Khmer song · Khmer pop anthem
Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ lyrics
English: Ounneang · Fulfill the Dream
- Khmer
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” is about
This song is a self-addressing anthem of encouragement, where the singer, Ounneang, reminds herself to persevere through life's challenges. She acknowledges the ups and downs and moments of fatigue but reaffirms her belief in her dreams and the strength gained from overcoming obstacles. The song emphasizes moving forward without fear to achieve future success.
Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតគឺបែបនេះ មានឡើងមានចុះ
Chivit kue baep nih, mean laeung mean choh
Life is like this, there are ups and downs
តែចិត្តមួយនេះ នៅតែជឿជាក់
Tae chet muoy nih, nov tae cheu cheak
But this heart still believes
រាល់ឧបសគ្គ គ្រាន់តែជាបទពិសោធន៍
Roal opasak kroan tae chea botpisoth
All obstacles are just experiences
ជំរុញឱ្យខ្ញុំ កាន់តែរឹងមាំ
Chumrunh aoy khnhom kan tae roeng moam
Pushing me to be stronger
[Chorus]
ឱ! Ounneang អើយ កុំចុះចាញ់
Ao! Ounneang aoeuy, kom choh chanh
Oh! Ounneang, don't give up
បន្តដំណើរទៅមុខ កុំខ្លាចអ្វី
Bonto damnaer tow mok kom khlach avey
Keep moving forward, don't be afraid of anything
គោលដៅនៅចាំ យើងនឹងទៅដល់
Kol daeuv nov cham yeung nung tow dol
The goal is waiting, we will reach it
ជោគជ័យរង់ចាំ នៅថ្ងៃស្អែក
Choukhchey rong cham nov thngai saek
Success awaits tomorrow
[Verse 2]
ពេលខ្លះហត់នឿយ ចង់បោះបង់
Pel khlah hot noeuy, chong baoh bong
Sometimes tired, wanting to give up
តែនឹកឃើញពីក្ដីស្រមៃ ក្នុងចិត្ត
Tae noeuk kheunh pi kdey sramai knong chet
But thinking of the dream in my heart
កម្លាំងចិត្តផុសផុល បន្តទៅមុខ
Komlang chet phoh phol, bonto tow mok
Motivation surges, continuing forward
ដើម្បីអនាគត ដែលភ្លឺស្វាង
Daembei anakeut dael phleu svang
For a bright future
[Chorus]
ឱ! Ounneang អើយ កុំចុះចាញ់
Ao! Ounneang aoeuy, kom choh chanh
Oh! Ounneang, don't give up
បន្តដំណើរទៅមុខ កុំខ្លាចអ្វី
Bonto damnaer tow mok kom khlach avey
Keep moving forward, don't be afraid of anything
គោលដៅនៅចាំ យើងនឹងទៅដល់
Kol daeuv nov cham yeung nung tow dol
The goal is waiting, we will reach it
ជោគជ័យរង់ចាំ នៅថ្ងៃស្អែក
Choukhchey rong cham nov thngai saek
Success awaits tomorrow
[Bridge]
គ្មានអ្វីមកឃាត់យើងបានទេ
Kmean avey mok khoat yeung ban te
Nothing can stop us
ដរាបណាយើង នៅមានជំនឿ
Dorapna yeung nov mean chomnue
As long as we still have faith
[Chorus]
ឱ! Ounneang អើយ កុំចុះចាញ់
Ao! Ounneang aoeuy, kom choh chanh
Oh! Ounneang, don't give up
បន្តដំណើរទៅមុខ កុំខ្លាចអ្វី
Bonto damnaer tow mok kom khlach avey
Keep moving forward, don't be afraid of anything
គោលដៅនៅចាំ យើងនឹងទៅដល់
Kol daeuv nov cham yeung nung tow dol
The goal is waiting, we will reach it
ជោគជ័យរង់ចាំ នៅថ្ងៃស្អែក
Choukhchey rong cham nov thngai saek
Success awaits tomorrow
Lines explained
“រាល់ឧបសគ្គ គ្រាន់តែជាបទពិសោធន៍”
Roal opasak kroan tae chea botpisoth
All obstacles are just experiences
This line highlights a common motivational theme: viewing challenges not as roadblocks but as opportunities for growth and learning.
“ឱ! Ounneang អើយ កុំចុះចាញ់”
Ao! Ounneang aoeuy, kom choh chanh
Oh! Ounneang, don't give up
The name 'Ounneang' is used as a direct address, making the song a personal affirmation and a call to self-empowerment.
“ដរាបណាយើង នៅមានជំនឿ”
Dorapna yeung nov mean chomnue
As long as we still have faith
This line emphasizes the power of belief and conviction as the ultimate driving force, suggesting that internal strength is paramount to overcoming external obstacles.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ជីវិតchivit
- life
- ឧបសគ្គopasak
- obstacle
- ជឿជាក់cheu cheak
- believe / confident
- ក្ដីស្រមៃkdey sramai
- dream
- ជោគជ័យchoukhchey
- success
About this recording
“Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” is a Khmer song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 21 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ”
What does “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” mean in English?
“Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” means “Ounneang · Fulfill the Dream” in English.
What is “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” about?
This song is a self-addressing anthem of encouragement, where the singer, Ounneang, reminds herself to persevere through life's challenges. She acknowledges the ups and downs and moments of fatigue but reaffirms her belief in her dreams and the strength gained from overcoming obstacles. The song emphasizes moving forward without fear to achieve future success.
Is there an English translation of the “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” lyrics?
Yes. Every line of “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Árpád, Szívvel és LélekkelÁrpád, With Heart and SoulHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- فیاز، رؤیاهای منFayaz, My DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Thank you
- 🎤 SAHAPALI HERO MUII am the Sahapali HeroOdia lyrics · Homeland, Motivation
- میرے خوابوں کا سفرThe Journey of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Lærke · Mit Liv, Mine DrømmeLærke · My Life, My DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- هدفهای منMy GoalsPersian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Дощ За Дощем — Аж До НебесRain After Rain — Up to the HeavensUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- مقصد کی پروازFlight to DestinyUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- नूतन के सपनेNutan's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
More Khmer song lyrics
- ហម · រាំវង់សប្បាយHom · Happy RamvongKhmer lyrics · 30 sec
- PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃPI · Don't Give Up on Your DreamKhmer lyrics · 30 sec
- Ckang · ភ្លេងស្នេហ៍ផ្អែមល្ហែមCkang · Sweet Love MelodyKhmer lyrics · 30 sec
- រាជសីហ៍ គឺក្ដីសុខRajasei is HappinessKhmer lyrics · 30 sec
- ស្នាមញញឹម PochPoch's SmileKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- SEMUA NYANYI! JANG MALIK KASEP · Indonesian
- فیاز، رؤیاهای من · Persian
- 🎤 SAHAPALI HERO MUI · Odia
- كِلْكِ تِحِبّ تِفْتَرِكْ · Arabic
- Zeytin Dalı · Turkish
- तुझ्या साठि केलि राणी गं , (2) · Marathi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages