Turkish song · Turkish folk pop
Tespih Aldım Pazardan lyrics
English: I Bought Prayer Beads From the Market
- Turkish
- Motivation
- Life and dreams
- hopeful
- playful
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Tespih Aldım Pazardan” is about
This is a lighthearted song wishing good luck to students taking exams. The singer expresses hopes that listeners will score well, find questions easy, and pass their exams, all while being protected from evil eye.
Tespih Aldım Pazardan lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Tespih aldım pazardan,
I bought prayer beads from the market,
Allah korusun nazardan.
May Allah protect from the evil eye.
Bu videoyu dinleyen,
Whoever listens to this video,
Yüz alsın sınavdan!
May they get a hundred on their exam!
Sorular kolay gelsin,
May the questions be easy,
Stres hiç olmasın.
May there be no stress at all.
Bu şarkıyı beğenen,
Whoever likes this song,
Her dersten tam not alsın!
May they get full marks from every lesson!
Kitap kalem hazırsa,
If books and pens are ready,
Bilgiler aklımızda.
Knowledge is in our minds.
Bu şarkıyı dinleyen,
Whoever listens to this song,
Geçecek sınavından!
Will pass their exam!
Lines explained
“Tespih aldım pazardan,”
I bought prayer beads from the market,
This line is a common opening for folk songs or rhymes in Turkish, often used to set a traditional or playful tone, even if the rest of the lyrics deviate from the initial theme.
“Allah korusun nazardan.”
May Allah protect from the evil eye.
This is a common Turkish phrase used to ward off bad luck or envy, often invoked when something good happens or is wished for.
“Yüz alsın sınavdan!”
May they get a hundred on their exam!
Getting 'yüz' (one hundred) on an exam means achieving a perfect score, indicating a strong wish for academic success.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- Tespih
- prayer beads
- nazardan
- from the evil eye
- sınavdan
- from the exam
- ders
- lesson, course
- aklımızda
- in our minds
About this recording
“Tespih Aldım Pazardan” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 74 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
önce sakin sonra hafif tempo
Questions about “Tespih Aldım Pazardan”
What does “Tespih Aldım Pazardan” mean in English?
“Tespih Aldım Pazardan” means “I Bought Prayer Beads From the Market” in English.
What is “Tespih Aldım Pazardan” about?
This is a lighthearted song wishing good luck to students taking exams. The singer expresses hopes that listeners will score well, find questions easy, and pass their exams, all while being protected from evil eye.
Is there an English translation of the “Tespih Aldım Pazardan” lyrics?
Yes. Every line of “Tespih Aldım Pazardan” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Tespih Aldım Pazardan”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Tespih Aldım Pazardan” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Tespih Aldım Pazardan”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- අරමුණු සොයාSearching for GoalsSinhala lyrics · Motivation, Life and dreams
- Joškov SanJoshko's DreamCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبداللهAbdullah's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят Път, Моята ЦелMy Path, My GoalBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visurile lui CasuCasu's DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- نَظْمِ القَوَافِي مُنْتَظِمْ فِي نِظَامِيI Arrange Rhymes in My SystemArabic lyrics · Homeland, Motivation
- Never Give In for ДобромирEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- За ЕлицаFor ElitsaBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- ما أستسلم أبدI Never Give UpArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
More Turkish song lyrics
- Güller Açti Bak YüzündeLook, Roses Bloomed on Your FaceTurkish lyrics · 30 sec
- Bir sabah uyandım, aynı duvarlarI woke up one morning, the same wallsTurkish lyrics · 30 sec
- Ismail · Hayallerimle YürüyorumIsmail · I Walk With My DreamsTurkish lyrics · 30 sec
- Asla VazgeçmeNever Give UpTurkish lyrics · 30 sec
- Metin'in HayalleriMetin's DreamsTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Joškov San · Croatian
- حلم عبدالله · Arabic
- দূরের ভালোবাসা, কাছে আসার আশা · Bengali
- [Verse 1] Aidan C. and I · English
- 남니의 미소 · Korean
- k was pas vijftien, nog maar een kind · Dutch
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · Thai · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages