Urdu song · Urdu pop
امیدوں کا سفر lyrics
English: Journey of Hopes
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “امیدوں کا سفر” is about
This song is about a person's life journey, filled with dreams and aspirations. The singer acknowledges the challenges ahead but expresses determination to succeed, driven by the support and belief of loved ones. It's a declaration of personal strength and gratitude for those who provide encouragement.
امیدوں کا سفر lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
زندگی کے راہوں میں
Zindagi ke raahon mein
On the paths of life,
کچھ خواب سجائے ہیں
Kuch khwab sajaye hain
Some dreams have been adorned.
منزل کی دھن میں
Manzil ki dhun mein
In the pursuit of the destination,
ہم نے قدم بڑھائے ہیں
Hum ne qadam barhaye hain
We have taken steps forward.
[Chorus]
آمد، یہ ہے تیری دنیا
Aamad, yeh hai teri duniya
Arrival, this is your world,
آمد، یہ تیری کہانی ہے
Aamad, yeh teri kahani hai
Arrival, this is your story.
ساتھ ہیں تیرے اپنے
Saath hain tere apne
Your own people are with you,
جو دیتے تجھے توانائی ہے
Jo dete tujhe tawanai hai
Who give you energy.
[Verse 2]
مشکلیں بھی آئیں گی
Mushkilain bhi aayengi
Difficulties will also come,
ہمت نہ ہاریں گے
Himmat na haarein ge
We will not lose courage.
جو یقین رکھتے ہیں ہم پر
Jo yaqeen rakhte hain hum par
Those who believe in us,
ان کو کامیاب کر دکھائیں گے
Un ko kamyab kar dikhayenge
We will show them success.
[Chorus]
آمد، یہ ہے تیری دنیا
Aamad, yeh hai teri duniya
Arrival, this is your world,
آمد، یہ تیری کہانی ہے
Aamad, yeh teri kahani hai
Arrival, this is your story.
ساتھ ہیں تیرے اپنے
Saath hain tere apne
Your own people are with you,
جو دیتے تجھے توانائی ہے
Jo dete tujhe tawanai hai
Who give you energy.
[Bridge]
امیریوں کا آسماں
Ameeriyaon ka aasman
The sky of prosperity,
خوشیوں سے بھرا رہے
Khushiyon se bhara rahe
May it remain filled with happiness.
ہر قدم پر ساتھ ہو
Har qadam par saath ho
May there be companionship at every step,
پیاروں کا سایہ رہے
Pyaaron ka saya rahe
May the shadow of loved ones remain.
[Chorus]
آمد، یہ ہے تیری دنیا
Aamad, yeh hai teri duniya
Arrival, this is your world,
آمد، یہ تیری کہانی ہے
Aamad, yeh teri kahani hai
Arrival, this is your story.
ساتھ ہیں تیرے اپنے
Saath hain tere apne
Your own people are with you,
جو دیتے تجھے توانائی ہے
Jo dete tujhe tawanai hai
Who give you energy.
Lines explained
“آمد، یہ ہے تیری دنیا”
Aamad, yeh hai teri duniya
Arrival, this is your world,
The word 'Aamad' literally means 'arrival' or 'coming'. Here, it's used as an exclamation to signify the beginning or unfolding of one's journey and destiny, making it sound grand and significant.
“ان کو کامیاب کر دکھائیں گے”
Un ko kamyab kar dikhayenge
We will show them success.
This line expresses a strong commitment to those who believe in the singer. It's not just about personal success, but about achieving it as a way to honor and validate the faith of supporters.
“پیاروں کا سایہ رہے”
Pyaaron ka saya rahe
May the shadow of loved ones remain.
'Pyaaron ka saya' (the shadow of loved ones) is a common Urdu idiom that signifies the protective presence, blessings, and support of dear ones, implying comfort and security.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- امیدوںumeedon
- hopes
- سفرsafar
- journey
- خوابkhwab
- dream
- منزلmanzil
- destination
- توانائیtawanai
- energy
About this recording
“امیدوں کا سفر” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 130 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “امیدوں کا سفر”
What does “امیدوں کا سفر” mean in English?
“امیدوں کا سفر” means “Journey of Hopes” in English.
What is “امیدوں کا سفر” about?
This song is about a person's life journey, filled with dreams and aspirations. The singer acknowledges the challenges ahead but expresses determination to succeed, driven by the support and belief of loved ones. It's a declaration of personal strength and gratitude for those who provide encouragement.
Is there an English translation of the “امیدوں کا سفر” lyrics?
Yes. Every line of “امیدوں کا سفر” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “امیدوں کا سفر”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “امیدوں کا سفر” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “امیدوں کا سفر”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حياة محمد وأحلامهMuhammad's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- අරමුණු සොයාSearching for GoalsSinhala lyrics · Motivation, Life and dreams
- Joškov SanJoshko's DreamCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبداللهAbdullah's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visurile lui CasuCasu's DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- За ЕлицаFor ElitsaBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Chompooh's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joanna's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Tulevaisuuden usko for TinoFaith in the Future for TinoFinnish lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Alex · Zâmbet Că Mona Lisa · Romanian
- Takkan Berhenti for Aldiansah · Indonesian
- ও Ankita... ও Ankita · Hindi
- ชื่อเพลง: เชียร์ตำนานหงษ์ทอง บทบาทใหม่ แก๊งขนมหวาน · Thai
- پنهون، تون ڪاڏي وئين؟ · Sindhi
- Little Moments, Big Smiles for blend · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages