka chehra dekha
I saw the faces of those who believed in me,
انہی کی وجہ سے، یہ راستہ میں نے چنا
Inhi ki wajah se, yeh raasta main ne chuna
Because of them, I chose this path.
[Chorus]
میرے خوابوں میں، تم ساتھ ہو
Mere khwabon mein, tum saath ho
In my dreams, you are with me,
جو میں دیکھوں، تم وہ بات ہو
Jo main dekhun, tum woh baat ho
What I see, you are that very thing.
میری ہر کامیابی، تیری وجہ سے ہے
Meri har kamyabi, teri wajah se hai
Every success of mine is because of you,
یہ سفر میرا، تیری دعا سے ہے
Yeh safar mera, teri dua se hai
This journey of mine is by your prayers.
[Bridge]
تاروں سے بھرے آسمان کی طرح
Taaron se bhare aasman ki tarah
Like a sky full of stars,
میرے ارد گرد، محبت کے سائے ہیں
Mere ird gird, mohabbat ke saaye hain
Around me, there are shadows of love.
ہر پل، ہر گھڑی، میرے ساتھ ہیں
Har pal, har ghari, mere saath hain
Every moment, every hour, they are with me.
[Chorus]
میرے خوابوں میں، تم ساتھ ہو
Mere khwabon mein, tum saath ho
In my dreams, you are with me,
جو میں دیکھوں، تم وہ بات ہو
Jo main dekhun, tum woh baat ho
What I see, you are that very thing.
میری ہر کامیابی، تیری وجہ سے ہے
Meri har kamyabi, teri wajah se hai
Every success of mine is because of you,
یہ سفر میرا، تیری دعا سے ہے
Yeh safar mera, teri dua se hai
This journey of mine is by your prayers.
Lines explained
“جو میں دیکھوں، تم وہ بات ہو”
Jo main dekhun, tum woh baat ho
What I see, you are that very thing.
This line implies that the person being addressed is not just a part of the singer's dreams, but they embody the very essence or realization of those dreams.
“یہ سفر میرا، تیری دعا سے ہے”
Yeh safar mera, teri dua se hai
This journey of mine is by your prayers.
This highlights the profound impact of the other person's prayers and blessings on the singer's life path and achievements, suggesting a spiritual or deeply supportive connection.
“ہر ہار میں بھی، ایک جیت کا نقشہ دیکھا”
Har haar mein bhi, ek jeet ka naqsha dekha
Even in every defeat, I saw a map to victory.
This line emphasizes the importance of the belief and encouragement from others as a driving force behind the singer's resilience and choices in life.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- منزلmanzil
- destination
- کرنkiran
- ray (of light)
- امیدumeed
- hope
- خوابوںkhwabon
- dreams
- دعاdua
- prayer, blessing
About this recording
“میرے خوابوں کا سفر” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 135 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “میرے خوابوں کا سفر”
What does “میرے خوابوں کا سفر” mean in English?
“میرے خوابوں کا سفر” means “The Journey of My Dreams” in English.
What is “میرے خوابوں کا سفر” about?
The singer reflects on their life's journey, expressing gratitude for the support of loved ones who have believed in them. They acknowledge that their dreams and successes are intertwined with the presence and prayers of these important people. The song conveys a feeling of continuous progress and hope, even through challenges.
Is there an English translation of the “میرے خوابوں کا سفر” lyrics?
Yes. Every line of “میرے خوابوں کا سفر” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “میرے خوابوں کا سفر”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “میرے خوابوں کا سفر” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “میرے خوابوں کا سفر”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Lærke · Mit Liv, Mine DrømmeLærke · My Life, My DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- فیاز، رؤیاهای منFayaz, My DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Thank you
- नूतन के सपनेNutan's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- 🎵 C. ANJINAPPA NAIDU – MPTCC. ANJINAPPA NAIDU – MPTCTelugu lyrics · Motivation, Homeland
- Tova, Min StjärnaTova, My StarSwedish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Adisorn's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- مصطفى، حلم الحياةMustafa, Dream of LifeArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Senyum Kecil BintangLittle Smile, StarIndonesian lyrics · Thank you, Life and dreams
- İsa'nın HayalleriIsa's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
- علی، میرے خواب اور ہمAli, My Dreams and UsUrdu lyrics · 30 sec
- دنیا کے بتکدوں میں، پہلا وہIn the Idols' Temples of the World, That First OneUrdu lyrics · 30 sec
- مقصد کی پروازFlight to DestinyUrdu lyrics · 30 sec
- جُنید کا عزمJunaid's ResolveUrdu lyrics · 30 sec
- امیدوں کا سفرJourney of HopesUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- مطعمالشهيد كينة بكيش يا أحلى مكان · Arabic
- حمودي الدودة كاعد عل عودة تناحته · Arabic
- Árpád, Szívvel és Lélekkel · Hungarian
- Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ · Khmer
- SEMUA NYANYI! JANG MALIK KASEP · Indonesian
- فیاز، رؤیاهای من · Persian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages