SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop anthem

مقصد کی پرواز lyrics

English: Flight to Destiny

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “مقصد کی پرواز” is about

A woman named Shireen sings about her determination to achieve her goals. She expresses her resolve to overcome challenges and keep moving forward, learning from every step. She is confident in her ability to shape her own destiny and reach great heights.

مقصد کی پرواز lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

شیریں، آنکھوں میں خواب لیے

Shireen, aankhon mein khwab liye

Shireen, with dreams in her eyes,

دل میں ہے اک نئی اُمنگ

Dil mein hai ek nayi umang

There's a new zeal in her heart.

راستے پر چل پڑی

Raaste par chal padi

She has set off on her path,

نہ روکے کوئی مجھے اب سنگ

Na roke koi mujhe ab sang

No one can stop her now.

[Chorus]

شیریں، یہ ہے تیری کہانی

Shireen, yeh hai teri kahani

Shireen, this is your story,

ہر مشکل کو اب ٹھکرانی

Har mushkil ko ab thukrani

Now to reject every difficulty.

مقصد کو پانا ہے، منزل کو چھونا ہے

Maqsad ko paana hai, manzil ko choona hai

Must achieve the goal, must touch the destination,

ہمت سے کام لینا ہے، بس آگے بڑھتے جانا ہے

Himmat se kaam lena hai, bas aage badhte jaana hai

Must work with courage, just keep moving forward.

[Verse 2]

گرتے سنبھلتے چلتی جاؤں

Girte sambhalte chalti jaaun

Falling and recovering, I keep going,

ہر قدم پر کچھ نیا سیکھوں

Har qadam par kuch naya seekhoon

Learn something new with every step.

آج کی محنت، کل کا سورج

Aaj ki mehnat, kal ka suraj

Today's hard work, tomorrow's sun,

اپنی دھن میں اب میں جیوں

Apni dhun mein ab main jiyoon

Now I live in my own rhythm.

[Chorus]

شیریں، یہ ہے تیری کہانی

Shireen, yeh hai teri kahani

Shireen, this is your story,

ہر مشکل کو اب ٹھکرانی

Har mushkil ko ab thukrani

Now to reject every difficulty.

مقصد کو پانا ہے، منزل کو چھونا ہے

Maqsad ko paana hai, manzil ko choona hai

Must achieve the goal, must touch the destination,

ہمت سے کام لینا ہے، بس آگے بڑھتے جانا ہے

Himmat se kaam lena hai, bas aage badhte jaana hai

Must work with courage, just keep moving forward.

[Bridge]

تاروں سے اونچی پرواز میری

Taaron se oonchi parwaaz meri

My flight is higher than the stars,

اپنی قسمت خود لکھوں گی

Apni qismat khud likhoon gi

I will write my own destiny.

[Chorus]

شیریں، یہ ہے تیری کہانی

Shireen, yeh hai teri kahani

Shireen, this is your story,

ہر مشکل کو اب ٹھکرانی

Har mushkil ko ab thukrani

Now to reject every difficulty.

مقصد کو پانا ہے، منزل کو چھونا ہے

Maqsad ko paana hai, manzil ko choona hai

Must achieve the goal, must touch the destination,

ہمت سے کام لینا ہے، بس آگے بڑھتے جانا ہے

Himmat se kaam lena hai, bas aage badhte jaana hai

Must work with courage, just keep moving forward.

Lines explained

“ہر مشکل کو اب ٹھکرانی”

Har mushkil ko ab thukrani

Now to reject every difficulty.

The phrase 'thukrani' (to reject/spurn) here implies a forceful dismissal of difficulties, showing strong resolve.

“آج کی محنت، کل کا سورج”

Aaj ki mehnat, kal ka suraj

Today's hard work, tomorrow's sun,

This line uses the imagery of 'today's hard work' leading to 'tomorrow's sun,' a common metaphor for the fruits of labor and hope for the future.

“تاروں سے اونچی پرواز میری”

Taaron se oonchi parwaaz meri

My flight is higher than the stars,

The expression 'Taaron se oonchi parwaaz' (flight higher than the stars) signifies ambition and aiming for the highest possible achievements.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

اُمنگumang
zeal, enthusiasm, aspiration
ٹھکرانیthukrani
to reject, to spurn, to dismiss
مقصدmaqsad
goal, objective, purpose
منزلmanzil
destination, goal, stage
پروازparwaaz
flight

About this recording

“مقصد کی پرواز” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 133 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “مقصد کی پرواز”

What does “مقصد کی پرواز” mean in English?

“مقصد کی پرواز” means “Flight to Destiny” in English.

What is “مقصد کی پرواز” about?

A woman named Shireen sings about her determination to achieve her goals. She expresses her resolve to overcome challenges and keep moving forward, learning from every step. She is confident in her ability to shape her own destiny and reach great heights.

Is there an English translation of the “مقصد کی پرواز” lyrics?

Yes. Every line of “مقصد کی پرواز” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “مقصد کی پرواز”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “مقصد کی پرواز” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “مقصد کی پرواز”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More Urdu song lyrics

All 133 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song