Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is a heartfelt expression of gratitude from the singer, Baburam, to the people who have supported him throughout his life. He reflects on his journey, acknowledging both his struggles and triumphs, and attributes his strength and success to the unwavering belief and encouragement of his loved ones. The song emphasizes the power of their support in helping him achieve his dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा ना था मैंने ये
Kabhi socha na tha maine ye
I never thought this
ज़िंदगी के रंग इतने प्यारे
Zindagi ke rang itne pyare
Life's colors are so lovely
हर राह पर मिले जो अपने
Har rah par mile jo apne
Those who met me on every path
उनके लिए दिल से शुक्रिया रे
Unke liye dil se shukriya re
Heartfelt thanks to them
[Chorus]
बाबूराम, तेरा हर सपना
Baburam, tera har sapna
Baburam, your every dream
होगा पूरा, सच ये जान
Hoga pura, sach ye jaan
Will be fulfilled, know this truth
जो भी तेरे संग हैं अपने
Jo bhi tere sang hain apne
Those who are with you, your own
देते हैं तुझको ये पहचान
Dete hain tujhko ye pehchan
They give you this identity
[Verse 2]
कभी गिरता, कभी उठता मैं
Kabhi girta, kabhi uthta main
Sometimes I fall, sometimes I rise
पर हारना मैंने सीखा नहीं
Par harna maine sikha nahin
But I never learned to lose
जो हाथ थामे, जो साथ चले
Jo hath thame, jo sath chale
Those who held my hand, who walked with me
उनका साथ मैंने छोड़ा नहीं
Unka sath maine choda nahin
I never left their side
[Chorus]
बाबूराम, तेरा हर सपना
Baburam, tera har sapna
Baburam, your every dream
होगा पूरा, सच ये जान
Hoga pura, sach ye jaan
Will be fulfilled, know this truth
जो भी तेरे संग हैं अपने
Jo bhi tere sang hain apne
Those who are with you, your own
देते हैं तुझको ये पहचान
Dete hain tujhko ye pehchan
They give you this identity
[Bridge]
विश्वास की डोर है ये
Vishwas ki dor hai ye
This is the thread of faith
जो बांधे रखती है हमें
Jo bandhe rakhti hai hume
That keeps us bound together
हर मुश्किल में भी देते हैं हिम्मत
Har mushkil mein bhi dete hain himmat
Even in every difficulty, they give courage
उनकी दुआओं से है हम
Unki duaon se hai hum
We are because of their prayers
[Chorus]
बाबूराम, तेरा हर सपना
Baburam, tera har sapna
Baburam, your every dream
होगा पूरा, सच ये जान
Hoga pura, sach ye jaan
Will be fulfilled, know this truth
जो भी तेरे संग हैं अपने
Jo bhi tere sang hain apne
Those who are with you, your own
देते हैं तुझको ये पहचान
Dete hain tujhko ye pehchan
They give you this identity
Lines explained
“हर राह पर मिले जो अपने”
Har rah par mile jo apne
Those who met me on every path
The phrase 'mile jo apne' refers to finding or meeting one's own people or loved ones, emphasizing the importance of connections made throughout life's journey.
“देते हैं तुझको ये पहचान”
Dete hain tujhko ye pehchan
They give you this identity
The line 'Dete hain tujhko ye pehchan' means 'They give you this identity.' It implies that the support and belief of loved ones contribute significantly to who a person becomes and how they are recognized in the world.
“उनकी दुआओं से है हम”
Unki duaon se hai hum
We are because of their prayers
'Unki duaon se hai hum' translates to 'We are because of their prayers.' This highlights a common cultural belief in the power of blessings and good wishes from elders and loved ones for one's well-being and success.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- प्यारेpyare
- lovely/dear
- शुक्रियाshukriya
- thanks
- सपनाsapna
- dream
- पहचानpehchan
- identity
- विश्वासvishwas
- faith/trust
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 194 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is a heartfelt expression of gratitude from the singer, Baburam, to the people who have supported him throughout his life. He reflects on his journey, acknowledging both his struggles and triumphs, and attributes his strength and success to the unwavering belief and encouragement of his loved ones. The song emphasizes the power of their support in helping him achieve his dreams.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Mr · حياتي وأحلاميMr. My Life and My DreamsArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- علی، میرے خواب اور ہمAli, My Dreams and UsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sad · सपने मेरे, लोग मेरेMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- శైలజ కలలుShailaja's DreamsTelugu lyrics · Life and dreams, Thank you
- ضحكة إيميEmy's LaughArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Jørnmorten, min drømJørnmorten, My DreamNorwegian lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم منتصر ونور حياتهA Victorious Dream and the Light of His LifeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Αλεξάνδρα, Η Ζωή ΜουAlexandra, My LifeGreek lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- Md · लक्ष्यों की ओरMd · Towards GoalsHindi lyrics · 30 sec
- जिस देह ने तपकर जीवन जियाThe Body That Lived Through AusterityHindi lyrics · 30 sec
- मेरे छोटे वीर, मेरे यारMy Little Brother, My FriendHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- थार जी माटीThe Soil of TharHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- أَنَا وَحْدِي الَّذِي دَارِي · Arabic
- چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں · Urdu
- أتذكّرُ إذ سماؤوك سقفَ كهفٍ · Arabic
- على روض الحبيب فتنا · Arabic
- Mimpi dan Diriku for Geol · Indonesian
- (DRAMATIC BEAT DROP · English
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages