จิราภัทร · เพลงชีวะ ความหลากหลายที่ต้องจำ lyrics

แบคทีเรียตัวจิ๋ว Pro-karyote ไร้นิวเคลียส

Tiny bacteria, prokaryote, no nucleus

0.5 ถึง 5 ไมโครเมตร ผนังเซลล์มี Peptidoglycan

0.5 to 5 micrometers, cell wall has Peptidoglycan

DNA อยู่ส่วน Nucleoid มี Ribosome พร้อม RNA polymerase ชนิดเดียว

DNA in the Nucleoid, with Ribosome and only one type of RNA polymerase

บางชนิดเคลื่อนที่ได้ด้วย Flagellum

Some types can move with Flagellum

เรื่องรูปร่างจำง่ายๆ นะเพื่อนเอ๋ย

Remember the shapes easily, my friend

Coccus กลมๆ Bacillus แท่งๆ เชย

Coccus is round, Bacillus is old-fashioned rod-shaped

Spirillum คือเกลียว Vibrio เหมือนเครื่องหมายจุลภาค

Spirillum is spiral, Vibrio is like a comma

จำไว้ให้ดี ไม่มีทางพลาด

Remember it well, you can't go wrong

การจำแนกแบคทีเรียดูที่ออกซิเจน

Classifying bacteria, look at oxygen

ใช้อากาศ ไม่ใช้ หรือใช้ได้ทั้งสองแบบให้เห็น

Uses air, doesn't use, or can use both types, you see

สร้างอาหารเอง Autotrophs หรือ Heterotrophs ที่ต้องพึ่งพา

Makes its own food, Autotrophs, or Heterotrophs that rely on others

เข้าใจไหมจิราภัทร อย่ามัวแต่ช้า

Do you understand, Jiraphat? Don't be slow

จำง่ายๆ Bacillus แท่งยาวๆ

Easy to remember: Bacillus, long rods

Coccus กลมๆ เรียงรายเป็นพวงยาว

Coccus, round, arranged in long clusters

Spirillum เกลียวสวย Vibrio จุลภาค

Spirillum, beautiful spiral; Vibrio, comma-shaped

แบคทีเรียกับ Archea ต่างกันยังไงมาดูนะจ๊ะ

How are bacteria and Archaea different? Let's see, dear

Lactobacillus ในโยเกิร์ต นมเปรี้ยวก็มี

Lactobacillus in yogurt, also in sour milk

E. coli ในลำไส้เรานี่ บางทีก็ทำให้ท้องเสียสิ

E. coli in our intestines, sometimes causes diarrhea

Rhizobium ในปมรากถั่ว ตรึงไนโตรเจน เพิ่มปุ๋ยให้ดินดี

Rhizobium in legume root nodules, fixes nitrogen, adds good fertilizer to the soil

Staphylococcus aureus เป็นพวงองุ่น ก่อโรคได้ บางสายพันธุ์ก็ดื้อยา

Staphylococcus aureus is like a bunch of grapes, can cause disease, some strains are drug-resistant

Cyanobacteria สังเคราะห์แสง ปล่อยออกซิเจน สร้างโลกให้เรา

Cyanobacteria photosynthesize, release oxygen, create the world for us

จำง่ายๆ Bacillus แท่งยาวๆ

Easy to remember: Bacillus, long rods

Coccus กลมๆ เรียงรายเป็นพวงยาว

Coccus, round, arranged in long clusters

Spirillum เกลียวสวย Vibrio จุลภาค

Spirillum, beautiful spiral; Vibrio, comma-shaped

แบคทีเรียกับ Archea ต่างกันยังไงมาดูนะจ๊ะ

How are bacteria and Archaea different? Let's see, dear

Archea ก็ Pro-karyote ไม่มีนิวเคลียส

Archaea are also prokaryotes, no nucleus

แต่ผนังเซลล์ไม่มี Peptidoglycan นะจ๊ะ

But their cell wall doesn't have Peptidoglycan, dear

เยื่อหุ้มเซลล์มี Lipid แบบ Ether ไม่เหมือนใคร

Their cell membrane has Ether-linked Lipids, unlike any other

บางชนิดอยู่ได้ในสภาพสุดขั้ว ไม่ว่าจะร้อนจัด เค็มจัด ไม่มีหวั่นไหว

Some types can live in extreme conditions, no matter how hot, how salty, they are unfazed

Methanogen สร้างมีเทน Halophile ชอบเค็ม Thermophile ชอบร้อนไง

Methanogen produces methane, Halophile likes salt, Thermophile likes heat, you see

จำง่ายๆ Bacillus แท่งยาวๆ

Easy to remember: Bacillus, long rods

Coccus กลมๆ เรียงรายเป็นพวงยาว

Coccus, round, arranged in long clusters

Spirillum เกลียวสวย Vibrio จุลภาค

Spirillum, beautiful spiral; Vibrio, comma-shaped

แบคทีเรียกับ Archea ต่างกันยังไงมาดูนะจ๊ะ

How are bacteria and Archaea different? Let's see, dear