SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sinhala song · Sinhala pop anthem

අරමුණු සොයා lyrics

English: Searching for Goals

Make a full song like thisMake a Sinhala song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “අරමුණු සොයා” is about

This is an anthem of determination and resilience. The singer expresses a strong will to pursue dreams and overcome challenges, promising never to give up. The song addresses Lalinda, acknowledging them as a source of strength in this continuous journey forward.

අරමුණු සොයා lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

හීන පිරුණු හිතක් ඇතේ

Heena pirunu hitak athe

With a heart full of dreams

ඉලක්ක වෙත යයි ඉදිරියේ

Ilakka veta yai idiriye

It moves forward towards goals

වැටුණත් නැගිටින්න සූදානම්

Vatunat nagitina suadanam

Even if I fall, I'm ready to get up

කවදාවත් නොදෙමි මම අත්හැරීම

Kavadavat nodemi mama athharima

I will never give up

[Chorus]

ලලින්ද, ඔබයි ශක්තිය

Lalinda, obai shaktiya

Lalinda, you are the strength

අභියෝග ජය ගන්නට

Abhiyōga jaya gannata

To overcome challenges

ඉදිරියටම යමු අපි

Idiriyatama yamu api

Let's go forward

නොනවතින ගමනක

Nonavatina gamanaka

On an unstoppable journey

[Verse 2]

කඳුළු බිඳු වැටුනත් මගේ

Kandulu bindu vatunat mage

Even if tears fall from me

හිනාවෙන් තෙමෙයි මුළු ලෝකෙම

Hinaven temei mulu lokema

The whole world will be soaked in smiles

අදිටනින් පිරුණු මගේ හදවත

Aditanin pirunu mage hadavata

My heart filled with determination

කිසිදා නොනැමෙයි කිසිවෙකුට

Kisida nonamei kisiwekuṭa

Will never bow to anyone

[Chorus]

ලලින්ද, ඔබයි ශක්තිය

Lalinda, obai shaktiya

Lalinda, you are the strength

අභියෝග ජය ගන්නට

Abhiyōga jaya gannata

To overcome challenges

ඉදිරියටම යමු අපි

Idiriyatama yamu api

Let's go forward

නොනවතින ගමනක

Nonavatina gamanaka

On an unstoppable journey

[Bridge]

අපි දන්නවා මේ පාරේ

Api dannava me pare

We know on this path

බාධා එයි, යයි දුර

Bada ei, yai dura

Obstacles will come, go far

ඒත් අපි ශක්තිමත්

Et api shaktimat

But we are strong

[Chorus]

ලලින්ද, ඔබයි ශක්තිය

Lalinda, obai shaktiya

Lalinda, you are the strength

අභියෝග ජය ගන්නට

Abhiyōga jaya gannata

To overcome challenges

ඉදිරියටම යමු අපි

Idiriyatama yamu api

Let's go forward

නොනවතින ගමනක

Nonavatina gamanaka

On an unstoppable journey

Lines explained

“කවදාවත් නොදෙමි මම අත්හැරීම”

Kavadavat nodemi mama athharima

I will never give up

This line emphasizes the core message of perseverance, stating a firm commitment to never abandon one's pursuits.

“හිනාවෙන් තෙමෙයි මුළු ලෝකෙම”

Hinaven temei mulu lokema

The whole world will be soaked in smiles

This line uses a powerful image: even in sadness, the singer's positive outlook is so strong it metaphorically fills the world with smiles, showing resilience.

“කිසිදා නොනැමෙයි කිසිවෙකුට”

Kisida nonamei kisiwekuṭa

Will never bow to anyone

This line highlights unwavering resolve and independence, declaring that the singer's determined heart will never yield to anyone.

Sinhala words from this song

Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.

හීනheena
dreams
ඉලක්කilakka
goals / targets
ශක්තියshaktiya
strength / power
අභියෝගabhiyōga
challenges
අදිටනින්aditanin
with determination

About this recording

“අරමුණු සොයා” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Sinhala previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “අරමුණු සොයා”

What does “අරමුණු සොයා” mean in English?

“අරමුණු සොයා” means “Searching for Goals” in English.

What is “අරමුණු සොයා” about?

This is an anthem of determination and resilience. The singer expresses a strong will to pursue dreams and overcome challenges, promising never to give up. The song addresses Lalinda, acknowledging them as a source of strength in this continuous journey forward.

Is there an English translation of the “අරමුණු සොයා” lyrics?

Yes. Every line of “අරමුණු සොයා” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “අරමුණු සොයා”?

SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “අරමුණු සොයා” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “අරමුණු සොයා”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics

More Sinhala song lyrics

All 28 Sinhala song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Sinhala song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song